有关因为中西方文化差异而造成的幽默事例
中西方文化差异而造成的幽默事例：
1、处处都漂亮。
一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次，他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”
不料，这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人还不过瘾，还需举例说明，于是便用生硬的中国话说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑。
2、望文生意。
洋人：“你们中国人的确是一个勤奋的民族。”
中国人：“怎见得？”
洋人：“每当我早晨经过街道，常常可以看到路旁的招牌写着‘早点’两个大字，提醒过路上班的人，不要迟到。”
3、不是东西。
一位自命为中国通的教授，向他的学生讲授中文课时说：“中国人把物品称为‘东西’，例如桌椅、电视机等等，但是有生命的动物就不称东西，例如虫、鸟、兽、人……等等，所以，你和他都不是东西，我自然也不是东西！”
4、方便。
一位刚学过一点中文的美国人来到中国，中国朋友请他吃饭。到了饭店落座，中国朋友说：“对不起，我去方便一下。”那老外没明白，“方便”是哪里？哦，老外意会了。席间，中国朋友对老外说：“我下次到美国，希望你能帮忙提供些方便。”老外纳闷了：他去美国，让我提供些厕所干嘛？
道别时，另一位在座的中国朋友热情地对老外说：“我想在你方便的时候请你吃饭。”见老外吃惊发愣，中国朋友接着说：“如果你最近不方便的话，咱们改日……”老外无语。“咱找个你我都方便的时候一起吃饭吧。”老外随即晕倒。
5、意思。
某老外苦学汉语10年，到中国参加汉语考试。试题之一：请解释下文中每个“意思”的意思：阿呆给老板送红包时，两个人的对话颇有意思。
老板：“你这是什么意思？”阿呆：“没什么意思，意思意思而已。”老板：“你这就不够意思了。”阿呆：“小意思，小意思。”老板：“你这人真有意思。”阿呆：“其实也没有别的意思。”老板：“那我就不好意思了。”阿呆：“是我不好意思。”
这老外晕了，一头雾水。中文的“意思”太深奥了，于是他交白卷回国了....
请你再举例一个说明东西方文化差异的事例,并说说我们应该怎样对待东西方...
有人分析这也许和东西方文化的差异有关。因为亚洲国家有着相似的文化背景,红色再中国乃至整个亚洲文化中都代表这幸运、财富和喜事,所以亚洲国家和地区领导人都不约而同地选择了红色。而再西方文化里,红色是血的颜色,表示冲动,蓝色代表的则时冷静和沉着。要短一点,不要太长了!! 展开 我来答 ...
有哪些中国人认为不礼貌,美国人却很难意识到的行为?
这个可能就是中西文化不同导致的吧？也不知道在美国的华人家里是不是也有一个鞋柜？第二个就是亲吻礼仪。很多外国人见到女性以后有亲吻礼，这是一个最基本的礼仪规范，若是没有的话，那就是失礼。但是中国人觉得这个事情不能做，要是做了的话，就是一件非常不礼貌的事情。因为自己家的女人就不允许...
关于中西方婚礼文化差异的论文范文
交换结婚戒指并亲吻对方。而新娘手中的花球也不是一般的装饰用品.在婚礼结束时,新娘就会抛给到场的女宾客,如果谁接到花球,谁就是下一个结婚的人,这就使整个婚礼在欢声笑语中结束了。二．西方人结婚时的很多习俗都是大家所熟悉的，婚庆场面既欢快热闹，又美丽浪漫。由于中国的不断开放和东西方文化交...
研究中西文化差异的意义是什么
研究中西文化差异的意义是什么 中西方在称呼模式上存在着根本的差异,这可以从中西文化对人的本质的不同界定和中西方语言交际对文化语境的不同依赖程度中找到其文化根源.本文将从权势关系与同等关系,等级、官本位
中西方文化存在冲突,如何看待中西方文化关系
中西方的文化有着很多的差异,也存在着很多分歧,其中的很多习俗也产生了很多笑话。但是,不同的文化中的相同点就是这些都是人类的文化发展历程,这些文化的差异不能说谁优谁劣,这是客观形成的,它们的存在必将引起人类文化的继续发展,在当今世界,任何民族和国家都不可能丢掉或摆脱自己的传统文化。因此,来自外部的强加...
为什么要进行中西文化对比
学习了解中西方文化的差异,有利于我们实现从感性到理性质的飞跃,排除东方思维负迁移的影响,进而使我们的跨文化交际更有效,更顺畅。 附:1、中西方文化差异及原因 中国的文化思想说到底,关键在于一句孔子的“谦、恭、信、敏、慧”。而西方的文化,在于一个“争”字,在处理人事方面以己为先。 中西文化上的差异的...
关于中美文化差异对比的权威资料
美国的价值观包含两个方面,一方面来自于法国大革命时期的在自由,平等,博爱的思想,另一方面则是西方传统基督教文化的移植。美国是一种来去自由的联盟体制,...文化在一个社会中是无可替代的。因为社会发展进程不可能被中断,然后被设计构造出来。社会发展是一个自然演进的不可终止,无可选择的过程。中国如何进步,就是...
中西方饮食文化差异体现什么理论
中西方饮食文化差异略谈餐饮产品由于地域特征、气侯环境、风俗习惯等因素的影响,会出现在原料、口味、烹调方法、饮食习惯上的不同程度的差异。正是因为这些差异,餐饮产品具有了强烈的地域性。中西文化之间的差异造就了中西饮食文化的差异,而这种差异来自中西方不同的思维方式和处世哲学。中国人注重“天人合一”,西方人注...
中西方古代思想文化差异
在文学方面,也可看出中西方文化巨大的差异。中国文学讲究主谓关系,文章主旨强调以意会来把握,所写文章必须有头有尾,层次分明,起承转合,来龙去脉必须按顺序发展交代清楚,注重整体的完整性,中国大部分的文学作品都存在上述特点。西方文学作品则表现的较为随性,写作时可从任意一个中间局部开头,人物描写不仅仅从外形...
中西文化对比中的缺点
从文化性格来看,中国文化属于内向型文化,西方文化属于外向型文化.主要表现在如下几方面:其一,从动和静的角度来看,中国文明是静的文明,求稳定,求平安,从古至今,崇尚稳定,知足常乐,满足现状.善于忍耐,大事化小,小事化无.追求社会的均衡与和谐,时时处处强调稳定.无论是古代还是现在,都强调稳定,祈求平安,在稳定中求...
姜殃元胡： 中西方文化差异而造成的幽默事例: 1、处处都漂亮. 一位外国朋友不知道中国人的“哪里!哪里!”是自谦词.一次,他参加一对年轻华侨的婚礼时,很有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一旁的新郎代新娘说了声:“哪里!哪里!” 不料,这位...
青白江区19576369258： 我想要一些关于中西方文化差异的笑话,要简单一点,幽默一点的,不要中文英文参杂啊 - ？
姜殃元胡： 1、一桩杂居有许多民族的大楼失火. 法国人首先抢救情人. 犹太人首先抢救钱袋. 中国人奋不顾身,四处寻找老母亲.2、写一...
青白江区19576369258： 求 由于中西文化生活习惯的差异而闹出的笑话 - ？
姜殃元胡： 给小费的,中国人习惯不给的. 比如,某人去外国旅游,怕把钱丢了把钱放在了枕头下面,结果有事情出去了. 服务员来收拾房间的时候发现了枕头下的钱,就全拿了,因为习惯是:客人出去玩的时候把钱放在枕头下面做服务生的小费的. 拿了钱估计还夸真大方呢. 老外去农村学生家走访 想去茅房 就问 where is the bathroom 学生一听 bathroom? 带他走了好久 终于到了一家澡堂 老外吭吭唧唧滴说 我要去滴是厕所~
青白江区19576369258： 求一则关于中西文化差异的笑话(英文版) - ？
姜殃元胡： 汉语四级听力 一:录音:“小明,窗台上落了鸟屎,去擦一下好么?”“我擦!!我不擦!!”——问:小明擦不擦窗台? 二:录音:“小明,今晚上有思修课呢!你去不去??”“我去!!我不去!!”——问:小明去不去思修课? 三:录...
青白江区19576369258： 有没有一些中西文化差异的趣事 - ？
姜殃元胡： 文化差异在任何地方都得到体现 .. 一个中国人出国,海关要求打开行李检查,发现有七条内裤,奇怪问原因 中国人回答:“Sunday Monday Tuesday ... Saturday” 官员明白是一天一条. 接着来了个法国人,官员要求打开行李检查发现有五条内...
青白江区19576369258： 东西方幽默文化的差异 - ？
姜殃元胡： 东西方文化的差异第一,是义利关系问题.一般来说,西方人重利轻义,东方人重义轻利或义利兼顾.东方人的意识就是义字当先,古时的关羽不正是一个不折不扣的义气英豪.也被当时的人们大加赞赏,我想这也是由于古时的多方思想而造成的...
青白江区19576369258： 因为中西方文化不同,而是“方便”一词引起的笑话 - ？
姜殃元胡： 皮特(美国人)和小王,在公园聊天. 忽然,小王有些局促不安. 皮特问:“你怎么了?” 小王不好意思地说:“我要方便方便.” 皮特不解,只见小王向公共厕所走去,方知“方便”就是上厕所. 过了一会儿,皮特问小王:“你什么时候来美国,我带你到处玩玩?” 小王答道:“我想在你方便的时候去.” 皮特;……
青白江区19576369258： 幽默的中西差异有哪些? - ？
姜殃元胡： 鄙人才疏学浅、孤陋寡闻,略谈一下自己的看法,不足之出大家指正.西方幽默的文化底蕴深厚,西方人的幽默不能说是与生具来的,但是可以说天生就具备幽默细胞.西方有句话可以将这种情况解释得...
青白江区19576369258： 推荐一些有关中西文化差异的英语幽默小短文 - ？
姜殃元胡： the differences between teaching of China and foreign countriesAs we know ,our chinese teaching is far away from that of foreign countries.just from the students ,in china ,students in the middle or senior middle school are allowed little time to deal ...
青白江区19576369258： 因中西方文化差异而导致尴尬的小故事要短的,越多越好.. - ？
姜殃元胡：[答案] 有个日本人来中国的一个山村考察投资,这个村长摆了一桌子酒菜招待,席间不时对这个日本人说,＂叨(夹菜的意思)!叨!叨＂ 这个日本人不懂村长说什么,翻译就把＂叨＂翻译成＂请＂的意思!吃过饭了,村长和日本人同去茅坑,在茅坑前那...
