出国的核酸检测要求
这里要提醒大家注意:在出境时,必须要提供英文版的核酸检测报告。记者走访了专门从事核酸检测报告翻译的认证翻译机构——博雅翻译集团认证翻译部,对出境核酸检测报告中需要注意哪些问题采访了集团认证翻译部郑经理。郑经理告诉记者,目前很多医院出具的核酸检测报告不规范,内容不明确,不具体,导致很多客户在机场办理手续时出现问题。
针对已经翻译过的上万份核酸检测报告,博雅翻译郑经理提出了出境人员在做核酸检测报告时务必要注意以下几点:
第一点:检测报告上必须要注明证件号码,最好是标明护照号码(非常重要),如果不标注护照号,那么至少也要标明身份证号码。
第二点:检测报告上最好标明出生日期。
第三点:检测报告必须要注明检测方法。国内检测方法大多数都是实时荧光PCR方法(RT-PCR),这个检测方法务必标注。
以上是各位出境人员在医疗机构做核酸检测时,需要向检测机构说明用于出境,务必在检测报告中注明以上内容。
另外还需要注意的是,拿到中文的检测报告后,检测报告务必由具有专业认证翻译资质的翻译机构翻译,不能由个人翻译。因为这种属于专业文件,需要有具有专业资质的人员翻译,同时专业的认证翻译机构对专业词汇、格式要求都很熟悉,不会出现因为翻译原因在出入境时出现问题。
由于检测报告有效期为72小时,所以在拿到检测报告后,第一时间发送给认证翻译机构进行翻译。博雅翻译集团也专门为出境人士开通了核酸检测报告翻译绿色通道,若需要核酸检测报告翻译,可以联系博雅翻译集团核酸检测报告翻译专线:13688066333。为了满足客户出行需求,博雅翻译最快可以2小时内出具核酸检测报告翻译件。
由于各国疫情防控政策有差异,所以在出境前一定要详细了解目的地出入境方面的具体规定,随时留意各国官方网站最新公布的通知,合理安排行程。以免在出行时遇到不必要的麻烦。
通知:核酸检测新规!即日起全国核酸检测结果互认?3个变化!
在全国实施疫情防控“动态清零”政策的要求下,核酸检测已经成为了我们生活当中不可或缺的一部分。而随着各个地区防控体系的日益成熟,现在国家针对核酸检测方面再次发布重要通知。在7月29日,国务院联防联控机制发布了《关于进一步推动核酸检测结果全国互认的通知》。随着这份通知的发布,也为我们预示这涉及到...
国家关于核酸检测的规定
说到核酸检测,国家明确要求,有条件的可以不组织全国核酸检测。 12月,上海、北京、天津、重庆、宁夏、广州、深圳、成都、内蒙古等地也发布了核酸检测的最新政策要求。这是来自边肖的简短报道。 一、12月3日上海发车后,上海所有市民通过应用宝app和应用宝app的乘车码和乘车码,即可乘坐地铁。车站安检...
2023回国核酸检测最新规定
1.赴华人员,现在只需要在出发前的48小时内做一次核酸检测,呈阴性结果就无需申请健康码直接回国;2.入境中国后,不再需要接受核酸检测以及集中隔离,健康申报正常且在海关口岸检疫无异常,可直接回到社会面。以下转载国家卫健委、国务院联防联控机制外事组、国家移民管理局、海关总署等单位的公告。国家卫生...
通知:核酸检测新规!国家提出防控新方案?全国防控一盘棋!
【通知:核酸检测新规!中央公布新方案?全国防控“一盘棋”大局已定!】老道说:在公共卫生事件出现的这些年,核酸检测作为一项重要的防控手段,发挥着重要的作用。对于我们每一个国人来讲,相信大家对核酸检测并不陌生。在国家正式颁布实施20条科学精准化防控措施之后,核酸检测的查验也迎来了新规要求。有...
乌克兰入华最新政策:核酸检测要求
1. 乌克兰入境中国的最新政策要求所有乘坐中国航班的旅客必须提供新冠肺炎核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体检测阴性证明。2. 中国和乌克兰之间没有直飞航班,从乌克兰出发前往中国的旅客需要经过第三国,并在此地进行两次核酸和血清IgM抗体检测。3. 第一次检测在乌克兰进行,登机前48小时内完成采样和检测,...
全国各省核酸检测要求
您是想问全国各省核酸检测要求是什么吗?通过查询相关资料显示,要求是:1、检测前饮食:在进行核酸检测前,两个小时内应注意避免进食,目前多通过采用咽拭子进行采集,采集观察时,刺激咽后壁后容易产生恶心、呕吐等不适感。2、检测时距离:进行核酸检测时,应注意佩戴口罩,以及间隔距离,避免人员聚集,...
国家关于核酸检测的规定
高风险区核酸检测要求:在实施封控后前 3 天连续开展 3 次检测,第 1 天和第 3 天完成两次全员核酸检测,第 2 天开展一次抗原检测,后续检测频次可根据检测结果确定;解除管控前 24 小时内,应完成一次区域内全员核酸检测。开展核酸检测时,要合理设置采样点并由专业人员评估后启用;科学确定行进路线...
疫情防控中防是成本最低的
在疫情防控中着眼于“防”是费用最少的,仅有着眼于“防”,降低病案产生、降低蔓延到范畴,才可以促使广大群众的生命健康得到维护保养。因为有些地方通过联合采购核酸检测试剂等耗材,进一步压低了检测成本,降低了检测价格。立足于“防”也是由我国基本国情决定的。常态化的核酸检测要求 常态化的核酸检测...
国家卫健委核酸检测最新规定
国务院联防联控机制29日印发通知,要求进一步推动新冠病毒核酸检测结果全国互认。通知要求:高度重视核酸检测结果全国互认的重要性。各地区各有关部门要充分认识进一步科学精准做好疫情防控工作的重要性和紧迫性,坚持以人民为中心的发展思想,站在疫情防控“全国一盘棋”的高度,将核酸检测结果全国互认作为高效...
国家出台二十条优化措施!核酸检测迎来新规?全国防控一盘棋!
站在农民角度,收藏三农!大家好,我是三农老道!2022年一转眼已经来到11月下旬。在冬季正式到来的当前,相信很多的朋友也格外收藏国家针对地方防控制定的系列政策。今年冬季各地方针对防控方面又制定了哪些举措?国家又出台了哪些具体方案和政策要求?今天老道就给大家收藏一下针对核酸检测的防控方面,国家提出...
褒顺复方: 这个在国内不需要做,但是你下飞机,在人家国度上,必须做核酸检测,这就是国际上通用的规则,有的是出进都必须做检测,中国不用,但是你必须保证不是疫情地,就可以的
乐安县13779218202: 现在出国乘飞机需要穿防护服吗 - ?
褒顺复方: 不需要,只需要提供不超过72小时的核酸检测报告,带好医用外科口罩就可以了.
乐安县13779218202: 塞尔维亚入境人员最新要求塞尔维亚入境须知 - ?
褒顺复方: 根据我了解的信息,塞尔维亚对入境人员要求如下:1. 塞尔维亚对入境人员要求提供新冠疫苗接种证明、核酸检测阴性证明(证明必须在航班起飞前48小时内获得).2. 塞尔维亚对入境人员要求提供疫苗接种证书,以证明其已经接种了符合国际标准的疫苗.3. 塞尔维亚对入境人员要求提供疫苗接种证书,以证明其已经接种了符合国际标准的疫苗.4. 塞尔维亚对入境人员要求提供疫苗接种证书,以证明其已经接种了符合国际标准的疫苗.
乐安县13779218202: 入境的非“四类”人员,应当由第一入境所在省份实施入境核酸检... - 上学吧?
褒顺复方: 看你从哪里坐飞机,如果是高风险区域,那么很可能要进行核酸检测,而低风险区域就不会那么严格了,可能只需要出示健康码,或测量体温.