维塔斯的《永恒的吻》《星星》翻译

vitas的"永恒的吻"歌词中文意思是什么?~

俄文就不发了中文意思如下吻，能永恒
我在造通向你的桥
我知道你能听到我
我希望能更接近你。
你在哪里？
世上独身的，分离的人
就像月亮的两半
现实里相遇很难？让我们来实现！
因特网……

一个吻，我的一个吻飞向你
被十二月的雪带向世界的尽头
一个吻，我的一个吻飞向你
抓住它，保存它
别忘了我和你在一起，我的爱！

吻，能永恒
在秋天和冬天之间
那么偶然
就像临晨三点
接近你
世上独身的，分离的人
我希望知道你的消息和梦想
现实里相遇很难？让我们来实现！
因特网……

一个吻，我的一个吻飞向你
被十二月的雪带向世界的尽头
一个吻，我的一个吻飞向你
抓住它，保存它
别忘了我和你在一起，我的爱！

星星
很多次我这样问自己
Очень много раз я себе задавал вопрос
为何生于这个世界 成熟和长大
Для чего родился на свет, я взрослел и рос
云彩为什么漂浮
Для чего плывут облака
天空为什么下雨
И идут дожди
在这个世界别让自己有所期待
В этом мире ты для себя ничего не жди
真想飞上云端 可惜没有翅翼
Я бы улетел к облакам - да крыльев нет
遥远的星光向我招手
Манит меня издалека тот звездный свет
星星虽近 却很难求
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка
很想伸手抓住你 惟恐体力不济
И не знаю, хватит ли сил для броска

我 再等片刻
Я подожду еще чуть-чуть
我准备上路
И собираться буду в путь
去寻找幻想和希冀
Я за надеждой и мечтой
我的星光呀 请不要灭熄
Не догорай звезда моя, постой

还要穿越多少条道路
Сколько же еще мне дорог предстоит пройти
还有多少峰顶需要征服
Сколько покорить мне вершин,
一切为了找到你
Чтоб тебя найти
需要多少次从悬崖跌落谷底
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз
需要多少次从起点重新开始
Сколько начинать все с нуля,
到底这样有没有意义
И есть ли смысл

我 再等片刻
Я подожду еще чуть-чуть
我准备上路
И собираться буду в путь
去寻找幻想和希冀
Я за надеждой и мечтой
我的星光呀 请不要灭熄
Не догорай звезда моя, постой

歌剧2

房子落成了，里面装满我的孤寂
Дом мой достроен, но я в нем один,
身后的门砰然关闭
Хлопнула дверь за спиной,
秋风吹打着窗户
Ветер осенний стучится в окно,
在头顶低声哭泣
Плачет опять надо мной

夜间滂沱大雨，清晨朝雾迷离
Ночью гроза, а наутро тумно,
太阳完全冷去
Солнце остыло совсем
久远的伤痛排起了长队
Давние боли идут чередой
今夜来这里相聚。。。
Пусть собираются все...

房子落成了，里面装满我的孤寂
Дом мой достроен, но я в нем один,
身后的门砰然关闭
Хлопнула дверь за спиной,
头顶的秋风吹打窗户
Ветер осенний стучится в окно,
在头顶低声哭泣
Плачет опять надо мной

这就是命运，面对命运多舛
Это судьба, а судьбу не могу
我无法抗拒
Я ни о чем просить
我知道紧接着我之后
Только я знаю, как после меня
秋风也会开始哭泣……
Станут ветра голосить...

永恒的吻
恒久的一吻
Поцелуй длиною в вечность,
连接了我和你
Строю к тебе мосты,
我知你可以听见
Знаю, ты слышишь,
很想靠近你
Хочу к тебе ближе,
但是你在哪里
Где ты?!

这零星的光亮
Половины, части света,
一如月亮的阴阳
Так похожи на две части луны,
现实如此繁杂实际
Сложно реально,
让我们在虚拟的网络世界
Давай виртуально,
相遇
Интернеты!


这吻，我给你的吻
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
飞向严冬遥远的雪域
Летит на край света снегом декабря.
这吻，我给你的吻
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
飞向你，请你抓住它请将它储存
Летит, лови, храни,
不要忘记
Не забывай что я,
我的爱永远伴随你！
С тобой любовь моя!


恒久的一吻
Поцелуй длиною в вечность,
跨越秋季和春季
Между осенью и весной,
透过纷纭世事
Так между прочим,
在凌晨三点
В три часа ночи,
终于我和你在一起
С тобой!


这零星的光亮
Половины, части света,
向我传播着你的梦境你的信息
Твои новости мне б, твои сны,
现实如此繁杂实际
Сложно реально
让我们在虚拟的网络世界
Давай виртуально,
相遇
Интернеты!


这吻，我给你的吻
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
飞向严冬遥远的雪域
Летит на край света снегом декабря.
这吻，我给你的吻
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
飞向你，请你抓住它请将它储存
Летит, лови, храни,
不要忘记
Не забывай что я,
我的爱永远伴随你！
С тобой любовь моя!


这吻，我给你的吻
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
飞向严冬遥远的雪域
Летит на край света снегом декабря.
严冬的雪域
Снегом декабря!
这吻，我给你的吻
Поцелуй, поцелуй мой к тебе,
飞向你，请你抓住它请将它储存
Летит, лови, храни,
不要忘记
Не забывай что я,
我的爱永远伴随你！
С тобой любовь моя!

我只有星星的：
星星
欧亲母诺嘎拉丝牙些别
扎达瓦 洼泼落丝
德lia切沃拉季e虾拿丝未（以下“未”都是“乌爷”连读）特
牙夫丝落丝烈 衣落丝
德lia切沃衣泼累乌搭拉嘎
衣杜特 搭湿季
外搭密烈dei德lia些bia
泥切沃 捏湿季

牙背乌烈接e嘎波接嘎母
搭科累里 耶夫涅
妈泥特灭nia 衣丝搭烈嘎
多特兹未兹特内衣丝未特
nou兹未兹嘟搭丝大气捏烈科过
祸气菜里波力兹嘎
衣捏兹那哟喝瓦季特里系e
德俩 波拉丝嘎

牙 八搭日肚爷笑 秋七秋七
衣 仨逼拉擦 不肚夫不七
夫丝烈特扎 拿介日搭衣 衣 灭起多衣
捏 搭拉嘎衣兹未兹搭 玛牙
八丝多衣

丝过里嘎rai母捏爷笑搭落克
拨烈丝多衣特 泼拉衣季
丝过里嘎八嘎力七未了深
湿多背些bia 拿衣季
丝过里嘎rai沙特未斯诺衣 丝嘎累
母涅 八大七 夫尼丝
丝过里嘎拿起那起夫笑丝怒俩
衣爷丝气 哩丝没搜

牙 八搭日肚爷笑 秋七秋七
衣 仨逼拉擦 不肚夫不七
夫丝烈特扎 拿介日搭衣 衣 灭起多衣
捏 搭拉嘎衣兹未兹搭 玛牙
八丝多衣

永恒的吻:
ba cai lu i dli no yo f wai shi no st
st lo yo k jie bie ma st
zi na yo t si lo shi[i:] shi
ho shu k jie bie bu li ye
p de te
da la vi en sha si ti wai ta

da k la ha ri[i:] na dwai sha sti lu en
s la ri no lie a l no
da wai, vi l du a l no
in tel ne te

ba cai lu i ..ba ci lu i mai k jie bie
lie tit na k la i sveta si nie gom die ka bu lia
ba cai lu i~ba ci lu i mai k jie bie
lie tit lavi helani
nie za bu wa i shi do ya
sda boi liu bo f ma ya

ba ci lu i de li no yo f wai shi no st
mie ri du a sai na yo i wai s no yi
dak mie ri du lia shi mu
f tli sha sa na shi
s da ba i

ba la vi en sha sti s wai ta
t wa i na wa sti m nie b t wai si n
si la ri no,lie a l no
da wai ,vi l du a l no
in tel ne te

ba cai lu i ..ba ci lu i mai k jie bie
lie tit na k la i sveta si nie gom die ka bu lia
ba cai lu i~ba ci lu i mai k jie bie
lie tit lavi helani
nie za bu wa i shi do ya
sda boi liu bo f ma ya

ba cai lu i ..ba ci lu i mai k jie bie
lie tit na k la i sveta si nie gom die ka bu lia
ba cai lu i~ba ci lu i mai k jie bie
lie tit lavi helani
nie za bu wa i shi do ya
sda boi liu bo f ma ya
sda boi liu bo f ma ya
sda boi liu bo f ma ya

星星：
欧亲母诺嘎拉丝牙些别
扎达瓦 洼泼落丝
德lia切沃拉季e虾拿丝未（以下“未”都是“乌爷”连读）特
牙夫丝落丝烈 衣落丝
德lia切沃衣泼累乌搭拉嘎
衣杜特 搭湿季
外搭密烈dei德lia些bia
泥切沃 捏湿季

牙背乌烈接e嘎波接嘎母
搭科累里 耶夫涅
妈泥特灭nia 衣丝搭烈嘎
多特兹未兹特内衣丝未特
nou兹未兹嘟搭丝大气捏烈科过
祸气菜里波力兹嘎
衣捏兹那哟喝瓦季特里系e
德俩 波拉丝嘎

牙 八搭日肚爷笑 秋七秋七
衣 仨逼拉擦 不肚夫不七
夫丝烈特扎 拿介日搭衣 衣 灭起多衣
捏 搭拉嘎衣兹未兹搭 玛牙
八丝多衣

丝过里嘎rai母捏爷笑搭落克
拨烈丝多衣特 泼拉衣季
丝过里嘎八嘎力七未了深
湿多背些bia 拿衣季
丝过里嘎rai沙特未斯诺衣 丝嘎累
母涅 八大七 夫尼丝
丝过里嘎拿起那起夫笑丝怒俩
衣爷丝气 哩丝没搜

牙 八搭日肚爷笑 秋七秋七
衣 仨逼拉擦 不肚夫不七
夫丝烈特扎 拿介日搭衣 衣 灭起多衣
捏 搭拉嘎衣兹未兹搭 玛牙
八丝多衣

星星：无数次的问自己，我为何而生，为何而存在。
为何行云流动，为何风雨不止
活在这个世界，我在期盼著什麽事情

我想飞上云端
然而却没有羽翼
那星光在天际诱惑著我
可是触到星星谈何容易
即使是那最近的一颗……
而我更加无法确定自己的力量是否足够

踏上那通向我梦想和希望的路途
不要将自己燃尽，我的星星，等著我……

无论路途多麽遥远我都会义无反顾，
无论多少山峦阻碍我都将为了寻囘自己而去征服
无论失败多少次，我都将重新开始
虽然我也不知道这一切是否有意义……

我将耐心的等待，并为自己准备
踏上那通向我梦想和希望的旅程
不要将自己燃尽，我的星星，等著我……

永恒的吻：吻，能永恒
我在造通向你的桥
我知道你能听到我
我希望能更接近你。
你在哪里？
世上独身的，分离的人
就像月亮的两半
现实里相遇很难？让我们来实现！

一个吻，我的一个吻飞向你
被十二月的雪带向世界的尽头
一个吻，我的一个吻飞向你
抓住它，保存它
别忘了我和你在一起，我的爱！

吻，能永恒
在秋天和冬天之间
那么偶然
就像临晨三点
接近你
世上独身的，分离的人
我希望知道你的消息和梦想
现实里相遇很难？让我们来实现！

吻，能永恒
我在造通向你的桥
我知道你能听到我
我希望能更接近你。
你在哪里？
世上独身的，分离的人
就像月亮的两半
现实里相遇很难？让我们来实现！
因特网……

一个吻，我的一个吻飞向你
被十二月的雪带向世界的尽头
一个吻，我的一个吻飞向你
抓住它，保存它
别忘了我和你在一起，我的爱！

吻，能永恒
在秋天和冬天之间
那么偶然
就像临晨三点
接近你
世上独身的，分离的人
我希望知道你的消息和梦想
现实里相遇很难？让我们来实现！
因特网……

一个吻，我的一个吻飞向你
被十二月的雪带向世界的尽头
一个吻，我的一个吻飞向你
抓住它，保存它
别忘了我和你在一起，我的爱！

星 星
雷抒雁

仰望星空的人，

总以为星星就是宝石，

晶莹，透亮，没有纤瑕。

飞上星星的人知道，

那儿有灰尘、石渣，

和地球上一样复杂。

如果有，请请把它告诉我，最好能附加评论

呀，把大叔与小舅舅~~哦哦哦，姨，撒把拉撒把乌拉~~哇哇哇

---

绥棱县13733179667： vitas 永恒的吻 星星 的俄文歌词是什么? - ？
仲长芝藿香： 只要俄文?那就只给俄文.永恒的吻 Поцелуй длинною в вечность Поцелуй длиною в вечность,Строю к тебе мосты,Знаю, ты слышишь,Хочу к тебе ближе,Где ты?!Половины, части света,Так похожи на две части луны,Сложно реально,Давай ...

绥棱县13733179667： 求:vitas永恒之吻的歌词翻译？
仲长芝藿香： 吻,能永恒 我在造通向你的桥 我知道你能听到我 我希望能更接近你. 你在哪里? 世上独身的,分离的人 就像月亮的两半 现实里相遇很难?让我们来实现! 因特网…… 一个吻,我的一个吻飞向你 被十二月的雪带向世界的尽头 一个吻,我的一...

绥棱县13733179667： 维塔斯的 《 星星 》 的歌词及翻译 - ？
仲长芝藿香： 星星 很多次我这样问自己 Очень много раз я себе задавал вопрос 为何生于这个世界 成熟和长大 Для чего родился на свет, я взрослел и рос 云彩为什么漂浮 Для чего плывут облака 天空为什么下雨 И идут дожди 在这个世界别让自己有所期待 В ...

绥棱县13733179667： Vitas 的永恒之吻 这歌的中文是什么意思??? - ？
仲长芝藿香： Поцелуй длинною в вечность 永恒的吻(yaojee译)恒久的一吻连接了我和你我知你可以听见很想靠近你 但是你在哪里 这零星的光亮 一如月亮的阴阳 现实如此繁杂实际 让我们相约在虚拟的 网络世界这吻,我给你的吻 飞向严冬遥远的雪域...

绥棱县13733179667： Vitas唱的星星歌词翻译成中文是什么意思? - ？
仲长芝藿香： Vitas《Звезда》(星星)中俄歌词对照: Очень много раз я себе 多少次我 задавал вопрос 问自己 Для чего родился на свет, я взрос 我为何而生,为何而存在 Для чего плывут облака и идут дожди 为何行云流动,为何风雨不止 В этом мире ты ...

绥棱县13733179667： vitas的《星星》 中文怎么翻译? - ？
仲长芝藿香： 星星 无数次的问自己,我为何而生,为何而存在. 为何行云流动,为何风雨不止 活在这个世界,我在期盼著什麽事情 我想飞上云端 然而却没有羽翼 那星光在天际诱惑著我 可是触到星星谈何容易 即使是那最近的一颗…… 而我更加无法确定自己...

绥棱县13733179667： 请问vitas永恒的吻中文歌词是什么? - ？
仲长芝藿香： 1、永恒的吻/A kiss as long as eternity (Natalie, Aileen译) 吻,能永恒 我在造通向你的桥 我知道你能听到我 我希望能更接近你. 你在哪里? 世上独身的,分离的人 就像月亮的两半 现实里相遇很难?让我们来实现! 因特网…… 一个吻,我的一...

绥棱县13733179667： 亲们有谁能介绍下维塔斯的<永恒的吻><歌剧12><妈妈><星星>的歌词或MV大意啊? - ？
仲长芝藿香： 词译:VITAS-永恒之吻http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b700398010006fu.html词译:VITAS-歌剧2http://blog.sina...

绥棱县13733179667： 求维塔斯这几首歌的中文大意?谢谢 - ？
仲长芝藿香： 天籁飘飘我迎向你的目光在这段有你相伴的漫漫长日里我们却绝口不提爱情但我将凭藉著夜雨诉尽情衷你的悄声回应如同叶子轻摇般传来我将大声说出,以鹤悲鸣的姿态:我爱你我也将如此回覆呼啸的风声我爱你说不尽的话语如同春天里的繁花...

绥棱县13733179667： vitas歌的歌词中文翻译 - ？
仲长芝藿香： (英文版) My house has been built but I am alone here The door banged behind my back An autumn wind is knocking on the window Crying over me all over again... Thunderstorm at night and fog in the morning... The sun has turned completely ...