《乱世佳人》作为一部世界名著，该剧的电影版和小说版有何不同？

你觉得《乱世佳人》的电影版和小说版哪个更好看？~

我认为电影《乱世佳人》是根据小说《飘》而拍的，情节大体差不多。电影的大部分情节都放在几位主人公之间的爱情纠葛之上，对于其他并不影响整个剧情发展的情节都删掉了。

电影由于篇幅所限，人物的思想感情表现的不是很到位。书上有很多具体的心理描写，尤其是斯佳丽在各个不同时期的心理感受，对比了书之后，就会发觉：斯佳丽并不是电影上所表现的那样只有尖锐、勇敢、刻薄、势利的一面，她 具有更多的人物魅力，比如说她的毅力，在面对任何困难都不会放弃，她虽然贪财刻薄，但却极守诺言。她没有是非观念和国仇家恨，她只知道要在逆境中生存下来。她在战火中没有丢弃梅兰妮，并一直照顾体弱的梅兰妮和梅兰妮的儿子，并不是因为她喜欢梅兰妮或者其他更高尚的情感，仅仅是由于她曾答应过艾什礼要照顾梅兰妮。

书中开始部分写了斯佳丽妈妈埃伦罗比亚尔过去的一段恋情，以及她为什么愿意嫁给奥哈拉先生，电影里面也没有。还有电影对于奥哈拉之死改动很大。电影里奥哈拉先生是在见到间接害死埃伦的威尔克森夫妇之后，气愤不已，骑着马要去追赶他们，结果坠马而死。

书里奥哈拉先生则是失去妻子后精神有点失常，被女儿苏埃伦逼迫他去宣誓效忠新联邦，以换取金钱，奥哈拉先生不愿意，苏埃伦便用埃伦的名义来指责他，结果导致了奥哈拉先生受不了谴责而死。个人还是喜欢看电影版的，电影拍得还是很棒的。其实不同之处还有很多，不过是一些小细节。

电影《乱世佳人》是根据小说《飘》而拍的，情节大体差不多。

1、书的原名叫《Gone with the wind》，也曾被译作《随风而逝》《乱世佳人》，现在比较通行的是《飘》这个名字。但我个人更喜欢直译为“随风而逝”，因为书中曾多次出现这句话，尤其当说到逝去的“老南方”和远去的庄园，作者多次用了“gone with the wind”。

2、情节上来说：主要的人物没有变化，但是电影受制于篇幅，比书少了很多人物，比如后来娶了斯佳丽妹妹苏埃伦，并继承了台拉的威尔，威尔也是书中比较不错的人，其实比起书里众多人物，我觉得威尔是很不错的，他思想很现实，但他同样尊重别人，尊重传统。其他的人物即使有，也北删减了很多情节。比如斯佳丽以前的玩伴，方丹家，红头发的塔尔顿家，在战后他们如何生存的情节都没有讲。

3、还有一个很显著的区别是：书中开始部分写了斯佳丽妈妈埃伦罗比亚尔过去的一段恋情，以及她为什么愿意嫁给奥哈拉先生，电影里面也没有。还有电影对于奥哈拉之死改动很大。电影里奥哈拉先生是在见到间接害死埃伦的威尔克森夫妇之后，气愤不已，骑着马要去追赶他们，结果坠马而死；书里奥哈拉先生则是失去妻子后精神有点失常，被女儿苏埃伦逼迫他去宣誓效忠新联邦，以换取金钱，奥哈拉先生不愿意，苏埃伦便用埃伦的名义来指责他，结果导致了奥哈拉先生受不了谴责而死。

总之，电影的大部分情节都放在几位主人公之间的爱情纠葛之上，对于其他并不影响整个剧情发展的情节都删掉了。

补充答案：楼主说还要页码？ 这我无能为力了，小说版《飘》有多个版本，页数都不一样，而且我写的只是一部分的不同，还有很多情节我是无法全部回忆起来的。

如果这是你们的论文题目，我建议你好好看一下这本书，毕竟论文是要花时间精力来写的。而且这个题目并不算难，比起哲学类或者一些很偏的内容，《飘》这个题目还是容易的。再说这本书确实不错，很吸引人。

以论文而言，我所举的情节毕竟太简单了。

还有一点，电影由于篇幅所限，人物的思想感情表现的不是很到位。书上有很多具体的心理描写，尤其是斯佳丽在各个不同时期的心理感受，对比了书之后，就会发觉：斯佳丽并不是电影上所表现的那样只有尖锐、勇敢、刻薄、势利的一面，她 具有更多的人物魅力，比如说她的毅力，在面对任何困难都不会放弃，她虽然贪财刻薄，但却极守诺言。她没有是非观念和国仇家恨，她只知道要在逆境中生存下来。她在战火中没有丢弃梅兰妮，并一直照顾体弱的梅兰妮和梅兰妮的儿子，并不是因为她喜欢梅兰妮或者其他更高尚的情感，仅仅是由于她曾答应过艾什礼要照顾梅兰妮。
这是我最喜欢她的一点，没有明确的是非观念，仅仅是因为“我答应过他”，她曾无数次想“我要是没答应他就好了”，她有很多机会背弃诺言，但她没有。这就越发显得斯佳丽的难能可贵。这些都是电影上无法表现出来的。

所以，建议读读原著。如果你仅仅想借助问问就写出论文来 ，我想是不可能的，每个人都有自己对这本书的不同理解，而且我一直认为：只有通过自己的理解写出来的东西，即使不能迎合大众，可是却仍然有其生命的魅力。

    我觉着电视剧会表达得更细腻。情节上来说：主要的人物没有变化，但是电影受制于篇幅，比书少了很多人物，比如后来娶了斯佳丽妹妹苏埃伦，并继承了台拉的威尔，威尔也是书中比较不错的人，其实比起书里众多人物，我觉得威尔是很不错的，他思想很现实，但他同样尊重别人，尊重传统。其他的人物即使有，也北删减了很多情节。比如斯佳丽以前的玩伴，方丹家，红头发的塔尔顿家，在战后他们如何生存的情节都没有讲。

  《乱世佳人》是好莱坞影史上值得骄傲的一部影片，其魅力贯穿整个20世纪，有好莱坞“第一巨片”之称。其耗资巨大，场景豪华，战争场面宏大逼真的历史巨片，以它令人称道的艺术成就成为美国电影史上一部经典作品。女主演费雯丽那一双透着灵性的精明而贪婪的绿色眸子，将斯嘉丽的魅力表现得淋漓尽致。她对于角色的热情，像一团火，且永没有燃尽的一刻。费雯*丽狂热的歇斯底里的表演让她一举成名，问鼎奥斯卡影后。

   除了名字相同外，没有任何联系。电影是1939年美国米高梅公司拍摄的大片，根据小《飘》改编。而同名电视剧绝非电影版的翻拍，是唐嫣主演的中国电视剧。

    总之，电影的大部分情节都放在几位主人公之间的爱情纠葛之上，对于其他并不影响整个剧情发展的情节都删掉了。电影值得一看。

电影版能拍出小说不能表达的表情和韵味，但是电影版又表达不出小说所能展示的内涵所在。

电影的剧本在小说的基础上，一般都有较大的改动。演绎的故事一般都比较含蓄，不是情节的发展一般都比较快，节奏感比较明显。而小数的表现形式就比较长，比较慢，比较缓。这就是他们的不同。

电影版用图像和声音传递信息，而小说版只是能够从字里行间去议会者

任何一部小说或者名著的电影或电视版，都不会与原著一样的，因为看书是一个人一个想法，一个理解，每个看书的人都会在自己的脑海中勾画出书本里的内容，而电影或电视剧版是根据导演的理解而拍摄的，所以肯定会有很多不同。

---

洛江区19818929212： 《乱世佳人》作为一部世界名著,该剧的电影版和小说版有何不同? - ？
危鸿槐耳： 电影版能拍出小说不能表达的表情和韵味,但是电影版又表达不出小说所能展示的内涵所在.

洛江区19818929212： 乱世佳人介绍 - ？
危鸿槐耳： 《乱世佳人》电影简介: (1939)片名:乱世佳人 英文名:Gone with the wind 导演:维克多·弗莱明,接替 乔治·丘克,山姆·沃德 类型:剧情 爱情 战争 建议还是直接去看书的好,原书名为《飘》世界名著

洛江区19818929212： 中外古今文学名著改编成电影的作品,哪几部最好,哪些 - ？
危鸿槐耳： 肯定是《乱世佳人》啊 《乱世佳人》是根据小说家玛格丽特·米切尔的小说《飘》改编的一部美国电影.由维克多·弗莱明 、乔治·库克、山姆·伍德导演,费雯·丽、克拉克·盖博等主演.影片讲述美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事.郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他,在战争爆发那一天,她遇到了白瑞德.两个人历经磨难,白瑞德一直对她不离不弃,但直到他最终离开,郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德.该片于 1940年1月17日(美国)上映,在世界各地文化与商业上都获得极大的成功和轰动,成为了电影史上的不朽名作.

洛江区19818929212： 乱世佳人是多久拍摄的 - ？
危鸿槐耳： 一、最早版本:1940年 1、上映时间:1940年1月17日在美国上映. 2、剧情内容:《乱世佳人》是根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影.影片以美国南北战争为背景,讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事. ...

洛江区19818929212： 《乱世佳人》影片描写了什么? ？
危鸿槐耳： 这是一部享有世界声誉的电影经典 名作.该片由美国著名导演维克多•弗莱 明执导,大影星克拉克•盖博和费雯•丽 担任男女主角.影片描写了美国南北战 争时期,一双...

洛江区19818929212： 乱世佳人什么时候拍摄的 - ？
危鸿槐耳： 拍摄日期 1939年01月26日 至 1939年06月11日 《乱世佳人》是根据小说家玛格丽特·米切尔的小说《飘》改编的一部美国电影.由维克多·弗莱明 、乔治·库克、山姆·伍德导演,费雯·丽、克拉克·盖博等主演. 影片讲述美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事.郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他,在战争爆发那一天,她遇到了白瑞德.两个人历经磨难,白瑞德一直对她不离不弃,但直到他最终离开,郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德.

洛江区19818929212： 乱世佳人根据哪部名著改变 - ？
危鸿槐耳： 麦克未伦公司决定出版这部小说的时候暂定名为《明天是新的一天》,大概是因为最后那句经典台词;后来作者引用美国诗人欧内斯特-道森的一句诗,将小说的题目改为《随风而去》(汉译名为《飘》).我想之所以用这个名字是想表达“南方文明作为一种历史已经随风而逝了”.电影上映时为票房考虑,改名《乱世佳人》,虽然俗了点,但作为电影名字很合适.

洛江区19818929212： 《乱世佳人》的作者是谁? - ？
危鸿槐耳： 《乱世佳人》是根据小说家玛格丽特·米切尔的小说《飘》改编的一部美国电影. 玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell),美国现代著名女作家,曾获文学博士学位,担任过《亚特兰大新闻报》的记者.1937年她获得普利策奖.1939年获纽约南方协会金质奖章.1949年,她在车祸中罹难.她短暂的一生并未留下太多的作品,但只一部《飘》足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位.

洛江区19818929212： 名著改编电影,哪部最成功? - ？
危鸿槐耳： 由安妮·海瑟薇与休·杰克曼主演的《悲惨世界》马上就要上映了,你有没有很期待?从《三个火枪手》到《安娜·卡列尼娜》再到新版《简·爱》,名著改编电影又掀起了一股新热潮……然而“一千个读者就有一千个哈姆雷特”,对于我们所钟爱的名著,既期待他被拍成电影,又害怕被拍成电影.我们希望电影的热映能够让一部作品再次轰动世界,却也担心经典被毁.

洛江区19818929212： 乱世佳人这个词是什么意思 - ？
危鸿槐耳： 乱世 :1.混乱不安定的时代. 2.扰乱社会. 佳人 : 〈书〉美人:才子~、绝代~. 乱世佳人就是生活在混乱世界里的佳人的意思.这个词语出自电影《乱世佳人》.《乱世佳人》是根据小说家玛格丽特·米切尔的小说《飘》改编的一部美国电影.影片讲述美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事.郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他,在战争爆发那一天,她遇到了白瑞德.两个人历经磨难,白瑞德一直对她不离不弃,但直到他最终离开,郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德.