动画片铁臂阿童木有两种不一样的版本，分别是什么？有何区别？

~

日本漫画家手冢治虫在1952年开启了《铁臂阿童木》的漫画连载，该漫画当年的问世轰动了整个日本。1966年《铁臂阿童木》被改编成193集的动画在日本热播。1978年，原北京电视台正式更名为中央电视台。1979年，日本电子品牌“卡西欧”进入中国市场。

《铁臂阿童木》是中国第一部引进的国外动画片，但并非是主动引入。新入驻中国市场没多久的“卡西欧”想在中央电视台做个广告，但是国外品牌在中国电视台做广告这还是第一次，就在中央电视台举棋不定之时，“卡西欧”想到了曾在日本热播的动画片《铁臂阿童木》。最后双方达成了协议，“卡西欧”出钱购买动画片《铁臂阿童木》的播放权在中央电视台播出，作为交换，中央电视台要播放“卡西欧”的电视广告。

虽然中央电视台在1980年12月播出的是日本14年前制作的《铁臂阿童木》黑白版动画，但这并未影响该动画在中国的巨大轰动。80年代初，电视机在中国才刚刚普及，相对电影而言电视更具传播性，但是当时的中国还没有一部国产电视动画。《铁臂阿童木》的播出迅速吸引了大人小孩的目光，成为了一代人的快乐记忆，也为国外优质动画的大量引进开创了先河。

随着大量日本动画被引进中国后的热播，作为中国动画发源地的上海美术电影制片厂也渐渐感到了前所未有的压力，很多优秀的国产电视动画在80年代也相续横空出世。1984年，一位叫迈克尔-艾斯纳的美国人坐不住了，刚刚上任美国迪斯尼CEO的艾斯纳亲自飞到了北京，他把已经去过100多个国家的《米老鼠和唐老鸭》推荐给了中央电视台。

据说迪斯尼和央视当年谈判了半年之久，播放次数、播放时间、版权保护等这些新词儿第一次在中国出现。而美国人强大的版权意识甚至把米老鼠的商标都注册了。在上个世纪30年代有一款极受欢迎的奶糖在包装上面就印着“米老鼠”，随着《米老鼠和唐老鸭》动画的引入，这款奶糖不得不在包装上改为了“大白兔”！

尽管迪斯尼要求《米老鼠和唐老鸭》只能在中央电视台播出一次，不能重播，也不能复制出版任何音像产品，但中央电视台还是一次性的买下了《米老鼠和唐老鸭》的104集动画版权。从1986年开始，千万名中国孩子都会在每周日晚6点半准时守候在电视机前度过那欢笑的二十几分钟。就在《米老鼠和唐老鸭》刚刚热播不久，美国人又来了，他们这次带来了一部世纪之作——《变形金刚》。

1

一个是黑白版的铁臂阿童木，一个是新铁臂阿童木，这就是两个版本。颜色不一样，出版的年限不一样，影响力度不一样，发布的时间不一样，拍摄的时间不一样。

分别是在1963年出版的黑白版的铁臂阿童木和2003年出版的自动机器人铁臂阿童木；他们两个的集数是不一样的，黑白版的铁臂阿童木是193集，而机器人版的铁皮阿童木是50集，两部剧的剧情也是不一样的。

其实他们的版本还是不一样的，而且的话，他们的神态以及表现形式都是不一样的，所以也有区别

---

南市区19750028312： 为什么动画片铁臂阿童木有两种不一样的版本?都叫什么? - ？
舌月那他： 何止两种!有四种:一个是1963年出版的黑白版铁臂阿童木,193集,然后是1980年出版的新铁臂阿童木(大陆这么翻译的)52集,然后是2003年版的自动机器人*铁臂阿童木(日本原译)50集,然后是阿童木电影版(即3D版阿童木).翻译也有不同:大陆是“铁臂阿童木”,台湾是“原子小金刚”,香港是“无敌小飞侠”.看见那张图了吗?那是四个版本图像合集,正上方是电影版,左上是80年版,右上是03年版,最下是63年版.

南市区19750028312： 阿童木的动画有几个版本? - ？
舌月那他： 有两个 一个是十几年前播放的 还有一个就是前两年播放的《新铁臂阿童木》

南市区19750028312： 阿童木63版和80版哪个更好看? - ？
舌月那他： 1963版的铁臂阿童木是至今为止集数最多的一部阿童木了,真的是感觉对阿童木刻画的基本上很全面了,因为当时的技术,黑白动画片能达到这种水平,也算是一个巅峰了,而且这个时期的阿童木的故事,可谓多种多样,看着虽然有些内容已经...

南市区19750028312： 铁臂阿童木2003版的日语版和英语版的是不是不同的? - ？
舌月那他： 日语版是原版 第二十集是永远的少年 英语版第二十集是从别的集数剪出来和在一起 然后再配上音 可以说英文版的第20集缺失(金鹰配音的也是缺失 所以他用第二十一集顶替第二十集 二十二集顶替二十一集 由此类推) 而且英文版里面的内容剪过的 英文版他配音配的意思有些地方也和原版不同 有的地方连意思都改变了 但是总的意思还是一样的 PS:粤语是根据英文版来配音的 所以第20集也不一样

南市区19750028312： 铁臂阿童木主题曲叫什么 - ？
舌月那他： 阿童木主题曲叫什么? 铁臂阿童木共分两个版本: 1963年版主题曲:阿童木之歌(1980版沿用该主题曲) 2003版一共使用了2首开场曲.第一首是 true

南市区19750028312： 铁臂阿童木动画片 - 阿童木最早连载于什么时候?哪年制成的动画新动画和老动画故事大概有 ？
舌月那他： 楼主莫非是传说中的熊猫圣人? 久仰久仰 漫画版《阿童木》,1952年至1968年首次於光文社的《少年》漫画杂志连载.单行本全18卷,由讲谈社出版 动画版共有三个版...

南市区19750028312： 速求…铁臂阿童木主题曲 粤语版!歌词中有 ''我要尽力维护着你''—.— - ？
舌月那他： 铁臂阿童木共分两个版本:1963年版主题曲: 阿童木之歌(1980版沿用该主题曲)2003版一共使用了2首开场曲. 第一首是 true blue 演唱:zone 第二首是 now or never 演唱:化学超男子

南市区19750028312： 日本动画片有个角色叫铁臂,但不是阿童木的动画片叫什么 - ？
舌月那他： 是不是《钢铁神兵》? 主角是铁兵,骑着白色飞马(差不多)叫X 还有四灵将,华莲、北斗、龙、凤·拉斐内,其中北斗的坐骑是一只巨大的乌龟.

南市区19750028312： 有没1963年版的日本动画片铁臂阿童木下载. - ？
舌月那他： 楼主好,您说的1963版的视频在56上有,up主是csydown,如果没有找到的话请至阿童木吧询问,谢谢.

南市区19750028312： 关于动画阿童木的问题？
舌月那他： 是连续剧版的. 结局- -2009电影版阿童木