饮湖上初晴后雨意思一句一句翻译饮湖？
《饮湖上初晴后雨》其一原文：
朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会，一杯当属水仙王。
《饮湖上初晴后雨》其二原文：
水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
《饮湖上初晴后雨》其一译文：
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
《饮湖上初晴后雨》其二译文：
晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
《饮湖上初晴后雨》注释：
1、饮湖上：在西湖的船上饮酒。
2、朝曦：早晨的阳光。
3、水仙王：宋代西湖旁有水仙王庙，祭祀钱塘龙君，故称钱塘龙君为水仙王。
4、潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。方好：正显得美。
5、空濛：细雨迷濛的样子。濛，一作“蒙”。亦：也。奇：奇妙。
6、欲：可以；如果。西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。
7、总相宜：总是很合适，十分自然。
饮湖上初晴后雨 古诗的意思
内容为：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。《饮湖上初晴后雨》是宋代诗人苏轼所做的一首诗，译文如下：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的...
饮湖上初晴后雨全诗意思
《饮湖上初晴后雨总能很好地作者是宋朝文学家苏轼。全诗如下：水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。【大意】晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也非常奇丽。如果把西湖比作...
饮湖上初晴后雨古诗所有意思
1、《饮湖上初晴后雨》意思：在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。2、《饮湖上初晴后雨》原文：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把...
《饮湖上初晴后雨》的意思是什么?
《饮湖上初晴后雨》是一首赞美西湖美景的七言绝句，写于诗人任杭州通判期间。这首诗不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面描写概括品评。《饮湖上初晴后雨》宋·苏轼 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇；欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜 释义：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下...
饮湖上初晴后雨的意思是什么?
“饮湖上初晴后雨”意思：在西湖上饮酒欣赏开始的晴天和后来下的雨景色。饮湖上初晴后雨二首 其一 朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会，一杯当属水仙王。其二 水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。译文 其一 天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦...
饮湖上初晴后雨的意思和解释是什么?
《饮湖上初晴后雨》有两首，分别意思是：其一 早晨迎客，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚下了一阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。只可惜醉酒的友人没能领会迷人的西湖雨景，这美景应酌酒和“水仙王”一同欣赏。其二 天清气朗时的西湖，水光盈盈波光楚楚；细雨迷蒙中的西湖，山色空灵似有似无。如果把美丽...
饮湖上初晴后雨的诗意
翻译：水波和阳光一起闪动，晴天的西湖多么美好，西湖的群山雾气迷茫，雨中的景致也很奇妙。我想把西湖比作美女西施，无论朴素的妆束，还是浓艳的打扮，都是那么美妙。《饮湖上初晴后雨》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首赞美西湖美景的七言绝句，写于诗人任杭州通判期间。其中第二首广为流传，此诗不...
饮湖上初晴后雨什么意思
“饮湖上初晴后雨”的意思是，在西湖上一边饮酒一边欣赏着开始的晴天和后来的雨景。饮，饮酒；湖，西湖；初，开始；后，后来。背景简介 《饮湖上初晴后雨二首》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这两首赞美西湖美景的七绝，写于诗人任杭州通判期间。其中第二首广为流传，此诗不是描写西湖的一处之景、...
饮湖上初晴后雨古诗意思全解
《饮湖上初晴后雨》古诗意思全解：在晴日阳光照耀下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，美极了；雨天的西湖，山中云雾朦胧，缥缥渺渺，又显出别一番奇妙景致。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆浓抹都显得十分自然。《饮湖上初晴后雨》原文四水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹...
饮湖上初晴后雨 古诗意思是什么?
山色空濛雨亦奇”描写雨天的山色：在雨幕笼罩下，西湖周围的群山，迷迷茫茫，若有若无，非常奇妙。诗的后两句进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色，而是遗貌取神，只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。苏轼用了比喻的修辞手法，把西湖之美与西施之美相比，当然无可非议。
冉朱浦乐： 《饮湖上初晴后雨》是宋代文学家苏轼的组诗作品.全诗的字面意思:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了.下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的.如果把美丽的西湖...
元宝山区15138798957： 饮湖上初晴后雨第一句的意思 - ？
冉朱浦乐： 饮湖⑴上初晴后雨【宋】 苏 轼水光潋滟⑵晴 山色空蒙⑶雨亦奇⑷. 欲把西湖比西子⑸, 淡妆⑹浓抹⑺总相宜⑻.【注释】 ⑴ 湖:指杭州西湖,又叫西子湖.叫西子湖,则是从这首小诗而来. ⑵ 潋滟:水波流动的样子. ⑶ 空蒙:烟雨...
元宝山区15138798957： 饮湖上初晴后雨的意思是什么 - ？
冉朱浦乐： 《饮湖上,初晴后雨》题目翻译:湖畔饮酒,观望湖光山色.晴雨各成一番景致.水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.诗歌翻译:天气晴朗的时候,湖水荡漾,波光粼粼.到了下雨的时候,烟雾迷朦笼罩青山,一派迷茫的景象.西湖就像美人西施,天生丽质,自成风韵.西湖无论是晴雨的天气,西子无论是淡浓的妆饰,都是一样动人合宜. 注:后人把西湖比作西子湖,即是从此诗而来.
元宝山区15138798957： 《饮湖上初晴后雨》的诗句的意思 - ？
冉朱浦乐：[答案] 饮湖上初晴后雨二首(其一) 苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜. 提示:湖指杭州西湖.湖光山色相映,风景绮丽.全诗先写“晴”,次写“雨”,最后两句结合起来概括,而用新奇的妙语赞美...
元宝山区15138798957： 《饮湖上初晴后雨》的全诗意思是什么?《饮湖上初晴后雨》的全诗意思是什么?《饮湖上初晴后雨》的全诗意思是什么?《饮湖上初晴后雨》的全诗意思是... - ？
冉朱浦乐：[答案] 饮湖上初晴后雨二首(其一) 苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜. 提示:湖指杭州西湖.湖光山色相映,风景绮丽.全诗先写“晴”,次写“雨”,最后两句结合起来概括,而用新奇的妙语赞美西湖无时不美的迷...
元宝山区15138798957： 谁知道饮湖上初晴后雨的译文? - ？
冉朱浦乐： 晴天的西湖,水上波光荡漾,闪烁耀眼,正好展示着那美丽的风貌;雨天的西湖,山中云雾朦胧,缥缥渺渺,又显出别一番奇妙景致.我想,最好把西湖比作西子,空蒙山色是她淡雅的妆饰,潋滟水光是她浓艳的粉脂,不管她怎样打扮,总能很好地烘托出天生丽质和迷人的神韵.
元宝山区15138798957： 饮湖上初晴后雨后两句诗的意思 - ？
冉朱浦乐：[答案] 若把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜.描写西湖的美丽景色,把西湖比西施姑娘,不管是晴是雨,是冬是春,它都同样美不胜收.
元宝山区15138798957： 谁知道《饮湖上初晴后雨》这首诗的意思? - ？
冉朱浦乐：[答案] 水光潋滟晴方好,——湖面上波光粼粼,十分好看.山色空蒙雨亦奇.——被雾笼罩的山显现出奇妙的色彩.欲把西湖比西子,——这西湖就像西施一般美丽.淡妆浓抹总相宜.——无论晴或雨都煞是好看.注词释义 湖:杭州西湖.潋滟...
元宝山区15138798957： 白居易浪淘沙和饮湖上初晴后雨的翻译翻译 - ？
冉朱浦乐： 浪淘沙:白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边.暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田.饮湖上初晴后雨的翻译:一天,苏轼和朋友在西湖边上饮酒.开始天气晴朗,不大功夫竟阴了天,下起雨来.这样,饮酒未尽,诗人便饱览了西湖上晴和雨两种截然不同的风光.于是诗人挥笔写下了这首《饮湖上初晴后雨》.
