auora欧若拉，是什么意思？为什么有时候被译成“震旦”？？？
北纬66度33分以北的北极圈，天寒地冻的北国世界，神秘绚烂的极光“欧若拉”在那里悄然无声地上演着；“欧若拉”(Aurora)，古罗马神话里的织架女神，掌管北极光，代表旭日东升前的黎明。北极光是大自然赐给人类的美好礼物，欧若拉则是令人充满希望与期盼的女神。
欧若拉是罗马神话中的黎明女神，身分等同於希腊神话中的爱欧丝。欧若拉是一位美丽的女神，每天早晨十分飞向天空，向大地宣布黎明的来临。
据说她排行第三，哥哥是太阳希理欧斯，姊姊是月神席琳。她有时候也被指为极光，不过大多数时间她都还是被称为黎明女神，因为欧若拉的希腊文就是黑夜转为白天的那第一道光芒！
欧若拉有四个儿子，分别是四个风神，东风、西风、南风与北风，也有传说她的孩子其实是路西佛(不是那个恶魔，是罗马晓星)。神话中说她的眼泪是露水，当她悲伤时，一边飞上天空，一边掉泪，眼泪落下就变成了早晨的露珠。
欧若拉不算是很著名的女神，很少文学故事曾经提过她。仅有莎士比亚在罗密欧与茱丽叶中提到过她的名子。
其中关於欧若拉最著名的故事，是她与她丈夫的故事。传说欧若拉爱上了凡人，明知道不能爱他，却又无法割舍爱情，於是她向天父宙斯祈求，请求宙斯赐予她的丈夫魔法，让他永远都不会死，这样他们就可以长相厮守！
宙斯准许了欧若拉的不情之请，但是他再三告诫她，愿望许了就不可收回。欧若拉应许了。
然而欧若拉忘记向宙斯要求她的丈夫同时也不会老去，因此她的丈夫越来越老，但是又不会死。欧若拉发现自己错了，又奔去找宙斯，希望宙斯收回愿望。宙斯当然无法做到，欧若拉已经答应了咒语永远不能反转！
欧若拉伤心不已，她的丈夫痛苦不已，每日呻吟，却不能死去，於是欧若拉将他变成了蚱蜢，离他而去。
据说这也是为什麼蚱蜢每天叫个不停的原因，因为他一直想死去却又不能，因此终日呻吟不停。
这个故事注定会有悲伤的结尾。在舒缓的睡美人音乐中，坐在台下的Aurora垂下了她的头。在送进手术室的那一刻，她收到阿斯塔霍夫送给她的礼物：一双崭新的缎面足尖鞋。世界原来这么小，只要一双足尖鞋就可以装下，世界原来这么大，正如我踏上不了的舞台；生命原来这么长，我可以见到你，生命原来这么短，来不及让我做最后的谢幕。白的光，长的走廊。大眼睛的小姑娘握紧手中的足尖鞋，那永远是送给舞者的最好礼物。 []
aurora是英文的北极光，也是罗马神话的曙光女神震旦是古代印度对中国的称呼，和aurora一点关系没有
北纬66度33分以北的北极圈，天寒地冻的北国世界，神秘绚烂的极光“欧若拉”在那里悄然无声地上演着；“欧若拉”(Aurora)，古罗马神话里的织架女神，代表旭日东升前的黎明。北极光是大自然赐给人类的美好礼物，欧若拉则是令人充满希望与期盼的女神
希腊语翻译做"极光"之类的意思``
好听就OK了,管它什么意思呢!呵呵
卫威头孢： 欧若拉,即Aurora,有2个意思:1是黎明的女神, 2是极光.欧若拉是一位美丽的女神,每天早晨飞向天空,向大地宣布黎明的来临.不过大多数时间,她都还是被称为黎明女神,因为欧若拉的希腊文就是黑夜转为白天的那第一道光芒.
砚山县15777081466： 张韶涵歌里边唱的＂欧若拉＂是什么意思? - ？
卫威头孢： 欧若拉:北纬66度33分以北的北极圈,天寒地冻的北国世界,神秘绚烂的极光“欧若拉”在那里悄然无声地上演着;“欧若拉”(Aurora),古罗马神话里的织架女神,代表旭日东升前的黎明.北极光是大自然赐给人类的美好礼物,欧若拉则是令人充满希望与期盼的女神. 同意1楼的!
砚山县15777081466： 欧若拉是什么意思? - ？
卫威头孢： [编辑本段]欧若拉的含义北纬66度34分以北的北极圈,天寒地冻的北国世界,神秘绚烂的极光“欧若拉”在那里悄然无声地上演着;“欧若拉”(Aurora),古罗马神话里的曙光女神,掌管北极光,代表旭日东升前的黎明.北极光是大自然赐给人...
砚山县15777081466： 欧若拉是什么意思啊? - ？
卫威头孢： 欧若拉”(Aurora),古罗马神话里的曙光女神,掌管北极光,代表旭日东升前的黎明.
砚山县15777081466： 张韶含有一首歌叫《欧若拉》,“欧若拉”是什么意思? - ？
卫威头孢： 北纬66度34分以北的北极圈,天寒地冻的北国世界,神秘绚烂的极光“欧若拉”在那里悄然无声地上演着;“欧若拉”(Aurora),古罗马神话里的织架女神,掌管北极光,代表旭日东升前的黎明.北极光是大自然赐给人类的美好礼物,欧若拉则...
砚山县15777081466： 欧若拉是什么意思？
卫威头孢：是北欧神话中掌管北极光的女神 ,北纬66度34分以北的北极圈,天寒地冻的北国世界,神秘绚烂的极光“欧若拉”在那里悄然无声地上演着;“欧若拉”(Aurora),古罗马神话里的曙光女神,掌管北极光,代表旭日东升前的黎明.北极光是大...
砚山县15777081466： 欧若啦是什么意思? - ？
卫威头孢： 欧若拉,北欧神话中掌管北极光的女神 .古罗马神话里的曙光女神,掌管北极光,代表旭日东升前的黎明.北极光是大自然赐给人类的美好礼物,欧若拉则是令人充满希望与期盼的女神. 另外歌手张韶涵2004年推出的一张音乐专辑也名为《欧若拉》.
砚山县15777081466： 欧若拉的含义是什么? - ？
卫威头孢： 欧若拉(Aurora):欧若拉又称为奥罗拉,是古罗马神话里的织架女神和曙光(黎明)女神,掌管北极光,代表旭日东升前的黎明.是令人充满希望与期盼的女神. 身分等同於希腊神话中的爱欧丝.据说她排行第三,哥哥是太阳希理欧斯,姊姊...
砚山县15777081466： 欧若拉是什么意思 - ？
卫威头孢： 北纬66度33分以北的北极圈,天寒地冻的北国世界,神秘绚烂的极光“欧若拉”在那里悄然无声地上演着;“欧若拉”(Aurora),古罗马神话里的织架女神,掌管北极光,代表旭日东升前的黎明.北极光是大自然赐给人类的美好礼物,欧若拉则...
砚山县15777081466： 欧若拉是什么意思 - ？
卫威头孢： 北纬66度33分以北的北极圈,天寒地冻的北国世界,神秘绚烂的极光“欧若拉”在那里悄然无声地上演着;“欧若拉”(Aurora),古罗马神话里的织架女神,掌管北极光,代表旭日东升前的黎明.北极光是大自然赐给人类的美好礼物,欧若拉则...
