hey you 歌词 帮忙翻译一下

作者&投稿:伏春 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
Hey you的歌词中文翻译.不要网上翻译器翻译的.~

自己翻的,将就看看吧

Hey You 嘿,你

you always see the beauty in a passing cloud
你总能见到过眼云烟的美
you're the one who fixes me when i'm down
你是那个我沉沦时拯救我的人
and you don't think twice, do you?
你不想再拯救一次,是吗?
you could find one diamond in a mine
你在矿井找到一颗钻石
but you're the one who's shining from miles around
但你就是那颗几英里外就会闪闪发光的钻石
and you don't see that, do you?
但你不明白,是吗?
and when the day is done
一切都完结的那天来临的时候
do you have the feeling that you're all alone
你是否会感到孤独
giving up on your own dreams?
放弃了你自己的梦想?

hey you, it's your turn to see the beauty in yourself
嘿,你,现在该找到你自身的美了,
just like you tell everyone else
就像你告诉别人的那样
hey you, am i getting through?
嘿,你,我能过去吗?
if you would only see yourself
the way you see everyone else
假如你想开别人一样的看自己
the way i always see you, i see you
就像我总是那样的看你,我看你
hey you, hey you
嘿,你,嘿,你
if you're flying like icarus to the edge
如果你像伊卡若斯那样飞到天边
i could be there talking you back, don't forget
我会在那劝你回来,别忘了
but you don't go there, do you?
你本不该去那,不是吗?
and when the night is long
漫漫长夜
do you wake up hearing
你醒来时是否听见
a voice inside calling out for you你内心深处有个声音呼唤你
"oh please"“哦,求你了”
hiding in the background, thinking you're not pretty
隐藏在后台,想着你不美丽
holding back your thoughts,'cause who's gonna listen?
隐瞒你的想法,因为谁会倾听?
hide behind a half smile, hey it's such a pity
隐藏在微微一笑后,嘿,多遗憾
everybody's missing out while you're busy
你忙碌的时候,你错过了每个人
holding it all inside, inside
把它放进你的心里,心里
hey you
嘿,你
what you're gonna do?
你明白自己的选择吗?

歌曲名:Hey You (Live)
歌手:Pink Floyd
专辑:Pulse

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, dont help them to bury the light
Don't give in without a fight.
Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.
But it was only fantasy.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free.
And the worms ate into his brain.
Hey you, standing in the road
always doing what you're told,
Can you help me?
Hey you, out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.

http://music.baidu.com/song/3466768

嘿,你!站在冷风中
慢慢地孤独而老去
你能感觉到我吗?
嘿,你!站在过道里
生疮的脚和退却的笑容
你能感觉到我吗?
嘿,你!不要帮他们埋葬光明
不要在反抗前就屈服让步

嘿,你!一个人在那
赤裸地坐在电话旁
你会抚慰我吗?
嘿,你!耳朵紧贴着墙壁
等待着有人叫你出去
你会抚慰我吗?
嘿,你!能不能帮我挪开那些石头?
敞开你的心门,我要回家了。

但这只是幻想
墙太高了
你可以看到的
不管他怎么努力
他都不能获得自由
而蛆虫在侵蚀他的大脑

嘿,你!站在路上
总是做着别人吩咐的事情,
你能帮我吗?
嘿,你!在城墙之外
在大厅里砸碎玻璃
你可以帮我吗?
嘿,你!不要告诉我一点希望也没有
我们在一起就赢,分开就输

嘿,你,大冷天站在外面
形影单只,渐渐变老
你能感觉到我吗?
嘿,你,站在走廊里
脚下酸痛,脸上的笑容快要消失
你能感觉到我吗?
嘿,你,别和他们助纣为虐
别屈服,要反抗

嘿,你,孤零零一个人
一丝不挂坐在电话旁
你会触碰我吗?
嘿,你,耳朵贴着墙
等着谁叫你的名字
你会触碰我吗?
嘿,你,能不能帮我分忧解难?
敞开你的心扉,我要回来了。

但这些只是幻想
围墙高不可攀
你看
无论他哭得多精疲力竭
他始终无法获得自由
虫豸啃噬了他的脑髓

嘿,你,站在路中间
做着人云亦云的事
你能帮帮我吗?
嘿,你,身处墙的另一面
在大厅里砸碎一个个玻璃瓶
你能帮帮我吗?
嘿,你,不要告诉我生活了无希望
我们分开时没有力量,并肩时便可面对风雨

撒旦马上离开 免了我的债
我奉主的名要你在我们中间失败
小孩双手摊开 父为你承担
凭着你的信心将为我们刚强壮胆
我的傲慢 敬畏后就不再为难
我的判断 交托后就不再摇摆
我的勇敢 仰望后就不再不安
我们的爱是用来击退邪灵的子弹
人子之血洗净我们的罪 难道还要第二次预言
相信自己存在这一瞬间 我知道善恶终将分辨
Hey you 步上台阶 才能叫恶兽从此在地上熄灭
Hey you 画下诗篇 我们将歌颂生命直到最后一页
撒旦马上离开 免了我的债
我奉主的名要你在我们中间失败
小孩双手摊开 父为你承担
凭着你的信心将为我们刚强壮胆
我的傲慢 敬畏后就不再为难
我的判断 交托后就不再摇摆
我的勇敢 仰望后就不再不安
我们的爱是用来击退邪灵的子弹
人子之血洗净我们的罪 难道还要第二次预言
相信自己存在这一瞬间 我知道善恶终将分辨
Hey you 步上台阶 才能叫恶兽从此在地上熄灭
Hey you 画下诗篇 我们将歌颂生命直到最后一页
Hey you 步上台阶 才能叫恶兽从此在地上熄灭
Hey you 画下诗篇 我们将歌颂生命直到最后一页

嘿~你在寒冷的风中,变得寂寞,变得苍老,你可曾感觉的到我?
嘿~你拖着沉重的双脚,带着苍白的微笑呆站在走廊中,你可曾感觉的到我?
嘿~你不要助纣为虐,还没试一试就放弃。

嘿~你一个人傻坐在电话旁,你愿意让我靠近吗?
嘿~你倚靠在墙上等待某人叫你出去,你愿意让我靠近你吗?
嘿~你愿意帮我解开心结吗?敞开你的心扉,我就在你身边。

但是,这些都只是幻想
如你所见,围墙那么的高,
无论他如何尝试都无法解脱。
而且他的脑子已经被侵蚀了。

嘿~你站在马路上,总是唯命是从,你能否帮助我?
嘿~你在墙那边,在大厅里砸瓶子,你能否帮助我?
嘿~你别告诉我没有希望,我愿和你生死不离!


钦北区19693019831: C.N.BLUE - Hey You 歌词中文意思 -
范呼凯速: 我爱的歇斯底里 唯独对你 我爱你 如果连爱也是错 不是 不是 真的不是这样 Dudu Durudu Love again 每日每日 dubab dubab 走走看 沿著我们曾踏过的轨迹 Once again Back again ge ringer ringer ringer ring 日复一日 Monday Tuesday better day ...

钦北区19693019831: 求平克.弗洛伊德<hey you>歌词及翻译. -
范呼凯速: 2007年时候混迹在51上一个摇滚乐论坛时收藏的歌和歌词.------------------------------------------------------- Hey you, out there in the cold 嗨你,在那寒冷的外面 Getting lonely, getting old 变得更孤独,变得更老 Can you feel me? 你能够感觉到我吗?...

钦北区19693019831: Hey you的歌词中文翻译.不要网上翻译器翻译的. -
范呼凯速: 自己翻的,将就看看吧Hey You 嘿,你you always see the beauty in a passing cloud 你总能见到过眼云烟的美 you're the one who fixes me when i'm down 你是那个我沉沦时拯救我的人 and you don't think twice, do you? 你不想再拯救一次,是吗...

钦北区19693019831: Hey You - Pink Floyd英译汉 -
范呼凯速: 嘿,你们. 以下是歌词翻译: 嘿,站在冷风中的你 又孤独,又苍老,你能感觉到我吗? 嘿,站在走廊中的你 生疮的脚和失去的微笑,你能感觉到我吗? 嘿,别帮着他们埋葬光明 别在斗争前屈服让步 嘿,你一个人呆在那儿 赤裸地坐在电话机旁...

钦北区19693019831: Pink Floyd的《Hey You》 歌词 -
范呼凯速: 歌曲名:Hey You 歌手:Pink Floyd 专辑:Under Construction Hey you, out there in the cold Getting lonely, getting old Can you feel me?Hey you, standing in the aisles With itchy feet and fading smiles Can you feel me?Hey you, dont help them to ...

钦北区19693019831: 帮忙翻译pink floyd的hey you歌词 -
范呼凯速: 嘿你有在寒冷 越来越孤独,老 你能感觉到我吗? 03你站在过道 与发痒英尺和衰落的微笑 你能感觉到我吗? 嘿你,不要帮助他们埋葬轻 不放弃不战而屈. 嘿你有自己的 坐在裸露的电话 你碰我? 嘿你,你耳朵靠墙 等待有人喊 你碰我? 嘿你,你会帮我进行的石头? 打开你的心,我回家. 但是,只是幻想. 墙太高, 正如你所看到的. 无论他如何努力, 他无法挣脱. 和蠕虫吃他的大脑. 03你站在路 始终做有人告诉你, 您能帮我吗? 嘿你有墙以外, 打破瓶在大厅里, 您能帮我吗? 03你不要告诉我还有没有希望 我们共同的立场,如果我们分裂,我们下降.

钦北区19693019831: Tokio Hotel 的一首歌叫hey you,歌词是什么 -
范呼凯速: Tokio Hotel Hey You Lyrics Come on, you can look at me I don't need to fit in Stand up if you give a damn It's the livin' season You and what your looking for, have you got a reason You can if you wanna see, a touch amout of human The same blood ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网