<<王子猷雪夜访戴>>的翻译和背景介绍
子猷从不爱在他人前面讲出父名。
因他父亲是大名鼎鼎的书圣王羲之。
他也少提自己的名字王微之。
他觉得，靠自己的本事吃饭才可靠，一世罩在他人的红伞之下发紫，还不如本色来得亮眼。
老戴犹赏竖子风格。
常与他行鸦鹭之围，黑白之阻，兼评画诣书，煮茶温酒，操琴焚词，每每黑辰去，黑夜归。难得见一白。
老戴还雕得一手黄杨鹰兔，绰绰几刀，廖廖数刨，尽现本色，美妙其中。
铸佛像更是老戴的一绝。杭州城里，诸家闾里，皆奉为神品。
和这么一位有趣，有休养，有情有义的好友在一起，是多么快活之事。
好事却难得一磨。
子猷居在山阴（今浙江绍兴，与鲁迅纯属前辈小同乡），传说驮过公主招附马郎的那条牛犄角胡同。戴安道则邻隐曹娥江上游剡溪（今浙江嵊县西南）的紫胎园。
好在有那么一条便利可通的沼沼水道，路远也就不视其为远了。
何况，心路更近。
这一日，半夜忽飘大雪，漫天鹅毛，破碎玉宫殿似地不停地絮舞得色。子猷喜雪，那里卧眠得住一宿，连忙洞开房间的所有木窗，命酌酒，焚香烛，四望皎然，因起彷徨，不知不觉咏起了左思写入山寻访隐士，羡慕那里的环境和生活，因而留下来经营茅庐，享受隐居的乐趣的二首诗《招隐》。默道着，咕哝着，凉心心溅出了一星热花花，掐指一算，喔呀，唱出声来：“此景此天，不找老戴相抒怀，太辜负了一场好雪，好雪一场矣。”
你别看王子猷白面书呆子一个，小性子比热锅蚂蚁还急火，立马添衣，足靴，披风，提勒个大食阁子，备满贤酒善酒五花酒梁子绿，实脯蜜饯干花杂果，一撑纸伞，歪里歪斜，踏石径，糊里糊涂也不打听一下眼下航运行情，碎银子一拍，狂浪得船家一个劲儿唱船夫曲，别说，还真有点美声唱法的韵味儿，一溜一溜地往高了拔。王子猷则以为他是招夜凉，身子冷，一领披风遮掩了他的情绪，闷了。
那沿江两岸的雪景真个是美得令人陶醉。
佛石也白，书柳也白，唯有一脉江水是绿泱泱的活，千百年的污秽，也难染黑。蝶雪也罢，芝麻雪也罢，只有大小之分，决无杂色之扰，好一个清清白白世界，就在此时。
王子猷懂也赏，不懂也赏，爱的权力，谁也无权剥夺。
见那漫天雪，并非人的冷落与宠爱而飘而舞，不需要认可。不在暖雪的季节，完美的意境已尽，不须他再探访。
不访自胜访。
王子猷来到了老戴家门，一想到这儿，小脑袋一摇，长袖一卷，哎，兴尽也。
趁船归。
后，老戴问起此事，可有可无？为何人到门前不入堂？
王子猷笑答：有兴也好，无兴也好，只要尽兴。人不必亲访，心已访矣。
是愿文的散文形式
原文：
王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”
译文：
王子猷居住在山阴，一次夜下大雪，他从睡眠中醒来，打开窗户，命仆人斟上酒。四处望去，一片洁白银亮，于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵，当时戴逵远在曹娥江上游的剡县，即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说：“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴逵呢？”
原文：
王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”
译文：
王子猷居住在山阴，一次夜下大雪，他从睡眠中醒来，打开窗户，命仆人斟上酒。四处望去，一片洁白银亮，于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵，当时戴逵远在曹娥江上游的剡县，即刻连夜乘小船前往。经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说：“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴逵呢？”
从《王子猷雪夜访戴》可看出,王子猷是一个性情潇洒的人
选自《世说新语·任诞》。有关本书和作者的情况参见本册的“名著导读”。王子猷，即王徽之，王羲之之子。
王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》。忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”
《王子猷雪夜访戴》译文
王徽之字子猷，弃官后住在山阴，一天夜晚下大雪，他睡觉醒来，打开房门，命仆人酌酒，四周望去，白茫茫一片。就起身徘徊，吟咏左思的《招隐诗》，忽然想起戴安道（戴逵字安道）。当时戴安道在剡县，王子猷就在夜晚乘小船到戴安道那里去。走了一夜才走到，到戴安道门前却不上前敲门就又返回了。有人问他这样做的缘故，王子猷回答说：“我本来是乘兴而来，现在兴尽就返回家，为什么一定要见到戴安道？”
lt是什么工作?什么的缩写?
IT是Information Technology的缩写。IT是信息产业的意思，较为广泛：目前IT业的划分方法有各式各样，其中以美国商业部的定义较为清楚和合理，它将国民经济的所有行业分成IT业和非IT生产业。其中IT业又进一步划分为IT生产业和IT使用业。IT生产业包括计算机硬件业、通信设备业、软件、计算机及通信服务业。至于...
女人说lt代表什么
英文缩写“LT”有以下几种含义：1. 病理学专有名词：一种炎症介质，白三烯。全名为“Leukotriene”，是在超敏反应中效应阶段新合成的生物活性介质，属于慢反应物质，其作用类似于组胺。2. 动漫人物简称：“LT”是动漫《高返首达OO》中“洛克昂”和“提耶利亚”这对CP的简称。3. 军事职称：在美军中...
lt是哪个国家的简称
lt是立陶宛（LITHUANIA）的简称。
st和lt是什么意思?
标题：ST和LT是什么意思？ST和LT是指股票的两种不同形态。ST股票是指股票代码中带有字母“ST”并出现在股票名称后面的股票，是指股票短期内面临着股票上市公司可能会出现的财务问题而被严密监管的股票。而LT股票则是指长期持有的股票，通常指具有持续稳定和良好前景的上市公司的股票。ST和LT在投资者的...
lt;'?什么意思?
lt's的是音标: [ɪts]。它是it is的缩写形式，中文翻译为“它是”、“这是”，在句中用作主语，固定句型有It's + adj+ to do sth，意为做什么事怎么样，It's time to\/for，意为是…的时候了。例句有：1、lt's time to get up.到该起床的时间了。2、lt's time to go to ...
液体单位 LT 知道是什么吗?
LT是long ton的缩写，即长吨。长吨是英帝国制沿用的质量单位，使用地区主要为英国、美国与一些大英国协国家。在中国常用公吨。长吨和短吨被称为广义上的英吨。长吨在英国较为常用，为狭义的英吨，在英国常直接称为吨(ton)。短吨在美国较为常用，又称美吨。以“长吨”、“短吨”称呼较不易导致混淆...
LT是什么单位
LT是什么重量的单位 对应的有 吨、长吨、短吨 解释:吨（原本意义上的吨）是英制单位，英文中是ton。英国和美国对ton的定义不同。在英国1 ton等于1016公斤，因此英国的吨又成为long ton（长吨）；在美国1 ton等于907公斤，因此美国的吨又成为short ton（短吨）。“公吨”即中国普遍采用的“吨”。
lt是什么意思,怎么用?
因此转义字符开头的字符序列被叫做转义序列。转义字符的组成：比如，要显示小于号（＜）。或者＜。用实体（Entity）名字的好处是比较好理解，一看lt，大概就猜出是less than的意思，但是其劣势在于并不是所有的浏览器都支持最新的Entity名字。而实体（Entity)编号，各种浏览器都能处理。
LT拼音组词?
LT拼音并组词是流通、流体、六天、六条、流淌、流涕、柳条等等。
1LT是多少升
1LT(公升）＝1L 英文缩写lt 英文全称litre 中文解释公升 容量10lt水壶，也就是20斤。公升（Liter）是公制（metric system）中的容积单位。国家所用公升，是世界上绝大部分国家同样采用的法源公制（metric system)中的公升（Liter)。P。S。引进国际单位时对单位名称进行本土化，本土化“Liter”将旧制“...
中叔向爱可： 原文: 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒.四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》.忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之.经宿方至,造门不前而返.人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?” 译文: 王子猷居住在山阴,一次夜下大雪,他从睡眠中醒来,打开窗户,命仆人斟上酒.四处望去,一片洁白银亮,于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》.忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前往.经过一夜才到,到了戴逵家门前却又转身返回.有人问他为何这样,王子猷说:“我本来是乘着兴致前往,兴致已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢?” 从《王子猷雪夜访戴》可看出,王子猷是一个性情潇洒的人.
中卫市13463012305： 王子猷月夜访戴？
中叔向爱可： 《王子猷雪夜访戴》原文:王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然.因起彷徨,咏左思招隐诗.忽忆戴安道.时戴在剡,即便夜乘小舟就之.经宿方至,造门不前而返.人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?” 《世说新语》中王子猷雪夜访戴安道,未至而返,人们问之,他答道:“吾本乘兴而来,兴尽何必见戴?”一语道出了名士潇洒自适的真性情. 王子猷这种不讲实务效果、但凭兴之所至的惊俗行为,十分鲜明地体现出当时士人所崇尚的“魏晋风度”的任诞放浪、不拘形迹,有窥一斑而见全豹之效.眠觉、开室、命酒、赏雪、咏诗、乘船、造门、突返、答问,王子猷一连串的动态细节均历历在目,虽言简文约,却形神毕现,气韵生动.
中卫市13463012305： 王子猷雪夜访戴意思 - ？
中叔向爱可： 意思是:王子猷,居住在山阴,一次夜里大雪纷飞,他一觉醒来,打开窗户,命令仆人上酒,四处望去,一片洁白银亮.于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》.忽然间想到了戴逵. 当时戴逵远在曹娥江上游的剡县,即刻连夜乘小船前...
中卫市13463012305： <<王子猷雪夜访戴>>的翻译和背景介绍 - ？
中叔向爱可： 王子猷雪夜访戴 选自《世说新语·任诞》.有关本书和作者的情况参见本册的“名著导读”.王子猷,即王徽之,王羲之之子. 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒.四望皎然,因起彷徨,咏左思《招隐诗》.忽忆戴安道,时戴在剡...
中卫市13463012305： 王子猷雪夜访戴阅读答案 - ？
中叔向爱可： 问得太笼统,谁知道问什么问题.王子猷雪夜访戴 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然.因起仿徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道.时戴在剡,即便夜乘小船就之.经宿方至,造门不前而返.人问其故,王曰:“吾本乘...
中卫市13463012305： 雪夜访戴全文翻译 - ？
中叔向爱可： 王子猷住在山阴,一夜大雪,他醒来后命仆人上酒,慢步徘徊,吟诵《招隐诗》.忽然想到戴逵,即刻连夜乘小船前往.到戴家门前却又转身返回.有人问他为何他说我本来是乘兴前往,兴已尽,自然返回,为何一定要见戴逵呢
中卫市13463012305： 分析《世说新语》中“雪夜访戴”中王子猷的人物形象 - ？
中叔向爱可： 王徽之,出身琅琊王家,就是东晋那个”王与马共天下“的王家,王献之的儿子,王导的孙子雅量第六36王子猷、子敬曾俱坐一室,上忽发火,子猷遽走避,不惶取屐;子敬神色恬然,徐唤左右,扶凭而出,不异平常.世以此定二王神宇.赏誉...
中卫市13463012305： 雪夜访戴翻译 - ？
中叔向爱可： 翻译为: 王子猷居住在山阴(今浙江绍兴市),一次夜里下大雪,他从睡眠中醒来,打开窗户,命令仆人斟上酒.四处望去,一片洁白银亮,于是起身,慢步徘徊,吟诵着左思的《招隐诗》.忽然间想到了戴逵,当时戴逵远在曹娥江上游的剡县...
中卫市13463012305： 王子猷“雪夜访戴”,乘小舟走了一夜才走到,到戴安道门前却不上前敲门就反悔了.你欣赏王子猷的这种行为吗 - ？
中叔向爱可： 从《王子猷雪夜访戴》可看出,王子猷是一个性情潇洒的人.《世说新语》中王子猷雪夜访戴安道,未至而返,人们问之,他答道:“吾本乘兴而来,兴尽何必见戴?”一语道出了名士潇洒自适的真性情.王子猷这种不讲实务效果、但凭兴之所至的惊俗行为,十分鲜明地体现出当时士人所崇尚的“魏晋风度”的任诞放浪、不拘形迹,有窥一斑而见全豹之效.眠觉、开室、命酒、赏雪、咏诗、乘船、造门、突返、答问,王子猷一连串的动态细节均历历在目,虽言简文约,却形神毕现,气韵生动.
中卫市13463012305： 王子猷雪夜访戴比较阅读 - ？
中叔向爱可： 1. 写作手法较为相似,都运用了描写、衬托等手法.《王子猷雪夜访》 描写月光,用夜大雪,眠觉,开室,四望皎然来衬托此月光,同样,也引出了自己对朋友的想念. 《记承天寺夜游》 描写月光,用积水空明与竹柏影来衬托此月光,当然...
