“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降.”是什么意思
“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降”的读音是：shè tí zhēn yú mèng zōu xī，wéi gēng yín wú yǐ jiàng。
摄提那年正当孟陬啊，恰在庚寅那天我得以降生。
如果不是用在学术性太强的地方的话这样就可以了，我就是高中生，这个答案过考试是没问题的
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
出自《离骚》，是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式，对后世产生了深远影响。
全诗（节选）如下：
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：
名余曰正则兮，字余曰灵均。
译文如下：
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
扩展资料：
《离骚》作为长篇巨制，所表现的思想内容极其丰富，主要可概括为两个方面。一是描述了诗人和当朝统治者的矛盾，即理想与现实的对立；二是描述了诗人心灵的痛苦和纠结，即进取和退隐的矛盾。关于它的内容层次，历来有各种不同的分法。大致说来，全诗可分为三个部分再加一个礼辞。
第一部分从开头至“岂余心之可惩”，是以独白和自我形象的出现开始。诗人先自叙高贵的身世，表示自己具有与生俱来的的“内美”。
再叙自己的道德和才干，具有先天禀赋，又有后天修养，早就该立志献身干一番大事业。接着叙述对楚怀王的期望，期望他修明法度，驾上骏马奔驰向前，诗人愿为楚国的变法图新作一个开路的先驱者。
参考资料来源：百度百科——离骚
“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降.”
摄提那年正当孟陬啊，恰在庚寅那天我得以降生。
孟陬mèng zōu孟春正月。正月为陬，又为孟春月，故称。
摄提是一颗星，代表寅年，贞代表正，孟陬代表正月，孟排行第一，所以是正月，陬也是正月。惟没有啥意思，庚寅是庚寅日，降是出生。连起来就是，我在寅年寅月寅日出生。这个日子很特殊，屈原认为自己不凡，加上前两句，说自己是高阳帝后代，这和他张扬的个性是一样的
“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降”的读音是：shè
tí
zhēn
yú
mèng
zōu
xī，wéi
gēng
yín
wú
yǐ
jiàng。
离骚(帝高阳之苗裔兮---来吾道夫先路) 的 翻译
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。 汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮，...
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.怎么读
“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降”的读音是：shè tí zhēn yú mèng zōu xī，wéi gēng yín wú yǐ jiàng。
“摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。”翻译,好理解的
摄提那年正当孟陬啊，恰在庚寅那天我得以降生。如果不是用在学术性太强的地方的话这样就可以了，我就是高中生，这个答案过考试是没问题的
屈原的离骚全文
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸; 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降; 皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名; 名余曰正则兮,字余曰灵均; 纷吾既有此内美兮,又重之以修能; 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩; 汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与; 朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽; 日月忽其不淹兮,春与秋其代序; ...
离骚经原文译文
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。 名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。 汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮,春与秋其代序...
屈原离骚中有壮士的诗句是?
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返,这句出自战国策离骚 屈原 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇赐余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。 汩余若将不及兮,恐年岁之不吾...
屈原的爱国诗词
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序。唯草木之...
“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”是什么意思?
诗句意思是：我想到香草树木逐渐飘零，我惧怕美人慢慢衰老。这段话，是“美人迟暮”的语源。大家看到这句，可能脑海中会浮现出秋风中，一位绝世佳人日渐苍老，心念往日荣光，只觉不堪回首，神情凄怆的画面。这首诗出自屈原写的《离骚》帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。...
楚辞(节选)
《离骚》帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇赐余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。 汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮,春与...
<<离骚>>
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸;摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降;皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名;名余曰正则兮,字余曰灵均;纷吾既有此内美兮,又重之以修能;扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩;汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与;朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽;日月忽其不淹兮,春与秋其代序;惟草木之零落...
邸绍乳腺：[答案] 贞于是正当的意思, 惟是就, 以是句中语气词,不用翻译的. 整句话是:摄提那年正当孟陬啊,就在庚寅那天我降生.
广汉市15674668321： 屈原的《离骚》全文及翻译、注释. - ？
邸绍乳腺：[答案] 原 {离骚} 离骚(一) 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸. 摄提贞于孟陬兮,唯庚寅吾以降. 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均. 纷吾既有此内美兮,又重之以修能. 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩. 汨余若将不及兮,...
广汉市15674668321： “摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.”是什么意思 - ？
邸绍乳腺： “摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.”摄提那年正当孟陬啊,恰在庚寅那天我得以降生.孟陬mèng zōu孟春正月.正月为陬,又为孟春月,故称.
广汉市15674668321： 摄提贞于孟陬兮, 惟庚寅吾以降 的具体翻译 - ？
邸绍乳腺： 摄提是指一颗星贞于,就是正当在孟陬就是正月合一起来,就是,摄提星在正月里出现的时候,庚寅年,这个要结合天干地支来算,每60年出现一次那个以并没有实际的意思,这是文句中可以忽略的,古文里并不是每个词都需要翻译的,那话的话,就跟人很死板的感觉了你如果硬是要翻译的话,可以翻译成“才”就是,在庚寅年的时候,我才降生
广汉市15674668321： 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降 - ？
邸绍乳腺：[答案] 我是高阳帝的后代子孙啊, 我的伟大的先父名叫伯庸. 太岁在寅那年,正当新正之月啊, 又恰在庚寅之日我降生到世上
广汉市15674668321： “摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降中摄提贞于孟陬兮”是什么意思? ？
邸绍乳腺： 摄提:即摄提格,岁星名.贞:与“鼎”同,当也.孟 陈:孟春正月.
广汉市15674668321： 离骚?帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以...离骚?帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮... - ？
邸绍乳腺：[答案] 纷吾既有此内美兮,又重之以修能. 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩. 汨余若将不及兮,恐年岁之不吾与. 朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽. 日月忽其不淹兮,春与秋其代序. 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.
广汉市15674668321： “摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.”翻译,好理解的 - ？
邸绍乳腺： 摄提那年正当孟陬啊,恰在庚寅那天我得以降生.如果不是用在学术性太强的地方的话这样就可以了,我就是高中生,这个答案过考试是没问题的
广汉市15674668321： 为什么离骚中屈原在开始这么炫耀自己?帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸; 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降;为什么离骚中屈原在开始这么炫耀自己?帝高... - ？
邸绍乳腺：[答案] 他想表明自己地位可贵,出身名门,古人对出身特别讲究的,尊卑之分特别明显,有身份你才有说话的权利,身份越高,说出的话分量越重.
广汉市15674668321： 《离骚》中的诗句 - ？
邸绍乳腺：[答案] 给你一小段自己挑吧!离骚屈原帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩.汩余若...
