神探夏洛克哪一集是临终的侦探

~ 《神探夏洛克》第四季中的原著梗（更新至EP2）
The East Wind is coming


Ryoma
2017-01-14
收听本文24:57
第二集
上周因为一些原因一直没有时间看第二集，所以这么晚才来写这一集——当然主要是很明显的写第一集的时候我并没有打算写成连续的东西。不过鉴于这一集的坊间评价明显有回暖趋势，最终还是决定把这个热闹凑到底吧。

PS:本文含有剧透，请谨慎阅读。
临终的侦探

本季三集的名字早就已经公开了，所以第二集《The Lying Detective》一出来大家就都知道了这一集应是改编自原著《The Dying Detective》，即《临终的侦探》。我之所以在这里只写本集的英文原名不仅仅是在于从英文才更看得出关联，更在于我在看完整集之后也不是很确定到底是应该翻译成“说谎的侦探”还是“趟下的侦探”，因为本集中他既说了谎也确确实实地趟下了……我更倾向于可能这个名字本来就是双关吧。
本集的案情相比较于一些勉强搭边儿或者只借用一下名字的案子不同，从破案的手法到过程中的一些场面都充满着对原著的再现。比如一开始风风火火大秀车技的赫德森太太来找华生的桥段：


由于我知道她是真心地关心着他，所以在我婚后的第二年，当房东太太来到我家告诉我我那可怜的朋友所处的悲惨困境时，我认真地听了她讲的事。

“他快要死啦，华生医生，"她说，“他已经重病三天了，怕活不过今天啦。他不准我请医生。今天早上，我看他的两边颧骨都凸出来了，两只大眼睛看着我，我再也受不了啦。‘你肯也好，不肯也好，福尔摩斯先生，我这就去叫医生来，''我说。''那就叫华生来吧，''他说。为了救他，不能浪费时间，先生，要不，在他还有一口气的时候，你就见不到他了。”

——《临终的侦探》
这一次犯人的名字也与原著一样，并且在形象和设定上也有相近之处：

马车在一座住宅前面停下。这座房子的老式铁栏杆，双扇大门以及闪亮的铜件都带有一种体面而严肃的高贵气派。一个一本正经的管事出现了，身后射来淡红色的电灯光。这里的一切和他倒很协调。
“柯弗顿·司密斯先生在里面，华生医生！很好，先生，我把你的名片交给他。”

……

对主人抱歉不已的管事还没来得及传达主人的口信，我已经闯过他身边进了屋里。
一个人从火边的一把靠椅上站起来，发出愤怒的尖叫。只见一张淡黄的面孔，满脸横肉，一脸油腻；一个肥大的双下巴；毛茸茸的茶色眉毛下面一对阴沉吓人的灰眼睛盯着我；光秃秃的脑门旁的红色卷发上故作时髦地斜压着一顶天鹅绒的吸烟小帽。脑袋很大，可是当我低头一看，不觉大吃一惊，这个人的身躯又小又弱，双肩和后背弓弯，好象在小时候得过佝偻病。

——《临终的侦探》
剧中和原著中的两个Culvrton·Smith虽然犯罪的方式和动机都完全不同，但相同点是二者都是难以取证的智能型罪犯，因此最后福尔摩斯取证的手法也是一样的，就是设计一个陷阱让他们自己“招供”，而这其中的关键，就是被骗的团团转的老实人华生。


“我知道是你干的。”
“哦，你知道，是吗？可是你终究无法加以证实。你到处造我的谣言，现在你自己得了病又来求我帮助，你自己又作何感想啊？这到底是玩的什么把戏——呃？”

……

“就是这个，不错！放进口袋带走了事。你最后的一点证据也没有了。现在你明白真相了，福尔摩斯。你知道了，是我把你害死的，你可以死了。你对维克托·萨维奇的命运了如指掌，所以我让你来分享分享。你已接近死亡，福尔摩斯。我要坐在这里，眼看着你死去。”

——《临终的侦探》



……

圈套设得真妙啊！"一阵吼声。“上被告席的是福尔摩斯，不是我。他叫我来给他治病。我为他担心，我就来了。他当然会推脱说，他编造的话是我说的，以此证明他神志不清的猜疑是真的。福尔摩斯，你爱怎么撒谎就怎么撒谎好了。我的话和你的话同样是可信的。”

“天哪！"福尔摩斯叫了起来，“我完全把他忘了。我亲爱的华生，真是抱歉万分。我竟然把你给忘啦！不用向你介绍柯弗顿·司密斯先生了，因为你们早些时候已经见过面了。外面有马车吗？我换好衣服就跟你一起走，因为我到警察局可能还有些用处。”

——《临终的侦探》
当然除了这种正经的，恶搞一如既往的存在：

我是以真正艺术家的彻底精神完成这一次假病真装的

——《临终的侦探》
最后一案
在描述Culvrton·Smith时福尔摩斯说出了如下这段话：

这段话应该是出自原著《最后一案》中福尔摩斯对死敌莫里亚蒂的描述：
我严肃地告诉你，华生，如果我能战胜他，如果我能为社会除掉他这个败类，那末，我就会觉得我本人的事业也达到了顶峰，然后我就准备换一种比较安静的生活了。

——《最后一案》
但原著中这是福尔摩斯少有的富有激情的宣言和独白，但是在本集中多半只是为了让自己的“骗局”可以打动华生而故意说出的空话。
维金斯
本集里有这样一个家伙：

这个看着有点脸熟的家伙在第三季出现过，他叫维金斯。维金斯这个名字来自原著中被福尔摩斯称作“贝克街小分队”的一群小流浪汉，他们是福尔摩斯在街头巷尾的耳目，帮助他打探消息却又从不引人注意。“贝克街小分队”中有一个负责报告的领头的孩子，就叫做维金斯。他们曾在《血字的研究》、《四签名》、以及 《巴斯克维尔的猎犬》等案件中出现协助福尔摩斯破案。
我们正说着，过道里和楼梯上突然响起了一阵杂乱的脚步声，夹杂着房东太太的抱怨声，我不禁喊道：“这是怎么一回事？”

“这是侦缉队贝克街分队。”我的伙伴煞有介事地说。说时，只见六个街头流浪顽童冲将进来，我从来没见过这样十分肮脏、衣裳褴褛的孩子。

“立正！”福尔摩斯厉声喝道。于是这六个小流氓就象六个不象样的小泥人似地一条线地站立在那里。“以后你们叫维金斯一个人上来报告，其余的必须在街上等着。找到了吗，维金斯？”

一个孩子答道：“没有，先生，我们还没有找到呢。”

“我估计你们也没有找到，一定要继续查找，不找到不算完。这是你们的工资，”福尔摩斯每人给了一个先令。“好，现在去吧，下一次报告时，我等着你们带来好消息。”

福尔摩斯挥了挥手，这群孩子就象一窝小耗子似地下楼而去。接着，由街上传来了他们尖锐的喧闹声。

福尔摩斯说：“这些小家伙一个人的工作成绩，要比一打官方侦探的还要来得大。官方人士一露面，人家就闭口不言了。可是，这些小家伙什么地方都能去，什么事都能打听到。他们很机灵，就象针尖一样，无缝不入。他们就是缺乏组织。”

——《血字的研究》
顺带一提，我在第一集里有一个漏掉的人物，当时雷斯垂德叫她“史黛拉”让我没有想起她的姓氏：史黛拉·霍普金斯。

来自原著的斯坦利·霍普金斯探长，是多个案子中的警方侦探，特别是这一集里他请教福尔摩斯的那个“金丝雀训练师”案，其出处原著的《黑彼得》一案的官方探员正是霍普金斯探长。
手铐
虽说一切都是在福尔摩斯的计划之中，但本集哈德森太太仍可谓智勇双全大肆吸粉。比如这个“茶换手枪”的桥段，而这里提到的这个手铐，应该也是原著里的一个梗：


福尔摩斯温和地说，“你们苏格兰场为什么不采用这样的手铐呢？”他继续说道，一面从抽屉里拿出一副钢手铐来说，“请看锁簧多好用，一碰就卡上了。”

雷斯垂德说：“只要我们能够找到戴用的人，这种老式的也尽够用了。”

“很好，很好。”福尔摩斯一面说，一面微笑了起来。

——《血字的研究》
侦探故事
本集中这段在医院里给孩子们演讲的桥段显然是充满了“段子”。

“布莱辛顿之谜”，取材自原著《住院的病人》，在那个故事里这个名叫布莱辛顿的人曾是一桩银行劫案的劫匪，其团伙共有五人，

但最后由于他的背叛另外四人一个被绞死，另外三个蹲了十数年的大牢，而这个本名为“萨顿”的家伙最后也没能逃脱仇敌的复仇。
另外的两个梗“Driercliff House”和“The Killer Orang-utan”则并非出自柯南·道尔的原著，前者可能来自于一部很老的侦探电影《The house of fear》，后者则也许是出自曾经被福尔摩斯嗤之以鼻的爱伦·坡的杜宾系列侦探小说中的《莫格街谋杀案》。


我微笑着说：“听你这样一解释，这件事还是相当简单的呢。你使我想起埃德加·爱伦·坡的作品中的侦探人物杜班来了。我真想不到除了小说以外，实际上竟会真有这样人物存在。”

福尔摩斯站了起来，点燃他的烟斗。他说：“你一定以为把我和杜班相提并论就是称赞我了。可是，在我看来，杜班实在是个微不足道的家伙。他先静默一刻钟，然后才突然道破他的朋友的心事，这种伎俩未免过于做作，过于肤浅了。不错，他有些分析问题的天才，但决不是爱伦·起想象中的非凡人物。”

——《血字的研究》
这里可能是在故意用别的侦探作品中的案子来体现这里福尔摩斯的疯癫和荒谬之感。
歇林福德

最后我们来说说这个福尔摩斯家的“另一个兄弟”吧。Sherrinford这个名字最早是柯南道尔在未正式命名之前所给小说中名侦探取名，而在著名的福尔摩斯研究学者、《时代》杂志发行与企业培训部门创意总监威廉·S巴林·古尔德所著的《贝克街的福尔摩斯》中将这个名字给予了一个他原创的角色——福尔摩斯家的大哥歇林福德·福尔摩斯。
但在原著中，柯南·道尔从未有提及过福尔摩斯家除夏洛克和麦考夫（迈克罗夫特）之外有任何其他的兄弟姐妹。但很多“福学”爱好者有观点认为，既然福尔摩斯提到过自己祖上是乡绅，而这兄弟二人都未有继承家业，那他们就应该都不是长子。也就是说他们家族中定是还至少有一位年龄更长的男丁。这也是上面提到的威廉·S巴林·古尔德设计这个人物的基础。不过对于完全虚构的角色来说，普世的观点当然还是认为除去原著中明确描述的内容，其他所有推测应该都属于“同人”范畴。


在本集里这个女性歇林福德的设计应该说确实还是很有新意的，也让很多人恍然大悟从第三季开始麦考夫就从未明确提到过这位的性别，只说是“the other one”。

然后关于她的另一个名字Eurus——“东风”：


出自原著的《最后的致意》：
当他们两人向汽车走去的时候，福尔摩斯指着身后月光下的大海，深有所思地摇了摇头。

“要刮东风了，华生。”

“我看不会，福尔摩斯。很暖和嘛。”

“华生老兄！你真是多变的时代里固定不变的时刻。会刮东风的。这种风在英国还从来没有刮过。这股风会很冷，很厉害，华生。这阵风刮来，我们好多人可能就会凋谢。但这依然是上帝的风。风暴过去后，更加纯洁、更加美好、更加强大的国土将屹立在阳光之下。华生，开车，该是我们上路的时候了。我还有一张五百镑的支票要赶快去兑现，因为开仆人要是能停付的话，他是会停付的。”

——《最后的致意》
在原著里这个“东风”指的就是在小说的时间设定没多久之后就打响了的、夺走了无数人生命的第一次世界大战。而在《神探夏洛克》里其实这也不是首次出现“东风”了：

也许在下一集，我们终于可以知道这个“东风”到底指代了什么，并且考虑到这个梗的出处《最后的致意》是福尔摩斯系列的最后一案，也许这也暗示着某种含义……
最后，可能很多人都注意到了，这一集里竟然还有一个《1984》的梗……

第一集：
第四季《神探夏洛克》来了。
对于原著粉丝来说，这剧的一个戳心窝子的点就是，到目前为止的三季9集，外加一个特别篇的主线，全部都是自原著的一个案子改编而来。大多数从名字上就看得出来：比如第一集的“粉色的研究”、第二季的“三签名”、第三季的“空灵柩”就分别来自《血字的研究》、《四签名》和《空屋》，甚至还有“巴斯克维尔的猎犬”这种直接使用原著名称的。
其他一些虽然名字上也许没有那么明显，但是熟悉原著的读者从案情上一下就能看出是改编自哪一部原著作品。比如“苏州码子”和黑莲帮很明显就是《 跳舞的小人》里美国黑帮的翻版；贝尔戈维亚丑闻一看就是《波西米亚丑闻》来的；马格努森也显然就是现代版的米尔沃顿，连原著中的撩妹假结婚桥段都保留了下来。
而如果你认为这会降低该系列作为一个悬疑推理剧集的意外程度那可就错了，虽说是在案情上、台词上甚至人物设计上都在情怀满满不厌其烦的向原著致敬，但是这些案情全部都经过了巧妙的再设计和重新编排，并且结合本剧的现代时临终的侦探是216集

临终的侦探是216集

第二集改编自《临终的侦探》，新反派是卡尔弗顿·史密斯，原著里他是研究细菌方面的专家。曾有福学家认为他的“武器”是鼠疫杆菌，能引发淋巴腺鼠疫和败血症等疾病。

---

昌吉市15326648896： 神探夏洛克第二季结局福尔摩斯说的话是什么意思 - ？
巴肯康锐： 在楼顶上,福尔摩斯笑了,说只要莫里亚蒂活着就有办法停下,莫里亚蒂说不管是你哥哥还是政府,没人能强迫我做我不想做的事.福尔摩斯说,可我不是我哥哥,也不是政府,盯着莫里亚蒂说了I am you .莫里亚蒂顿了一下,是啊,I am you...

昌吉市15326648896： BBC的《神探夏洛克》第二季03是原著中的哪一部分?? - ？
巴肯康锐： 本集灵感来源为“最后一案”,剧中以莫里亚蒂为剧情主线,讲述了他逐步使夏洛克•福尔摩斯身败名裂直至最后杀死他的过程.本集片名暗合莱辛巴赫瀑布,是原著中夏洛克和莫里亚蒂坠落身亡的地点.展开全部

昌吉市15326648896： 神探夏洛克第三季第一季求解释 - ？
巴肯康锐： 据我观察,其实夏洛克并没有把他假死的真相告诉安德森.那个最后一段解释其实是安德森精神分裂再一次杜撰出来的,后来他在房间里歇斯底里而房间空无一人证明了这一点.他应该是因为两年前误会夏洛克,导致夏洛克跳楼,因内疚而精神...

昌吉市15326648896： BBC版《神探夏洛克》的每一集编剧分别是谁? - ？
巴肯康锐： 《SHERLOCK》 第一季(2010年)的编剧:第1集、连环粉红命案(A Study in Pink)——史蒂文·莫法特 第2集、盲目的银行家(The Blind Banker)——斯蒂芬·汤普森 第3集、致命游戏(The great game)——马克·加蒂斯, 第二季...

昌吉市15326648896： 神探夏洛克第二季第三集 最后夏洛克不是在墓地出现了吗?为什么网上争论他到底死没死? - ？
巴肯康锐： 我不知道夏洛克是怎么办到的,但我想说的是,夏洛克绝对不会是为了当个小侦探而做出这种不光彩的死法.如果他要赢里亚蒂那也是赢得漂漂亮亮,风风光光.莫里亚蒂毋庸置疑是个天才,就算是个罪犯也是个天才,他值得夏洛克拼尽全力去...

昌吉市15326648896： 神探夏洛克第一季第三集看不懂的地方? - ？
巴肯康锐： 一 没有什么联系,夏洛克那么说估计是要引起莫利亚提的注意. 二 在医院,莫利亚提是茉莉的男朋友... 那样的话是莫利亚提让夏洛克以为他是同性恋

昌吉市15326648896： 如何解读《神探夏洛克》第四季第一集 - ？
巴肯康锐： 第一集《六座撒切尔夫人像》改编自原著的《六座拿破仑半身像》;第二集《撒谎的侦探》改编自《濒死的侦探》;第三集《最后的谜题》主要剧情似乎跟原著关系不大,但致敬了原著中的《三个同姓人》和《马斯格雷夫典礼》.

昌吉市15326648896： 神探夏洛克第二季 为什么没死 第三季 - ？
巴肯康锐： 看了第三季就知道了,夏洛克是假死,所谓的跳楼自杀,不过是他早就设计好的.但是,夏洛克究竟是怎样假死的,第三季并没有给出明确的解释.原因如下:第三季第一集出现了三次对假死的解释,前两次分别是法医安德森的猜测和一个女粉...

昌吉市15326648896： 电影神探夏洛克致命游戏结局到底是什么 - ？
巴肯康锐： ==神探夏洛克是个电视剧,虽然一集90分钟……致命的游戏是神探夏洛克第一季的第三集也就是最后一集,想知道具体怎么了,直接去看第二季第一季贝尔戈维亚丑闻,目前全剧有三季共九集还有一个番外福至如归【番外是第二季结尾与第三季的过渡】.第二季在线观看:http://v.qq.com/detail/u/uqgzxiw0hsr3khg.html?ptag=baidu_aladdin.tv

昌吉市15326648896： 神探夏洛克第二季第三集莫里亚蒂和福尔摩斯最后的对白是什么意思“你就是我”... - ？
巴肯康锐： 意思是:莫里亚蒂说 夏洛克所有的破案全部是自己导演的,那么如果夏洛克承认了的话,就意味着莫里亚蒂这个人根本不存在,而莫里亚蒂的真实身份则是他在剧中自己说的,自己是个演员.那么他就是夏洛克这个导演的演员,等于他是夏洛克最大的帮凶,所以莫里亚蒂最后会和夏洛克受到相同的惩罚,所以最后出现了两个人握手的场景.莫里亚蒂为了让夏洛克承认自己是骗人的,所以自杀了.手打的啊 !