闽南语与普通话的特点和不同

闽南语和普通话有什么区别？~

闽南语是闽南语，普通话是普通话，是两种完全不同的语言，搭不上边的啊！

你好
粤语独特而复杂，不易听懂，比较难学。它与普通话的区别可以从语音、词汇和语法三方面来概述。

　　语音方面

　　粤语的声母、韵母和声调，仍然保留中古音的一些特点。在声母方面，普通话的舌面音，在粤语里却发舌根音。韵母方面，粤语保留了一些中古音的韵尾。在声调方面普通话只有四个声调(阴平、阳平、上声、去声)，粤语则多达九个声调(阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、阳入、中入)。

　　词汇方面

　　粤语与普通话差异更大，主要有下列六个方面。

　　一、粤语保留了很多古汉语成分，多用单音节词，而普通话则多是双音节词。例如：尾巴——尾(前边是普通话，后边是粤语，下同);耳朵——耳;脑袋——头;舌头——脷;眼睛——眼;蚂蚁——蚁;螃蟹——蟹;甘蔗——蔗;知道——知;认识——识;容易——易;困难——难;裤子——裤;扇子——扇;被子——被;铁锅——镬;翅膀——翼;衣服——衫;窗户——窗，等等。

　　二、同是双音节词，粤语与普通话的词序相反。粤语的中心词在前，修饰成分在后。例如：公鸡——鸡公;母牛——牛也母;大月——月大;客人——人客;早晨——晨早;喜欢——欢喜;拥挤——挤拥;底下——下底。

　　三、由于岭南文化具有善于吸收和补充新内容、新形式的开放性，多文化特色的兼容性和与时俱进的创新性，而且广州受外来文化影响较深，粤语的形成和发展过程中吸收了不少外来语或者以其译音作为新词。例如：客车——巴士;小汽车——的士;球——波;衬衣——恤衫;马达——摩打;胶卷——菲林;小商店——士多;沙发——梳化;传呼机——Call机，等等。

　　四、广州人喜欢吉祥、如意，所以粤语不喜欢用不雅或不吉利或有忌讳的词语。例如：丝瓜——胜瓜(丝——输);干杯——饮胜;苦瓜——凉瓜;鸡脚——凤爪;猪肝——猪膶;通书——通胜，等等。数字讲究吉利意头，如“2”即“易”，“3”即“生”，“8”即“发”的谐音。

　　五、保留一些怀旧的生活用语。例如：喝茶——饮茶;理发——飞发;发工资——出粮;钱——银纸;商店——铺头;护士——姑娘……

　　六、保留大量古词语和特殊的方言词语。例如：擒掳——蜘蛛;塘尾——蜻蜓;什么——乜嘢;他——佢;对——啱;看——睇;这个——呢个;这里——呢度;铁锅——镬;翅膀——翼;走——行;喝——饮;漂亮——靓;不好——弊;谢谢——唔该：给——畀。

　　语法方面

　　语法上粤语与普通话亦有差别，往往把状语修饰成分置于动词之后。例如：你先看——你睇先：我先走——我行先;我比你多——我多过你，等等。还有双宾语的词序往往相反，例如：给你笔——畀笔你。

　　粤语作为最主要的粤方言，千百年来流传至今，是一种生命力极强的反映岭南风土民情的语言。处于中国改革开放前沿的广州，在改革开放的时代里，粤语除了通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳外，在海外华人社区，粤语是一种使用最多、内聚力和外张力很强的语言，广东人对粤语有着强烈的认同感和亲切感，直到今天依然是社会上的主要用语。粤语的使用范围不断扩大，许多原来不讲粤语的地区已逐渐使用粤语。在实行“一国两制”的香港和澳门，大部分人的母语是粤语。教育、宣传、影视甚至政府部门均以粤语为主。所以粤语作为一种具有极高文化价值和使用价值的方言，是中华民族优秀文化的重要组成部分。有一些人企图利用推广普通话来歧视、贬低它是极其错误的。
望采纳

　　所谓特点就是相比与主流的异样，这就是它特点，也是不同，所以特点和不同是一样的。
　　特点及不同：

　　1.闽南语没有zh,ch,sh等翘舌音。
　　2.闽南语是少数保留有古去声的语言，被称为古代汉语的活化石。所以有的音不讲闽南语的人可能比较难发出来。但是语调的五声应该跟宫商角徵羽是不一样的范畴吧。
　　3.闽南语还保留了许多古词汇和表达。如闽南人说跑，就说“走”，而说走时，就说“行”。
　　4.闽南语因为没有文字载体在口口相传中产生了变化，所以每人地方的腔调，用语差别还是比较大的，可能比很多方言都要大得多。总之就是不是很统一，很规范。给闽南语的传播带来了不便。

　　闽南语，起源于福建泉州。主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。
　　闽南语一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语系集合，狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉语语族。 在大陆语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼，例如在大陆常被称为泉州话、漳州话、[2] 厦门话（Amoyese）、福建话、河洛话等；在台湾亦被称为台语（台湾闽南语）、台湾话（Taiwanese）、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话（Hokkien）或咱人话（台闽字写作咱侬话）。
　　在学术上以泉州话作为标准腔，即使在闽南语口音不同的地方，高甲戏、梨园戏、南音也仍以古代泉州府城腔进行演唱，如今的闽南话已经成为地球60种主要语言的代表之一，它还被录制在美国1977年发射的“旅行者”1、2号宇宙飞船的镀金唱片上，到广漠无垠的星河中寻觅外太空知音了。

因两语言是完全不同方言语系差异很大,非三言两语能说清楚,加上本人非专业研究学识有限仅把略知一二提出探讨，肯定有许多不正确的表述，但是我觉得年轻人能喜欢这样的问题实在难能可贵。为了相互鼓励特谈自己粗浅的看法。
从语音学的角度说，普通话声母24个闽南语14个，普通话韵母38个闽南语有83个之多，普通话有4个声调闽南语有7个。而且，普通话和闽南语不论是声母、韵母都有一些发音很接近但仍有差别，无法一一对应 ，声调的调值也不一致。
从语言发展的角度说，普通话和闽南话同源于古汉语。长期以来普通话受周边少数民族语言的影响比较大，自身发展也比较快。闽南语地区因处东南一隅受其它语言的影响相对小且发展比较缓慢，所以其语言本身更多保留古汉语的许多特点，人们因此喜欢称闽南语是古汉语的活化石。

---

渝中区17529258341： 你认为全国七大方言之一的闽南语有哪些不同于普通话的显著特点 - ？
歹庾胃炎： 中国古代说人家“五音不全”,五音指的是“宫、商、角、徵、羽” 而现在的普通话只保留了原来的四个音“平、升、上、去” 第一声,(阴平,或平调,“ˉ”);第二声,(阳平,或升调,“ˊ”);第三声,(上声,或上音,“ˇ”);第四声,(去声,或去音,“ˋ”); 高中语文老师(闽南人)曾跟我们说的,闽南话保留了第五个音.所以一般只会讲普通话的人,想学闽南语都会比较难.第五个音是用拼音注释不出来的!最典型的好像就是“国”字,你可以让身边懂闽南语的朋友发音给你听一下,你能用拼音标出来我就服了你哈,(*^__^*) 嘻嘻…… 纯手打,求采纳,谢谢

渝中区17529258341： 谁能简单讲讲闽南语与普通话之间最大的特色区别? - ？
歹庾胃炎： 第一,闽南语一个词的表达方式要比普通话多很多,普通话只有一种表达方式的闽南语会有很多种,意思相近 第二,闽南语发音中加入了鼻音,特别是在闽南语歌曲中,表现得更加明显.同时,在日语发音中,普通话发不出的,闽南语可以很容易的发出来 第三,闽南语的发音保留了唐朝的语言,在阅读文言文时,普通话看不懂的,用闽南语去读可以很好的翻译出来.

渝中区17529258341： 闽方言与普通话的区别在哪 - ？
歹庾胃炎： 闽方言又称闽语,俗称＂福佬话＂,是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言. 通行地域 闽方言主要通行于福建、广东、台湾三省和浙江省南部以及江西、广西、江苏三省的个别地区.使用人口约4000万.分区 闽方言按...

渝中区17529258341： 闽南话和普通话有什么很大区别么!？
歹庾胃炎： 闽南语(厦门话为代表)较为完整地保留了唐代的洛阳话发音(官话、官方语言),因此又叫河洛话(意即河南洛阳话或者黄河洛阳话),闽南人台湾人又叫河洛郎(河洛人),闽台地区的人多为唐代安史之乱,中原战乱时为避乱而逃亡福建的...

渝中区17529258341： 闽南话跟普通有什么区别?？
歹庾胃炎： 普通话是 中国官方语言 是我们国语 闽南话是 主要是流于福建台湾的地方语系 闽南语系 是一种方言

渝中区17529258341： 闽南语的特点 - ？
歹庾胃炎： 法国语言大师马伯乐曾说过,闽南话是世界上特别古老的语言. 其一,是说它形成的历史悠久.其二,是说它保存了中古汉语和上古汉语的许多特点,这在汉语诸方言中是非常显著的,也是区别汉语共同语的重要标志之一.

渝中区17529258341： 粤语,闽南语与普通话有哪些区别 - ？
歹庾胃炎： 你好粤语独特而复杂,不易听懂,比较难学.它与普通话的区别可以从语音、词汇和语法三方面来概述. 语音方面 粤语的声母、韵母和声调,仍然保留中古音的一些特点.在声母方面,普通话的舌面音,在粤语里却发舌根音.韵母方面,粤语...

渝中区17529258341： 方言和普通话有什么区别举例子 - ？
歹庾胃炎： 【方言和普通话的区别】 1. 【系统】普通话是一个语言系统,方言不是. 2. 【使用地区】普通话是全国范围通用,方言只是某一个地区的地方语言. 3. 【表达和用法】区别很大.可以看【例子】. 4. 【发音】两者区别很大.【背景知识】 ...

渝中区17529258341： 闽南语和粤语区别 ？
歹庾胃炎： 闽南语和粤语是两种不同的方言.语音和词汇的区别都很大,两者不能通话.1、从词汇上比较,粤语比闽语更接近普通话一些2、如从音素构成上比较,则闽语比粤语更接近...

渝中区17529258341： 闽南语到底是语言还是方言? - ？
歹庾胃炎： 你好,闽南语是汉语方言. 区分是不是方言不是从能不能和其他汉语方言交流来看的.中国有七大方言:北方方言、客家方言、粤方言、吴方言、赣方言、湘方言、闽方言.闽南语就是闽方言的一种.方言可以从两个方面划分,其中一个是地域...