帮忙翻译一段对话~谢谢了!

作者&投稿:将青 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一段日语校对话,就几句,谢谢!~

A:いらっしゃいませ
B:お邪魔します
A:何か饮みませんか。コーヒーとお茶、どっちがいいですか
B:じゃ、コーヒーでお愿いします。
A:はい。コーヒーに砂糖かミルクでも入りますか
B:ミルクお愿いします
A:はい。どうぞ。
B:ありがとうございます


B:じゃ、これで失礼します。ありがとうございました。
A:また游びに来てくださいね

不知道2人的关系。姑且先这么写了

你这段话挺好玩的。。。 哈哈

1 Long time no see. What have you been doing recently?
2 I was watching movie and I really like one of them.
3 Which one?
4 The Devil Wears Prada
5 What is it about?
6 It's a modern movie with a lot of pretty things.
7 Modern movie? I am okay with those. I will watch it if i have time. Any other good movies?
8 What kind of movie do you like?
9 I like touching movies.
10 Have you watched the Titanic?
11 Of course! That's my favorite
12 It's perfect.There is also a movie called Pearl Harbor. Have you watched it?
13 No. What is it about?
14 It's is a love story in the World War II background.
15 Really? I will like it. It sounds really touching.
16 Of course. I wanna watch it again.
17 We can watch it together sometime.
18 Sure. When?
19 How about the weekend? We are both free.
20 Then we should watch more movies.
21 How about some anime?
22 I wanna watch One Piece!
23 I wanna watch Chibi Maruko-chan
24 Allright. See you in the weekend, then

一、对话: Dialogue
A:吃饭没? Did you have you dinner?
B:没呢。 Not yet.
A:那待会儿一块儿吃饭吧?你打算吃啥? Then, would you mind to have a dinner with me together? What would you like to eat?
B:好啊。一起去街上随便吃点就好了。 Sure. Let’s just have some easy street-food.
A:你现在在哪儿?在寝室吗? Where are you now? Are you in your dormitory?
B:是的,在寝室。 Yes, I’m in my dormitory.
A:那我去找你,5分钟后见。 I’ll meet you there; see you five-minutes later.
B:好。 OK.
二、句子: Sentences
1、当然我不是故意针对某个人咯。 Of course, I don’t mean a certain person individually.
2、我总是憋不出话来。 I always couldn’t find something to say.
3、时间过的太快了,我感觉压力好大,实在没什么时间耽误了。 Time’s flying. I feel so stressful, and really don’t have any time left to delay.
4、我打算课程结束后出去租房子,也许会找份工作。I plan to rent a house when finishing my curricula. Maybe, I’ll find a job.

一、对话(Dialogue):
A:吃饭没?
Have you had dinner?(一般在英语中会点明是那一顿饭,这里我用的是晚饭,你当然可以自己改改,下同)
B:没呢。
Not yet.
A:那待会儿一块儿吃饭吧?你打算吃啥?
Then we can have dinner together later. What do you want?
B:好啊。一起去街上随便吃点就好了。
Together? Sounds good. Maybe just some casual food besides the street.
A:你现在在哪儿?在寝室吗?
Where are you now? Your domitory?
B:是的,在寝室。
Yep.
A:那我去找你,5分钟后见。
I will go to meet you there then. See you in 5 mins.
B:好。
Awesome.
二、句子:
1、当然我不是故意针对某个人咯。
Of course I did not mean to be in view of some specific person.
2、我总是憋不出话来。
Always do I not know what to say... (大哥,这句确实不容易翻译。。。)
3、时间过的太快了,我感觉压力好大,实在没什么时间耽误了。
Time flies. I felt a big pressure. There is not time for me to delay it.
4、我打算课程结束后出去租房子,也许会找份工作。
I plan to rent a house/apartment after this course finish. Maybe I will find a job.

一、对话:
A:吃饭没?
B:没呢。
A:那待会儿一块儿吃饭吧?你打算吃啥?
B:好啊。一起去街上随便吃点就好了。
A:你现在在哪儿?在寝室吗?
B:是的,在寝室。
A:那我去找你,5分钟后见。
B:好。
First, dialog:
A: Eats meal?
B: Not.
A: That waits the little while to eat meal together? You planned that what eats?
B: Good. Went to the street to eat together to be good casually.
A: Where are you at now? In bedroom?
B: Yes, in bedroom.
A: Then I look for you, 5 minutes later sees.
B: Good.
二、句子:
1、当然我不是故意针对某个人咯。
2、我总是憋不出话来。
3、时间过的太快了,我感觉压力好大,实在没什么时间耽误了。
4、我打算课程结束后出去租房子,也许会找份工作。
误了。
Second, sentence:
1, I am not certainly aim at somebody intentionally.
2, I always cannot suppress the words.
3, time has been too quick, I feel the pressure to be very big, when didn't have really delays. after
4, I planned end of course, exited to rent the house, perhaps will look for the share work.

Have you had dinner already?
not yet
Then lets have it later .What do you want to eat ?
Well ,just go outside and eat what we meet.
Where are you now ?at the dormitory?
yes,right there
I will see you 5 minutes later there then.
all right

1.of course ,I didn't mean to aim at someone。

2.I cannot find the right word to say。

3.Time flies,I feel great pressure ,there is no time left to waste。
4,I plan to rent a house after the end of the course,or perhaps to look for a new job

完全按照你的顺序来的,所以我就不写中文意思啦

你要干什么呢,很好奇

A:Do you have your meal?
B:Not yet.
A:Then,let's eat together later, ok?What do you like for meal?
B:Fine.Let's go out to have something to eat.
A:Where are you? In your dormitory?
B:Yes.
A:Ok,I'll meet you there in five minutes.
B:Ok.

刚吃饭去了,只翻译了对话,现在把句子加上

1.Of course, I don't mean to be directed at anyone.
2.I always can't find proper words and the way to say it.
3.Time is slipping by.And I feel the pressure is building up as time passed. There's no time to waste.
4.I've decided to move out to rent a room, so maybe I can find a job.


一段英语对话翻译(中译英)!!!采纳可另外追加分!!!
这真是我老老实实的翻译出来的,希望能帮上忙。A: Hi, it's been a long time, how are you? You look a bit tired.B: It's really been a long time. I'm looking for a job recently but it's really hard to find one now. How about you, have you find yours?A: No, I...

求下面一段对话的翻译
一:比吹牛,没有人能比得上我!乙:我不相信,你敢和我pk吗?一:哦?没问题。乙:去吃饭,我可以吃五碗面条!一:我一顿可以吃八公斤的饺子!乙:哦,我发烧了!答:嗯,我也发烧了!乙:我盖着被子在夜间,但第二天,我发现被烧了个大洞!一:我抓了一把玉米睡觉,第二天,我发现玉米...

用英语翻译一下下面一段话,要求用语准确,不出现语法错误,谢谢~
Hello,i will be in charge of your company's Product Merchandiser from now on;if you have any questions,you can contact me, and i will try my best to our cooperation.Thank you!纯手工翻译,来自译海无涯团队,保证准确性,还望采纳!

帮我用英语翻译一段话~~~
hello ,everyone.i'm xxx, i'm a lively girl and i study in Class6, grade 1 of the NO.2 middle school. Please give me help and attention in future days.

急 帮忙翻译一段日语 较为简单的基本对话!!
B(用真名),你好 B あ、A (use real name) さん、こんにちは。a,A(use real name) sann ,konn ni chi ha 啊,A(用真名),你好 A いまから、コーヒーを のみます。いっしょに どうですか。ima ka ra,ko-hi-wo no mi ma su。issyoni doudesuka。现在去喝咖啡,一起去...

请帮忙翻译并讲解一段对话
A: 计划会议下午2点开始吧.B: 对, 是的. 大家都来齐了我叫您.A: 资料怎么样了?B: 按您早上吩咐的. 准备了11份. 您看可以吗?A: 嗯, 可以.资料は どうなっていた かな どうなっていた = どうなっていました = どうなりました = どうなる?か な か在句末表示疑问, な...

请日语好的同学帮我翻译一下这段对话。谢谢啦。 A:小林,我跟你说过...
以后遇到这种情况,和周围同事说一声,谁手头有空请他帮下忙 今後このようなことがあったら、周りの同僚に言っておいて、谁かに手伝ってください 知道了。はい わかりました 只要每天踏踏实实完成计划,工作上才能尽快得到他人的信任 毎日の仕事をきちんとしてから、同僚たちの信頼を得る...

帮我翻译一段话,谢咯!
哈里是个英雄,他是善良,勇气,友谊的化身。他提醒我们,他们自己的生活中,所有的孩子都想成为一个英雄。但是,首先他们的父母就要为他们做一个英雄的榜样,好让他们模仿。当父母真的成了孩子们心中的“成功”的标准,他们不但征服了自己的梦想,而且也征服了孩子的梦想。The Harry Potter series by R...

翻译一段英文对话,是电影发布会的格式,要求口语化一点,谢谢!_百度知...
-- ladies and gentlemen Welcome to the "Miss Rose" -- the film's release conference scene -- the first time in many days, the audience the long-awaited "Miss Rose" in today and we meet formally at last.-- it is, everybody has lost heart excitement.-- don't worry, ...

请高手翻译下面的三段法语对话,不要机器翻译的,万分感谢
先做三个名词解释吧~对话一中的Renault即雷诺,是法国第二大的汽车公司.对话二中的Avignon即亚威农,是普罗旺斯的沃克吕兹省的省会 对话二中的Saint-Lazare即圣拉扎尔,是巴黎的一个著名火车站。以下是对话翻译 一 -你在哪工作?-我和我的同事在雷诺的一条生产线上工作。-你们的收入应该不错吧?-是的,...

涉县18650896333: 帮忙翻译一段对话~谢谢了! -
刘垂诺百: 一、对话(Dialogue): A:吃饭没? Have you had dinner?(一般在英语中会点明是那一顿饭,这里我用的是晚饭,你当然可以自己改改,下同) B:没呢. Not yet. A:那待会儿一块儿吃饭吧?你打算吃啥? Then we can have dinner together ...

涉县18650896333: 翻译一段英语小对话,谢谢 -
刘垂诺百: 晕.你怎么翻译成这样啊.语句都不通顺么.我翻译的再次也比你强.你是不是用翻译软件了?答复怎么这么不负责那? 2.Well,a warp meal will be OK. 1.Don't be too polite to me,select other things to eat. 2.That's enough,really. 1.OK,I choose the ...

涉县18650896333: (高分急)请英语口语好的朋友帮忙,帮我翻译一小段对话,谢谢! -
刘垂诺百: 1.I like pop and jazz.When I hear your song,I find your voice very beautiful,and the performance is perfect. 2.I met your music teacher before,and she said that you are excellent when she talked about you.3.I want to know what subbjects do you have ...

涉县18650896333: 帮忙翻译下一一小段英语对话,谢谢了! -
刘垂诺百: B: leona Lewis, she is a famous British talent show X-Factor2006 years championship, is the concert at the Olympic Games closing ceremony, the British singer. Do yo...

涉县18650896333: 请高手帮忙翻译一段话,中译英!...
刘垂诺百: Hello, I have already received your remittance and the total number is 3066 yuan. I was informed by aunt Helen's sister. We were all happy after hearing the news. Here I would like to thank every uncle on behalf of my family. Chinese New Year is ...

涉县18650896333: 帮忙翻译一下英语,谢谢了! -
刘垂诺百: 他们不想和Cathy说话.后来,Tony和Lisa换了电话号码.雨太大了,所以我停下来到酒吧里去躲雨.拿上你的伞,不然就你就会淋湿的.她没有来上课,因为她生病了.一个多好的消息啊!他问他们应...

涉县18650896333: 请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢~~~~~~~~~~ -
刘垂诺百: Dear valuable customer Regarding the product ***,PO ***, sorry to tell you that please change your order to 37 barrels (7030 KG) because of the following reasons:●2 barrels are deformation and shortage of paint from our vendor, this will affect ...

涉县18650896333: 请教高人帮忙英语翻译一段话 谢谢了 ^ ^能不能帮我翻译一段话捏?用于论文的,谢谢了~~需要翻译的内容如下:近年来,我国商业银行的信用卡业务发展速... -
刘垂诺百:[答案] In recent years,China's commercial banks,credit card business increasingly rapid pace of development.However,due to China's credit card business to its late start,hardware and software environment is ...

涉县18650896333: 请翻译高手帮忙翻译一段文字,谢谢啦!! -
刘垂诺百: Thanks for everything who bulit the rich and colorful world; T...

涉县18650896333: 帮忙翻译一段话,谢谢 -
刘垂诺百: ついこの前、近くのお店に买い物に行った时のこと. 就在前不久,去附近的店里买东西时的事.私がお店を出ようとすると、前に电动三轮车に乗ったおじいさんがいた. 我刚要从店里出来,前面有一个坐电动三轮车的老爷爷.私は急い...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网