请高手翻译
同样地，那些选择不生孩子的夫妇喜欢无痛苦纯快乐更甚于痛苦的快乐。他们想什么时候出去吃饭就什么时候出去吃饭，想多晚睡就多晚睡。而有孩子的夫妇难得有一整晚的安眠。我没见过一个父母会形容带孩子是“享受”。我们获得的最具解放性的认识是，真正的幸福和乐趣多少并没有太大的关系。这个认识解放了我们的时间：我们可以把更多的时间投入到能真正提高我们幸福感的活动中去。这个认识解放了我们的金钱：买那些丝毫不能增加我们幸福感的新车和时装如今似乎毫无意义。这个认识也消除了我们的一些嫉妒：我们现在明白了，那些富贵名流，一直以来享受这诸多乐趣，原以为他们一定很幸福，实际上，他们或许根本不幸福。
2015/3/26
德米尼恩基督中学（音译） Dominion Christian Schools
亲爱的 庄（音译）的父母：
我非常荣幸，得以提供 庄（音译）的入学资格。辰兹（音译）将参加德米尼恩基督中学（ Dominion Christian Schools 音译 ）2015到2016学年的学习。我们为你们的女儿能加入德米尼恩基督中学这一大家庭而兴奋。一切表明，你们这个家庭，即将成为我们学校重要的组成部分了。
到校时，学生们必须购置校服，可以通过以下方式购置：
**在 Land's End 网上购买（网址http://www.landsend.com/ 译者注）学校编号 900161092 (可在线订购校服，辰兹（音译）可以在到达她的主人家后，订购她的制服，估价 300-400 美元。）
在辰兹收到课程表后，可以通过以下方式购置教科书：
** 通过MBSdirect.net 网 （http://www.mbsdirect.net/index.php 译者注），在这里，可取得儿童事务部颁布的国际标准书号；
**在 amazon.com 网 ，按以上得到的国际标准书号，购买。
** 全部书价，估价大约 500-600 美元。
本校2015-2016学年的开学的第一天是2015年8月6日星期4，为国际生提供了足够时间购买校服与教科书。
德米尼恩基督中学仅合作于有限定的国际留学合作组织。Heritage Student Foundation （Heritage Student Foundation 简写HSF 是总部位于美国芝加哥的国际学生服务机构。国际教育旅行标准理事会（CSIET）认证机构。官网 http://www.heritagestudent.org/ ——译者注）是一家由德米尼恩认证的机构。我们的合作秉承德米尼恩国际留学学生之政策。在这个问题上，我们从不希期的出现冲突，但我们必须声明我们的立场。
与此同时，如果您有任何疑问，同往常一样，请尽可致电于我。
经办人，
（签名）
Lisa Stansel
招生办主任
国际学生协调员
I-20 Transfer Student Request
I-20 转学申请函
（i-20 是美国学校发给外国学生用来申请签证好进入美国的通行证；上面载明了持该表学生就读的学校、系所、准予合法在美国居留的期限，及应提出财力证明的金额等重要事项。---译者注）
时间： 2015年 3 月 25 日
学生姓名 ： 庄 辰兹（音译）
SEVIS （所谓"学生和交流访问者信息系统"---译者注）：
庄 辰兹 （音译）1998年4月30日生人，现已被德米尼恩基督中学录取为 2015-2016学年 11级新生。
为完成 2015-2016学年，请协助完成 辰兹（音译）I-20 转学项目至：
德米尼恩基督中学 Dominion Christian Schools
学校编码：ATL214F01537000
如有疑问，请尽快联系我。
谢谢，
（签名）
Lisa Stansel
招生办主任
国际学生协调员
i. 财务人员须在付款前根据GRN和IQC报告核对订单。
ii. 订单须由采购经理或上述人员认可。
iii. 如果GRN和采购发票中的数量大于订单中的数量，根据FOC条款，货款不得支付给债权人。
iv. 财务人员准备付款凭证，同时须附上订单、供货商提供的发票、GRN和IQC报告。
v. 财务经理核对付款凭证。
vi. 财务人员开出支票。
vii. 未签署的支票及付款凭证交由负责人认可签字。
viii. 付款凭证交AP ledger及银行。
ix. 财务经理应要求卖方每月给我们提供陈述材料。卖方的陈述材料需跟我们的AP sub-ledger核对。所有跟我们AP sub-ledger不符的陈述都必须调整一致。
对于不确定的缩写和特定的词汇没有妄加揣测，这需要根据实际情况进行翻译，以下有些补充：
GRN和IQC报告应该是一些比较重要的文本；
FOC疑是FREE OF COMMISSION（无佣金）的缩写，仅仅是猜测；
AP也许是公司缩写或部门缩写；
ledger是分类总帐，这里没有翻译，猜测意思是留底根录入分类总帐；
sub-ledger则该是分类总帐的分支了，不是非常明确，也不翻译了；
第iii条中的saved for意思不是很明确，需要跟FOC的意思联系起来翻译，这里姑且理解为根据，仅用于使句子通顺，不一定准确；
最后一句中的statement这里只是词面上的翻译，在特定语境中可以是证明等，这里也许是对帐单之类的东西，我也不随便安上去了。
急求英语翻译高手 纯人工 翻译5个句子!!!速进中译英!!!
At around 5:30 yesterday afternoon, a traffic accident happened at the school gate.A student who listened to his mp3 while riding was knocked over by a motorbike because of neglecting the horn . Thus the student got injured and was took to the school hospital.His bicycle was ...
日文翻译高手进
どんな 言叶(こどば)に変(か)えて (don na ko do ba ni ka e te)君(きみ)に 伝(つた)えられるだろう (kimi ni tsu ta e la le lu da lo-)あれから いくつもの季节(きせつ)が(a le ka la ikutsumo no kisetsu ga)通(とお)り过(す)ぎたけれど (to-li sugitakedo)い...
英语翻译高手进
脑子转不动了，改天再继续写吧。楼主不要忘了加分哦。(1) I don’t teach beacause teaching is too easy for me.教书对我而言太容易了，所以我才不愿意去当老师。(2) Each patient is an individual with different needs, depending on his or her special illness or condition.每个病人所患...
求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了
1 家に帰った後他人のものを自分のものに勘违いしたことに気づきました。2 ―お子さんの病気が治りましたか？―ありがとうございます。もう治りました。この子っは体が弱いので、冬になると风邪を引きがちで、夏になるとお腹が壊れがちで、いつも心配しています、―この薬...
求英语高手帮我翻译几个句子!!!急!在线等~~~ 谢绝在线翻译
1. Americans have a craze for the sun, a belief that the sun will cure chronic illness and that where there is sunshine there will be a job---or, if not a job, at least a warm, pleasant place to be unemployed.美国人对于太阳有种狂热的信仰，他们相信阳光能治愈慢性疾病，...
请高手帮你翻译成英文谢谢(送分啊)
"Hello I am a Chinese side, there are things like to ask the advice of your shopping if I made an international order can not do hair UPS was replaced by USPS, UPS customs clearance should be a very cumbersome, and the total amount of shopping can not exceed 148USD, more ...
请英语高手帮忙翻译下 十分感谢
Some might say love is like ,fairtale.可能有人说过爱就像童话故事。But I say love can be hurtful still.但是我说爱情也会让人受到伤害 Cos we are ,all huma.we all make mistake and never regret.因为我们都是平凡人，都会犯错而且从不后悔。My be one day we will reslise,the ...
请高手帮我翻译成英文,不能用软件直译。
国名牌商品的崛起，对于大力发展我国市场经济，振兴民族工业，加速国民经济的腾飞，无疑起到了巨大的推动和促进作用。The rise of China's brand-name merchandise, vigorously develop China's market economy, revitalize national industry, accelerate the economic take-off, undoubtedly played a huge ...
英语高手帮忙翻译下。(是一套洗澡护肤上的英文)。谢谢
3）STRAWBERRY BODY BUTTER FRAISE BEURRE CORPOREL With strawberry seed oil to moisturise.NORMAL SKIN.草莓身体润肤霜，草莓润滑沐浴露，内含草莓种子油可以使您的皮肤更有水分和滋润。中性肌肤。由于是广告性的英语，翻译起来颇有困难，是否您的标点符号或书写间隔出现问题？即使如此我也把上述...
高手帮忙翻译成英文,语法要正确。谢谢
很高兴为您解答，全文翻译如下：My name is Li Hua. I have a common but warm family. There are five people in my family. They are my father, my mother, my brother, my brother-in-law and me.Everyone in my family has his own job. My father is an engineer and has hard ...
进行蓖麻： To be unaware of your own ignorance, it's much worse than ignorance itself.
顺义区17256159867： 请高手用英语翻译一下 - ？
进行蓖麻： In the University, I have learned many useful things, animation thinking to my imagination, I engaged in artistic creation in all aspects with more inspiration.不明白可以追问,忘五星级采纳!!谢谢
顺义区17256159867： 请高手翻译英语？
进行蓖麻： 1: Buy one get one free. 2: Buy three for two. 这是非常标准以及简洁,并且能够代表你所要求的中文的意思.
顺义区17256159867： 请高手翻译成英语 - ？
进行蓖麻： 参考答案:When we come to the problem-love on the net,the view is different from person to person.Some who are afraid of being trapped by the love that is on the net and hurt themselves just keep a distance from it;Some who can`t see these ...
顺义区17256159867： 请高手翻译英语!？
进行蓖麻： 汉译英 要用括号里的单词 ⒈我家离这儿不到五英里.(within)The distance from my home to here is within five miles. ⒉他的观点与我的相似,但与你的不同.(similar)His view is similar to mine but different from yours. ⒊这病人需要马上动手术...
顺义区17256159867： 请高手翻译中文到英文？
进行蓖麻： Hello, we are linda. Members of the international Chinese website, I hope you can join us for the nets, open for you in our picture of cartoons. We always like you and support you forever! Not much, I hope you can in yan yan below to friends of publicchinese signed a message, name! Thank eh
顺义区17256159867： 请高手翻译成英文. - ？
进行蓖麻： 正确译文应该是:Class 10046 Hubei Institute for Nationalities, Enshi City, Hubei Province
顺义区17256159867： 请英语高手翻译 - ？
进行蓖麻： 1: good good study, day day up 2: not tired, do not regret 3: must be the best
顺义区17256159867： 请高手翻译英文？
进行蓖麻： 今晚我很失落,我不知道明天或者将来是怎么样的,我只是觉得我在我的时间里是孤独地走完这条路的,影子好孤单.
顺义区17256159867： 请高手翻译 - ？
进行蓖麻： The discussion on whether age have an effect on second language study should be started f...
