<<汉人煮箦>>全文翻译
汉中有个人把家里床上的竹席子当作竹笋来煮着吃。现在比喻仅靠肤浅的知识去生搬硬套而不认真学习真知的荒唐行为。
原文
汉人有适吴，吴人设笋，问是何物，语曰：“竹也！”归煮其床箦而不熟，乃谓其妻曰：“吴人轣辘，欺我如此！”
注释
注释：
1.汉：地名，今陕西南部。吴：地名，今江苏南部。
2.适：去，到。
3.箦（zé）：竹席。
4.轣辘（lì lù）：车子的轨道。“轨道”谐音“诡道”，因此狡诈（圆滑）称为“轣辘”。
译文
译文：汉地有一个人到吴地去。吴地的人用竹笋来招待他。他不认识，问是什么东西，吴地人回答说：“这是竹子。”他觉得滋味不错，回家后便拿着床上的竹席去煮，却怎么也煮不烂。于是对他妻子说：“吴地人真狡诈啊，竟然这么欺骗我。”
简译：汉中有个人把家里床上的竹席子当作竹笋来煮着吃。
简析：
①吃了竹笋便煮竹席吃的人不会有，但是有满足于一知半解，不调查清楚便鲁莽从事，乃至碰了钉子反而埋怨别人欺骗了他的人，这种人可从这则故事中吸取教训。比喻仅靠肤浅的知识去生搬硬套而不认真学习真知的荒唐行为。
②竹笋是美味，它的确是竹子。但是，并不是所有的竹都能成为餐桌上的佳肴。文中的这个汉人只听片言只语，而不求甚解，想煮席子吃，真可笑而又荒唐。世界上真正煮竹席子吃的人，恐怕是没有的，然而，遇到事情不动脑子，并不加以考虑而闹出笑话的人恐怕就不在少数了。
③凡是不但要知其然，还要知其所以然，才会少出差错。
汉人煮箦这一故事是来讽刺
那些睁眼说瞎话言不由衷，狡诈欺骗的人。
汉中有一个人到吴地去。吴地的人用竹笋来招待他。他不认识，问是什么东西，吴地人回答说：“这是竹子。”他觉得滋味不错，回家后便拿着床上的竹席去煮，却怎么也煮不烂。于是对他妻子说：“吴地人真狡诈啊，竟然这么欺骗我。”
译文：
汉中有一个人到吴地去。吴地的人用竹笋来招待他。他不认识，问是什么东西，吴地人回答说：“这是竹子。”他觉得滋味不错，回家后便拿着床上的竹席去煮，却怎么也煮不烂。于是对他妻子说：“吴地人真狡诈啊，竟然这么欺骗我。”
原文：
汉人有适吴，吴人设笋，问是何物，语曰：“竹也！”归煮其床箦而不熟，乃谓其妻曰 ：“吴人轣辘，欺我如此！”
扩展资料：
《汉人煮箦》赏析
1、吃了竹笋便煮竹席吃的人不会有，但是有满足于一知半解，不调查清楚便鲁莽从事，乃至碰了钉子反而埋怨别人欺骗了他的人，这种人可从这则故事中吸取教训。
2、竹笋是美味，它的确是竹子。但是，并不是所有的竹都能成为餐桌上的佳肴。文中的这个汉人只听片言只语，而不求甚解，想煮席子吃，真可笑而又荒唐。
世界上真正煮竹席子吃的人，恐怕是没有的，然而，遇到事情不动脑子，并不加以考虑而闹出笑话的人恐怕就不在少数了。
3、凡是不但要知其然，还要知其所以然，才会少出差错。
参考资料来源：百度百科-汉人煮箦
释义：
汉：汉中地区，在今陕西省。
箦：席子，此指竹席子。
汉中有个人把家里床上的竹席子当作竹笋来煮着吃。比喻仅靠肤浅的知识去生搬硬套而不认真学习真知的荒唐行为。
汉人有适吴，吴人设笋，问是何物，语曰：“竹也！”归煮其床箦而不熟，乃谓其妻曰：“吴人（车历）辘，欺我如此！”
汉中有个人有一次到吴地去,吴人做竹笋招待他,他问是什么东西,吴人回答说,是是竹子,汉中人回去之后煮自己床上的竹席,不熟,于是对他的妻子说,吴人XXX,竟然这样欺骗我
lt是什么意思?
英文缩写：LT 英文全称：Lead Time 中文解释：交期 缩写分类：经济管理 缩写简介：指从采购定货日开始至供应商送货日之间的时间长短。2、LT 英文缩写：LT 英文全称：LlineTerminal (Termination)中文解释：线路终端，用户终端 缩写分类：电子电工 3、LT 英文缩写：LT 英文全称：Litre 中文解释：公升 缩写...
lt是什么意思?
LT有多种含义，根据不同的语境，它可能代表“小于”（Less Than）、“长期”（Long Term）、“领先时间”（Lead Time）、“轻触开关”（Light Touch Switch）等。首先，LT在数学和计算机科学中常常用来表示“小于”（Less Than）。例如，在编写程...
lt是什么意思
轮胎lt是轻型卡车轮胎的意思，意思是轻卡用来载货的轮胎。轻卡轮胎使用强度更高的钢丝，钢丝之间的间隙更小，排列更紧密，穿刺更少，抗冲击能力更强。在轮胎方面，表示加重轮胎，用于重型车辆轮胎，例如单排皮卡车。
女人说lt代表什么
英文缩写“LT”有以下几种含义：1. 病理学专有名词：一种炎症介质，白三烯。全名为“Leukotriene”，是在超敏反应中效应阶段新合成的生物活性介质，属于慢反应物质，其作用类似于组胺。2. 动漫人物简称：“LT”是动漫《高返首达OO》中“洛克昂”和“提耶利亚”这对CP的简称。3. 军事职称：在美军中...
Lt是什么意思
LT是淋巴毒素的意思，英文全写是lymphotoxin，简写为LT。淋巴毒素（lymphotoxin，LT）,也称TNF-β，为肿瘤坏死因子（tumor necrosis factor，TNF）中的一种。人LT基因全长3037bp，TNF-α基因全长3634bp，它们都是由3个内含子和4个外显子组成。LT的信号肽由34个氨基酸组成，成熟蛋白质含有171个氨基酸；...
LT是什么意思啊?
“LT” 是一个英文的缩写词，它的全称为“Local Time”，意为“当地时间”。在国际化的交流中，经常会用到时间差转换。因此，“LT” 这个缩写出现的频率也较高。比如说，当我们和国外客户或朋友约定时间时，一定要注意时间差和 LT 的转换，否则很容易出现误解或者浪费时间。在网络时代，LT 这个词汇...
lt是什么意思?
LT，全拼为"Literature Technology"，即现代文学技术。但在很多时候，LT也可以作为缩略词使用，例如在网络聊天和社交媒体等场合。在这些场合中，LT常常被用来代表"Long Time"，即持续相当长时间。LT是什么意思？——在电子工业中重要的缩略词 除了网络聊天和社交媒体的场合，LT在电子...
LT这样缩写是什么意思?
英文缩写“LT”有以下几种含义：1、病理学专有名词 一种炎症介质，白三烯。全名“Leukotriene”，超敏反应中效应阶段新合成的生物活性介质，为慢反应物质，作用似组胺。2、动漫人物简称 “LT”是动漫《高达OO》中“洛克昂”和“提耶利亚”这对CP的简称。3、军事职称 “LT”是美军的陆军中尉和海军上尉...
LT是什么意思?
1、LT是动漫中《高达OO》洛克昂X提耶利亚这对CP的简称。2、LT是美军的陆军中尉和海军上尉的缩写，Lieutenant简称LT。3、LT在数学里，是Less Than的意思，相当于数学符号”<“。4、LT在预测微生物领域为Lag Time，即延迟期的时间。5、淋巴毒素（lymphotoxin，LT）,也称TNF-β，为肿瘤坏死因子（tumor...
如何理解 MySQL 中的 lt;=>操作符
除了 <=> ，还有两个其他的操作符用来处理某个值和NULL做比较，也就是IS NULL and IS NOT NULL。他们是ANSI标准中的一部分，因此也可以用在其他数据库中。而<=>只能在mysql中使用。
禹元童康： 荔枝生巴峡间,树形团团如帷盖.叶如桂,冬青;华如桔,春荣;实如丹,夏熟.朵如葡萄,核如枇杷,壳如红缯,膜 如紫绡,瓤肉莹白冰雪,浆液甘酸如醴酪.大略如彼,其实过之.若离本枝,一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日...
和平县15377153683： <<小石潭记>>原文及翻译 - ？
禹元童康： 原文:从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之.伐竹取道,下见小潭,水尤清洌.全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kān)为岩.青树翠蔓(màn),蒙络摇缀,参(cēn)差(cī...
和平县15377153683： 初一语文(上)中<<蝉>>和<<贝壳>>的多音字有那些?急需!!!!!!!!!! - ？
禹元童康： 馋,缠,禅,婵,蟾,谗..........
和平县15377153683： <<处之不易>>的翻译 - ？
禹元童康： 【原文】殷仲堪既为荆州,值水俭,食常五碗盘,外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之.虽欲率物,亦缘其性真素.每语子弟云:“勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易.贫者,士之常,焉得登枝而损其本!尔曹其存之.”...
和平县15377153683： <<陈靖传>>的译文 - ？
禹元童康： 陈靖,字唐臣,钜野人,少倜傥有气节,通《诗》《易》,尝从范讽、石延年、刘潜游.景五年,以进士特奏名得三礼出身,荐为邑佐,皆有能声.稍迁孝感令,以公事忤郡太守,辄致所事而去,即日僦舟东下,隐于叶山.未几诏下,以太子中...
和平县15377153683： 这个字>的拼音怎么拼?第几声?这个字<<掖>>的拼音怎么拼?第几声? - ？
禹元童康：[答案] yè 1. 用手扶着别人的胳膊:扶~.2. 扶持别人:~护.奖~.3. 古同“腋”,旁边.
和平县15377153683： <<鹿柴>>的意思? - ？
禹元童康： 【鹿柴】 作者:王维空山不见人,但闻人语响 .返景入深林,复照青苔上.提示:此诗描写夕阳林深的动人景色.空旷的山中看不见人,只是能听见说话的声音.夕阳的光线射入深林,重新照映在青苔之上. 名句赏析这首诗是王维的名作...
和平县15377153683： 白居易的<<得行简书,闻欲下峡,先以此寄>>尾联运用了什么艺术效果 - ？
禹元童康： 尾联主要运用了反衬(对比),拟人的手法.诗人以江水之情衬托自己之有情,将江水拟人化,写自己欲托江水寄去自己思念弟弟的眼泪,而江水不肯为自己回头西流;想象新颖而又奇特,突出了自己对弟弟的思念与牵挂之情. ^_^望采纳
和平县15377153683： <<论语>>五则,解释第2则,第3则. - ？
禹元童康： 孔子说:“把所学的知识默默地记在心中,勤奋学习而不满足,教导别人而不倦怠,对我来说,还有什么遗憾呢?” 【原文】子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者.”【译文】孔子说:“懂得它的人,不如爱好它的人;爱好它的...
和平县15377153683： <<τ﹎习惯τ>> —— 这个网名真的含义是什么意思,请高手解答!？
禹元童康： 习惯生活的方式,习惯现已的环境...
