咏柳古诗翻译成自话文
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
原诗具体如下：
《咏柳 》唐代：贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
作者简介：
贺知章，字季真，号四明狂客。贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒
其他《咏柳 》诗：
1、《咏柳》宋代：曾巩
乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。
2、《咏柳》唐代：韩偓
褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。
《咏柳》作者：贺知章
——朝代：唐代
原文：
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
译文：
如同碧玉装扮成的高高的柳树，长长的柳条柔嫩轻盈，像千万条绿色的丝带低垂着,在春风中婆娑起舞。这一片 片纤细柔美的柳叶，是谁精心裁剪出来的呢？就是这早春二月的风，温暖和煦，恰似神奇灵巧的剪刀，裁剪出了一丝丝柳叶，装点出锦绣大地。
扩展资料：
作者简介
贺知章（约659年— 约744年），字季真，晚年自号“四明狂客”、“秘书外监”，越州永兴（今浙江杭州萧山区）人。唐代诗人、书法家。
少时以诗文知名。武则天证圣元年（695年）中乙未科状元，授予国子四门博士，迁太常博士。开元中，张说为丽正殿修书使，奏请知章入书院，同撰《六典》及《文纂》。后接太常少卿，迁礼部侍郎，加集贤院学士，改授工部侍郎。俄迁秘书监。
他为人旷达不羁，好酒，有“清谈风流”之誉，晚年尤纵。天宝初，请为道士还乡里，诏赐镜湖剡川一曲，御制诗以赠行，皇太子以下咸就执别。建千秋观以隐居其内，未几卒，年八十六。肃宗赠礼部尚书。
自话文：春天里，高高的柳树好像是被碧玉装饰而成，那长长的柳枝轻盈地垂下来，好像无数绿色的丝带随着春天的柔风快乐地舞蹈。是谁的巧手把这纤细精美的嫩叶，精心地裁剪出来的呢？原来二月里温暖的春风就像一把神奇的剪刀。
《咏柳》古诗背景故事：在经过漫长的冬天之后，不知不觉到了春天。诗人贺知章猜想河对岸的柳树应该发芽了吧，于是他穿戴整洁，来到了郊外的小河边。
放眼望去，就在不远处，有几棵柳树婀娜多姿，如同江南姑娘，它们垂下的柳枝像绿色的丝带一般。微风拂面，有几只燕子掠来，看到燕子像剪刀似的尾巴，贺知章浮想联翩：那随风摇摆的柳叶，是燕子裁剪出来的吗？但贺知章转念一想，燕子刚从南方飞回来，裁剪柳叶的一定另有他人。
贺知章想来想去，忽然明白了，原来春风早就来过了，应该是二月的春风裁剪出的柳叶。于是，贺知章在这种情境下写下了《咏柳》这首诗。
春天，在美丽的湖边，那株株柳树亭亭玉立，纤细的嫩叶泛着点点绿光，远远望去，就像一树绿色的宝石，还像一个个小眼睛，注视着周围的一切。 柳枝也不逊色，低眉顺眼.缠缠绵绵，似风姿绰约美人，摆动长长的秀发。 空中几只燕子在空中划出美丽的弧线，呢喃着，好象在美丽的春光中翩翩起舞。 湖边，人们都在自由自在地春游踏青，或三两搭伴，或几人同行，不易乐乎，一个书生模样的人格外引人注目，他就是贺知章。他身材偏瘦，皮肤白皙，戴着斗笠，背着行囊，步履轻快。他看见了丝丝柳条，他想是谁剪出来的？ 哦~！原来是二月春风裁剪出来的，二月的春风像一把神奇的剪刀，把柳叶剪的那么美丽啊~祖国的春天多么的欢畅！ 求采
...歌声.东边日出西边雨,道是无情却有情. 白话文翻译
这个人的心就像捉摸不定的天气一样，说它是晴天吧，西边却下着雨；说它是雨天吧，东边却又出着太阳。“道是无晴却有晴”一句，诗人用谐音双关的手法，把天“晴”和爱“情”这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情 青岛老尹家海参为您解答，希望你能满意采纳。
再帮我翻译一点 变成白话文。可以加分哟
一重重山，一道道水，怀疑会有无路可行的时候，忽然看见柳色暗绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。虽然自己地位低微，但是从没忘掉忧国忧民的责任。人死了以后才能评定他的功过 从书本上学到的东西总感觉浅近...
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳
平素与丈夫相处，他都是少言寡语，这让我的春愁怎样能消除呢？终究是放荡任性留他不住，不知道他又到哪里去寻花问柳了？整日里我失魂落魄地极目远望，望穿秋水还是看不到丈夫的身影。到了傍晚只有夕阳一线，斜入窗扉。深深怨恨这红漆大门之内的孤寂黄昏，我只能空自等待着薄情人酒气熏熏地骑着青骢...
聊天时用文言文
1. 聊天时能用来装逼的文言文有哪些 原文:每天都被自己帅到睡不着 翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。 原文:有钱,任性 翻译:家有千金,行止由心。原文:睡 *** 起来嗨。 翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。——《古诗十九首·生年不满百》原文:吓死爸爸了 翻译:爷娘闻女来,自挂东南枝 原文:你这么吊,...
请问这首词怎么翻译成白话文?
是以纂绣床之五采，著处能文，扫黛之馀青，画来成字，才名逾谢女，不羡因风柳絮之辞，夫婿是刘臻，自傅元日椒花之赋。因此继承绣床的色彩，有地方能写，扫黛的其他青，画来成字，感谢你才华名声超过，不羡因风柳絮的借口，丈夫是刘臻，从傅元天椒花的赋。
兰陵王 柳阴直 的白话文翻译
这样的柳色已不止见了一次，那是为别人送行时看到的。 “隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。”隋堤指汴京附近汴河的堤，因为汴河是隋朝开的，所以称隋堤。“行色”，行人出发前的景象。柳“拂水飘绵”如送行色。这四个字锤炼得十分精工，生动地摹画出柳树依依惜别的情态。那时词人登上高堤眺...
柳枝四首翻译白话文
柳枝四首 【朝代】唐代【作者】薛能 【原文】数首新诗带恨成，柳丝牵我我伤情。柔娥幸有腰支稳，试踏吹声作唱声。高出军营远映桥，贼兵曾斫火曾烧。风流性在终难改，依旧春来万万条。县依陶令想嫌迂，营畔将军即大粗。此日与君除万恨，数篇风调更应无。狂似纤腰嫩胜绵，自多情态竟谁怜。...
把文言文翻译成白话文
1. 怎么将文言文翻译成白话文 一、基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽...
谁能解释一下这首毛泽东的诗是什么意思,最好能译为白话文,谢谢
【原诗】《七律·和柳亚子先生》饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。三十一年还旧国，落花时节读华章。牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。【注释】①饮茶粤海：指柳亚子和毛泽东于一九二五年至二六年间在广州的交往。粤海：广州。②索句渝州：指四五年在重庆柳亚子索讨...
古文翻译成白话
渭城朝雨，一霎挹轻尘。更洒遍客舍青青，弄柔凝，千缕柳色新。更洒遍客舍青青，千缕柳色新。休烦恼，劝君更尽一杯酒，人生会少，自古富贵功名有定分。莫遣容仪瘦损。休烦恼，劝君更尽一杯酒，只恐怕西出阳关，旧游如梦，眼前无故人。不想说爱你，有些时候，只是依恋，依恋到任何点滴都想与你分享，哪...
主冯布特： 自话文:春天里,高高的柳树好像是被碧玉装饰而成,那长长的柳枝轻盈地垂下来,好像无数绿色的丝带随着春天的柔风快乐地舞蹈.是谁的巧手把这纤细精美的嫩叶,精心地裁剪出来的呢?原来二月里温暖的春风就像一把神奇的剪刀. 《咏...
张家口市17123742114： 求《咏柳》的翻译(成白话文),要是宋朝诗人曾巩的!!!快 - ？
主冯布特： 曾巩《2113咏柳》赏析 曾巩:咏柳 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂. 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜. 【作者介绍】曾巩(1019-1083),字子固,建昌南丰(今属江西省.宋仁宗时官至中书舍人.他是北宋5261散文家,诗也写得...
张家口市17123742114： 咏柳 翻译 - ？
主冯布特： 【译文】 柳树像碧玉装扮成的美女一样,千万枝柳条像她那绿色的丝带.知道这细嫩的柳叶是谁剪裁的吗?就是那象剪刀的二月春风啊!【赏析】 诗的前三句都是描写柳树的.首句“碧玉妆成一树高”是写整体,说高高的柳树像是碧玉妆饰成...
张家口市17123742114： 请问《咏柳》《咏柳》怎么翻译? - ？
主冯布特： 《咏柳》这首诗的诗意如下:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带.这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀.首句写树,柳树就像一位经过...
张家口市17123742114： 古诗《咏柳》翻译成现代汉语是什么? - ？
主冯布特： 高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带.这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀.原诗具体如下:《咏柳 》唐代:贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. 作者简介:贺知章,字季真,号四明狂客.贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒 其他《咏柳 》诗:1、《咏柳》宋代:曾巩 乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂.解把飞花蒙日月,不知天地有清霜.2、《咏柳》唐代:韩偓 褭雨拖风不自持,全身无力向人垂.玉纤折得遥相赠,便似观音手里时.
张家口市17123742114： 咏柳译文 - ？
主冯布特： 不知道你要的是哪一首《咏柳》,所以把这两首都翻译给你咏柳⑴碧玉妆成一树高⑵,万条垂下绿丝绦⑶.不知细叶谁裁出⑷,二月春风似剪刀⑸.[2]注释译文【注释】⑴柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多.此诗描...
张家口市17123742114： 用自己的话说说咏柳诗句的意思? - ？
主冯布特： 原文 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦. 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. 译文 高高的柳来树长满自了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带.这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就百像一把灵巧的剪刀. 咏字是赞美、称道、歌颂的意思.诗中借柳树歌颂春风,把春风比作剪刀,说它是美的创造者,赞美她裁出了春天度.
张家口市17123742114： 咏柳这首古诗的意思是什么? - ？
主冯布特：[答案] 贺知章《咏柳》 唐·贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦. 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. 注释 ⑴ 柳:柳树,落叶乔木或灌木,叶子狭长,种类很多.本诗描写的是垂柳. ⑵ 碧玉:碧绿色的玉.这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶. ⑶ 妆成...
张家口市17123742114： 咏柳这首古诗是什么意思 - ？
主冯布特： 【意思】 高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带.这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀.【作者】 贺知章(公元659年-744年),字季真,晚年...
张家口市17123742114： 咏柳 曾巩 译文 - ？
主冯布特： 《咏柳》作者是唐代文学家贺知章.其全文诗词如下: 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦. 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀. 【译文】 如同碧玉妆扮着高高的柳树,长长的柳条柔嫩轻盈,像千条万条绿色的丝带.低垂着,在春风中婆娑起舞.这一片片纤细柔美的柳叶,是谁精心剪裁出来的呢?这早春二月的风,温暖和煦,恰似神奇灵巧的剪刀,裁剪出了一丝丝柳叶,装点出锦绣大地. 原文网址:http://www.slkj.org/b/671.html
