“电影”是“film ”还是“movie”?

作者&投稿:宫雨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
电影的英语是film还是movie?~

从传统来看
film是英式英语
movie是美式英语,film在美国通常指胶片

不过现在各地英语整合很厉害,所以很多东西也没区分太清
film在美国也经常被用在指电影
而英国人口语说movie的也大有人在

这个和英美习惯没多少关系,和前后文还有语境有关系
当然,FILM在表达”电影“这个词的针对性上不如MOVIE
在说到”电影明星“时我们会说”MOVIE STAR“而非”FILM“STAR
但如果你看过英文影评,在形容片子类型风格体裁时,常常写作a+adj+film
非英文母语的人在说起电影时更早想到的肯定是MOVIE,相对美国比较正统的英国人只是吐字更英式,并非习惯把FILM当做MOVIE

film 和 movie 都是电影的意思;
film 是 英国用法 ,英国人 通常用 film 影片
而且film 可以多用复数形式
movie是 美式英语,在世界较为流行美式英文,但我们的教材是英式英语
movie 多数情形下 用作 单数 形式
如 we go see movie together
泛指观看影片
从传统来看
film是英式英语
movie是美式英语,film在美国通常指胶片

不过现在各地英语整合很厉害,所以很多东西也没区分太清
film在美国也经常被用在指电影
而英国人口语说movie的也大有人在

movie一定是口语中指电影。如:a movie star一个电影明星,

movies通常前面会有the,the movies 表示统称电影, 或是电影院。如:Let's go to the movies我们看电影去。

film可以是电影, 另外时常用指胶卷(照像机)或底片。

both OK

都可用

这两个都是电影的意思


"电影"的英语单语?
distributor 发行人 Board of Censors 审查署 shooting schedule 摄制计划 censor’s certificate 审查级别 release 准予上映 banned film 禁映影片 A-certificate A级(儿童不宜)U-certificate U级 X-certificate X级(成人级)direction 导演 production 制片 adaptation 改编 scenario, screenplay, script 编剧...

英文movie与film有什么区别
你明天想和我一起去看场电影吗?2、film n. 电影,影片 〔辨析〕普通用词,指电影院中或电视上播放的电影。〔例证〕I have seen two good films this week.本周我已经看了两部好电影。二、词义广泛性不一样 1、movie 英 ['muːvɪ] 美 ['muvi]1)n. 电影;电影院;电影业...

Movies和Films的区别,了解多少呢?
电影世界中的双重影像:Film与Movie的深度解析 当我们步入电影院,"film"与"movie"这两个词如同电影中的双面镜,看似相似,实则蕴含着丰富的文化差异。让我们一同探索它们背后的细微差别,以更深入地理解这两者的独特之处。首先,电影行业中对这两个术语的定义,为我们揭示了它们最初的起源。有道翻译将"...

电影的英文单词
一、movie 读音:英 [ˈmu:vi] 美 [ˈmuvi]n.电影;电影院;电影业 复数: movies 例句:I apologise if your enjoyment of the movie was spoiled.如果破坏了你看电影的兴致,我道歉。二、film 读音:英 [fɪlm] 美 [fɪlm]n.电影;影片;胶片;薄层 vt.& vi....

film是什么意思啊(film的多种意思)
意思不同。flim,飞行,荧光寿命成像;荧光寿命成像显微镜;荧光寿命成像显微术;荧光寿命成像技术;film:n.电影;薄膜;胶卷;轻烟、vt.在…上覆以薄膜;把…拍成电影、vi.摄制电影;生薄膜;变得朦胧 membrane和film的区别 membrane和film是不同的。membrane和film在物理、化学等方面都有不同,以下是其区别的...

film和movie和cinema的区别
film、movie和cinema在语义和用法上存在一定的区别。1、定义:film在严格的语义下,指的是电影的“胶片”或“胶卷”。而在一些较为宽松的定义下,可以认为电影本身就是一种film。movie一般指单纯的消遣电影,意为“片子”,在严肃性上比film少一个层级。cinema是一个英语单词,意思是电影;电影院;电影...

movie和film有什么区别啊?
film,电影节film festival。美国好莱坞也会这样叫。movie一般指单纯的消遣电影,就是看个片子。如另一个答案所说,主要是由于film胶片带来的仪式感,movie就是移动影像。关于film和movie,当表示“电影”时,两者没有什么差别,前者为英式用法,后者为美式用法。film的其它意思还有:电影制作艺术。

movie和film有什么区别
用法不同、意思不同。用法不同:film一般在英式英语里使用得多,所指的电影常常比较严肃或者正式,更有艺术品位。movie一般在美式英语里用得多,多指普通的电影。意思不同:movie的意思有电影、电影院、电影业。film的意思有电影、胶卷、薄膜。

movie和film有什么区别
一、指代不同 1. movie:电影。指传统的胶片电影或数字电影。2.film:电影。也可以指代胶卷、胶片。除了电影之外,还可以表示摄影过程中的底片。二、侧重点不同 movie侧重于指观看的电影。在现代社会,这个词通常与数字电影、家庭影院和个人媒体设备相关联。而film更侧重于电影的制作和媒介本身,强调其...

英语单词FILM和MOVIE有什么区别?
Film: [ film ]n. 电影 v. 把...拍成电影 [ 过去式filmed 过去分词filmed 现在分词filming 第三人称单数films ]例句与用法 1. He bought two rolls of film for the camera.他给照相机买了两卷胶卷。2. Joan ran ahead to film us as we crossed the bridge.我们过桥时,琼跑到前面为我们...

定兴县17544867105: 谁知道“电影”的英文是什么? -
浦贪清音: movie 或 film

定兴县17544867105: 电影的英语是film还是movie? -
浦贪清音: 从传统来看 film是英式英语 movie是美式英语,film在美国通常指胶片不过现在各地英语整合很厉害,所以很多东西也没区分太清 film在美国也经常被用在指电影 而英国人口语说movie的也大有人在

定兴县17544867105: 电影的英文是“film”还是“movie”,还是两个都行? -
浦贪清音:[答案] film、 movie两个都有电影的意思,不过film的意思还是影片,而movie的意思是电影,一字之差,所以还是用movie比较好.

定兴县17544867105: 电影的英文是“film”还是“movie”,还是两个都行? -
浦贪清音: film、 movie两个都有电影的意思,不过film的意思还是影片,而movie的意思是电影,一字之差,所以还是用movie比较好.

定兴县17544867105: '电影'的英文是
浦贪清音: film 或 movie 皆可

定兴县17544867105: 电影的英语是film还是movie?说明哪个是英国,哪个是美国! -
浦贪清音:[答案] 从传统来看 film是英式英语 movie是美式英语,film在美国通常指胶片 不过现在各地英语整合很厉害,所以很多东西也没区分太清 film在美国也经常被用在指电影 而英国人口语说movie的也大有人在

定兴县17544867105: 照片、电影的英文是什么? -
浦贪清音: picture, photo film, movie, 电影也可以说picture

定兴县17544867105: 不要以为film和movie只是英美用法的区别 -
浦贪清音: film是英式英语,他除了电影外,还有picture/photo的意思.而movie,美国人常用,他只表电影,不能表示照片、图片等.补充:去看电影可以用 go to the movie(美) 或者 go to the cinema(英),但绝不能用go to the film

定兴县17544867105: 电影的英文单词怎么写 -
浦贪清音: 电影的英文单词怎么写如下:希望可以帮助你 电影:movie film [例句]让我们去看电影,换换口味.Let's see a movie for a change

定兴县17544867105: “电影film还是movie”谁是英式和美式写法?
浦贪清音: film是英式说法,movie是美式

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网