为什么许多西方语言中(如法语、意大利语)字母h都是“哑音”?诚请语言学高手赐教.

法语里 什么是哑音h 什么是虚音h~

在法语中，辅音字母h不发音。h可分成两种，一种叫嘘音h (h aspir)，还有一种称哑音h (h muet)。
嘘音就是送气音，嘘音H 不能连读，也不能省音。如：la houille（煤）。
哑音H不带送气音，哑音H 可以连读，可以省音。如：l'heure（时间）。
嘘音h为首的词，不与它前面的词联诵 (liaison) 或省略元音 (lision)，就是说仍视作一个字母，只是不发音而已；
哑音h开头的词，却必须同前面的词联诵或省略元音，这个h字母，只是形存而已。

扩展资料：
h是嘘音还是哑音要看它后面接字母或者组合的情况而定：
1、后接au的h均是嘘音。如：le hautbois (双簧管)，le haut (高度) 等。
2、后接a的h大多是嘘音。如：le hangar (厂棚)，le hasard (偶然)等，例外的如：l’habitant (居民)，l'harmonica (口琴)，l'hallucination (幻觉)，l'haltre (哑铃)。
3、后接ou的h均是嘘音。如：la houille (煤)，la houle (涌浪) 等。
4、后接y的h均是哑音。如：l'hydrogne（氢）。
5、后接e或的h一般均是哑音。如：l'hlice (螺旋桨)，l'herbe (草)，l'heure (小时)等，例外的如：le hennissement (马嘶声)，le hrisson (刺猬)，le hritage (继承)，le heurt (碰撞)以及其他。
6、 后接i的h一般均为哑音。如：l'hirondelle (燕子)，l'histpire (历史)，l'hippopotame (河马) 等，例外的如：la hideur (丑恶)，la hirarchie (等级) 以及其他。
7、后接o的h大多为哑音。如：l'homicide (杀人犯)，l'hommage (尊敬)，l'horizon (地平线) 等，例外的如：le hochement (摇动)，la honte (耻辱) 及其他。
8、 后接u的h以哑音居多。如：l'humanit (人道)，l'humilit (谦恭) 等，少部份为嘘音：les hues (嘲骂声)，la huitaine (八个)，le hurlement(狼嚎) 以及其他。
h是哑音还是嘘音，需逐个记忆，规则不是经常适用。

h是嘘音的时候，不连诵；
h是哑音的时候，就连诵。
区分的方法靠记忆，一般情况下都是哑音的多，嘘音常见的词汇，例如 le héros.
1) 后接au的h均是嘘音：la hausse (提髙)，le hautbois (双簧管)，le haut (高度) 等。
2) 后接ou的h均是嘘音：la houe (锄)，la houille (煤)，la houle (涌浪) 等。
3) 后接a的h大多是嘘音：le hameau (小付庄)，le hangar (厂棚)，le hasard (偶然)等，例外的如：l’habitant (居民)，l'harmonica (口琴)，l'hallucination (幻觉)，l'haltère (哑铃) 以及其他。
4) 后接y的h均是哑音：l'hydrogène (氢)，l'hygiène (卫生)，l'hypothèse (假设) 等。
5) 后接e或é的h一般均是哑音：l'hélice (螺旋桨)，l'herbe (草)，l'heure (小时)等，例外的如：le hennissement (马嘶声)，le hérisson (刺猬)，le héritage (继承)，le heurt (碰撞)以及其他。
6) 后接i的h一般均为哑音：l'hirondelle (燕子)，l'histpire (历史)，l'hippopotame (河马) 等，例外的如：la hideur (丑恶)，la hiérarchie (等级) 以及其他。
7) 后接o的h大多为哑音：l'homicide (杀人犯)，l'hommage (尊敬)，l'horizon (地平线) 等，例外的如：le hochement (摇动)，la honte (耻辱) 及其他。
8) 后接u的h以哑音居多：l'huile (油)，l'humanité (人道)，l'humilité (谦恭) 等，少部份为嘘音：les huées (嘲骂声)，la huitaine (八个)，le hurlement(狼嚎) 以及其他。
以上八条中，一、二、四条最为有规律，牢记是不难的，余则规律性较差。值得注意的是，所举的例子，它们的同根词也是如此，希望大家在学习过程中可以举一反三。

[h]历史一直用H表示，无论是早期的如尼字母表还是拉丁字母表。

所有欧洲语言早期都有[h]。但从古到今，[h]整体来看是越来越少。希腊语没有为[h]设字母，表送气时用送气符号‘（类似单引号）。拉丁语为了撰写希腊语，有了H用来表示送气音，th，ph，ch就是t、p、k的送气音。
意大利语比较绝，干脆从拼写上拿掉h。
法语的H在约12世纪失音，但现代书面法语h仍保持了下来，分为哑音h与嘘音h，拉丁词的h为哑音h，日尔曼词汇的h为嘘音h。
英语也有h脱落。英国习语H-less，暗指“品味不高”。伦敦某些地区的口音不带送气音h，常常被众绅士暗地笑话。H的地位非常尴尬，曾有语言学家都建议取消这个字母，用送气符号'（就是单引号）换掉，参考希腊语。因为大凡辅音，口腔中必须有阻碍才能发音。而[h]音并不满足“阻碍”，不足以单列为一个字母。
关于John的拼写问题：德语Johann在进入英语后脱落了一个元音。早期中国翻译家都很有尚古精神，翻译时常常参考早期文本，才有把John译为约翰。
另外特别注意[x]与[h]的区别。一般认为来自于软颚音k、g。按拉丁化写法，现代语言的[x]常拼为kh（俄语）或ch（德语）。汉语拼音的h严格来讲是[x]，英、德语的H才是[h]。

英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。
公元前2世纪时，拉丁字母已包括了23个字母。后来，为了雕刻和手写的方便，并为了使元音的“V”和辅音的“V”相区别，便把原来的“V”的下方改成圆形而定为元音“U”；又把两个“V”连起来变出了一个做辅音用的“W”，这个“W”的出现已是11世纪的事了。后来人们又把“I”稍稍变化而另创出一个辅音字母“J”。这样，原来的23个字母再加上“U”、“W”、“J”三个字母，就构成了26个字母的字母表了。中世纪时，拉丁字母基本定型，后世西方文字(当然也包括英文)都是由它演变而来。
世界上所有活的语言都处在不断地发展变化之中。几个世纪以来，英语的语音发生了巨大的变化，一些原来在古英语中和古英语时期发音的字母(如字母b在climb，thumb等词后面原有发音的)现在已变得不再发音，但英语的拼写却基本保持原来的样子，这给英语单词的拼写带来了一定的困难。时常出现单词误拼和字母漏拼现象，大部分都是由于哑音字母造成的。
哑音字母gh：日尔曼语中的／x／音在古英语中是用字母组合gh来表示的，随着语言的发展，摩擦音／ x／消失了，gh 前边的元音变长了(这就是gh前的元音常发长音的缘故)，但／x／音的拼写符号gh却保留了 下来。在现代英语中，gh在t前常常是不发音的。如： caught 抓住； daughter 女儿； eight 八； fight 战斗； height 高度； light 光； might 也许； straight 一直； right 正确； thought 思想； weight 重量。

哑音字母h：哑音字母h在词首、词尾(有时在名中)以及在g，r，w(有时t)之后与其构成字母组合 时，字母h常常是不发音的：

(1)在词首：

heir 继承人； honest 诚实；

honor 名誉； hour 小时；

(2)在词尾：

oh 哦；

(3)在词中：

vehicle 车辆； John约翰；

音变是语言发展过程中重要的语言现象，它记录了语言的发展史。各种语言在吸收外来词的过程中，都要经过“归化”过程，对不被本民族所接受的词语和语音，会逐渐被淘汰，代之以合乎本民族习惯的词语和语音来。就语音和拼写来看，语言的发展和变化要比拼写的变化大得多

---

上高县15827604368： 为什么比如法语 世界语 西班牙语 意大利语 西班牙语 之类的几种语言中的某些介词和定冠词是一样的 - ？
尔李丁硼： 因为他们全来自同一个语言-拉丁语 因为以前是意大利统治欧洲的 然后语言是拉丁语 所以他们全来自拉丁语 英文也来自拉丁语哦!

上高县15827604368： 为什么德语法语意大利西班牙等语言的名词都有阴阳性,而英语却没有,回答,谢!？
尔李丁硼： 法语西班牙与意大利语是拉丁语系罗曼语族,又称新拉丁语.拉丁语有阴阳性 英语和德语是日耳曼语系.英语在发展过程中经历了许多变化,趋于简单,可能使这个原因没有了阴阳性了吧.不过英语有些单词还是有阴阳性的,只不过非常少了 eg. actor/actress, waiter/waitress, king/queen, lion/lioness, hero/heroin, steward/stewardess... 不知道对你有没有帮助.因为我只对英法意西熟悉,德语不太懂.

上高县15827604368： 新的世界十大语言排行,为何没有意大利语? - ？
尔李丁硼： 据联合国《2006年世界主要语种、分布与应用力调查》资料报道,新的世界十大语言依次是: 1 英语 2 汉语 3 德语 4 法语 5 俄语 6 西班牙语 7 日语 8 阿拉伯语 9 韩语(朝鲜语) 10 葡萄牙语. 其中英、汉、法、俄、西、阿拉伯这六种是大语种...

上高县15827604368： 大学报考一些语言专业如法语,西班牙语,意大利语就业前景？
尔李丁硼： 西语就业前景最好,其次是法语,再次是意大利语.如果不是想出国读艺术设计之类的专业,建议不要选择意大利语.法语基本上已经饱和,西语也在饱和中,但是相对于其他语种来说还是有前景的.就业如果不是进事业单位或者公务员,进企业一般就是外贸和外派.外派的话法语去非洲西语去拉美,都很艰苦.建议如果不是男生,或者不是语言天赋非常好的女生,最好选择其他专业,以语言当工具,就业面更广,语言就业面狭窄,而且从事的工作都很艰苦,挣钱也少.男生的话就业要好很多.

上高县15827604368： 法语跟意大利语有什么关系 为什么我们学校的意大利语专业是插在法语系里的呢? - ？
尔李丁硼： 法语和意大利语都属于拉丁语系 它们的前身是拉丁语 然后才慢慢演变成今天的法语和意大利语 所以有些单词是很相似的 好比中文和日文(我不同意萍野鹿鸣的说法,法语和意大利语确实是两种不同的语言,绝对不能用北京话和上海话来比喻,...

上高县15827604368： 为什么意大利语和法语比较像,英语和德语比较像? - ？
尔李丁硼： 从祖先来说,都是安格鲁撒克逊人和语言发展演变而来的. 便于理解一点的说,德语是英语的爷爷,中间的爸爸是荷兰语. 德语的标准音是高低德语,类似中国的普通话,而荷兰语又叫低地德语.两者联系可见一斑.后来殖民者去美洲大陆的时候,把语言传播了过去.但因为当时的统治阶级是法国人,所以其实英语里含有许多法语词汇. 有一个有趣的现象不知道你有没有注意,就是猪和猪肉、牛和牛肉这样的原材料和食品各有各的名词,而且相去甚远.这是因为当时吃牛羊大餐的是法国人,养猪养牛、做饭的是美国人.所以各有各的叫法.其实总的来说,欧洲国家间的语言都是一母同胞演变而来,自然十分相似,我个人感觉,就跟我们江浙沪一带的各种小方言有相似之处.

上高县15827604368： 为什么有六大工作语言 - ？
尔李丁硼： 针对本人掌握的一些资料,对欧洲的主要六种语言:英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语进行一些比较,并以此确定学习该语言的难易程度 英语: 概况:全球普及的大语种,采用26个拉丁字母,除极个别外来词之外,不标注辅助发...

上高县15827604368： 意大利官方语言是法语?为什么有人说法语是意大利的官方语言? - ？
尔李丁硼： 人生就像洗刷刷,您好,我来说说我的看法吧,你的这个问题挺好的,我们经常都会觉得官方语言这个词语好简单,但是真正分析问题时又觉得比较棘手.我在法国尼斯待得时间比较长,意大利南部经常去,反正我用法语在南部行走很通畅啊感...

上高县15827604368： 如果欧洲统一,哪种语言会成为官方语言? - ？
尔李丁硼： 欧洲的主要六种语言分别为英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语.容易学和难学都是相比较而言的.意大利语: 概况:拼写中存在开闭口两个变音符号,兼以标示重音.拼读比较一致,基本上以元音字母结尾,乐感比较强,和德语构...

上高县15827604368： 西方语言(比如法语、西班牙语等)为什么要分性和数,还有动词变位? - ？
尔李丁硼： 动词变位和数是为了直接通过变位形式,用动词/名词表明发生时间/数量等信息至于阴阳性,以法语举例,纯粹就是一群法国老头坐在法兰西学院里,看他们的心情给新生词汇指定的.有啥用?说好听了是浪漫,说不好听就是头吃肿了.