黄鹤楼崔颢原文及翻译
《黄鹤楼》崔颢原文：
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
赏析
崔颢这首诗写的意境开阔，风景如画，情真意切，而且朴实生动，不能不令人叹为观止。这首诗不仅是崔浩的成名之作，也为他奠定了一世诗名的基础。清代人编的《唐诗三百首》，把崔颢这首诗列为七律诗的第一首，可见对其器重。
这首诗是写人从楼上眺望汉阳城，鹦鹉洲的芳草绿树，并由此而引起的乡愁。此诗前四句看似随意，黄鹤二字两次出现，按照诗格律规则来讲，在本诗中，却因为其气势奔腾而下，使读者觉察不到此时的重复出现，这是大忌。值得说明的是，这里是作者依据诗以立意为要，和“不以词害意”的原则去进行实践的，所以才写出这样七律中罕见的高唱入云的诗句。
黄鹤楼 文言文的翻译
《黄鹤楼》作者：崔颢 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。【注解】： 1、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火焚毁，传说古代有一位名叫费文的仙人，在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云...
黄鹤楼崔颢翻译
黄鹤楼崔颢翻译如下：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！古诗原文如下：登黄鹤楼 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼...
两首黄鹤楼诗,两个作者谁先谁后?
崔颢的黄鹤楼在李白的黄鹤楼前面写。【原文】《黄鹤楼》唐 ·崔颢 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。译文：昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有返回这里，千...
黄鹤楼崔颢诗歌背景以及翻译
这首诗具体创作时间已无从考证。黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山（又名蛇山）而得名，传说古代仙人子安乘黄鹤过此（见《齐谐记》）；又传说费祎登仙驾鹤于此（见《太平寰宇记》），这首诗诗就是从楼名之由来写起的。诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。全诗如下：昔人已...
崔颢《登黄鹤楼》全文及赏析
又饶有风骨。诗虽不协律，但音节浏 亮而不拗口。真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人 七言律诗，当以此为第一。足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。崔颢《登黄鹤楼》全文及赏析 ...
黄鹤楼唐 崔颢全文注释翻译及原著赏析
为此,说诗者众口交誉,如严羽《沧浪诗话》谓:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来,崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。 黄鹤楼因其所在之武昌黄鹤山(又名蛇山)而得名。传说古代仙人子安乘黄鹤过此(见《齐谐志》);又云费文伟登仙驾鹤于此(见《太平寰宇记》引《图经》)。诗即从楼的命名之...
文言文《黄鹤楼》原文加翻译加注释
诗词原文 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼①。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠②。 崔颢头像[1]晴川历历③ 汉阳树, 芳草萋萋④鹦鹉洲⑤。 日暮乡⑦关何处是? 烟波江上使人愁⑧。注释 1.黄鹤楼:故址在湖北武昌县,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。也有人作昔人已...
黄鹤楼的诗句
《黄鹤楼》的诗句如下：1、昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。翻译：诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。2、黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。翻译：黄鹤楼久远的历史和美丽的传说一幕幕在眼前回放，但终归物是人非、鹤去楼空。3、晴川...
黄鹤楼崔颢翻译 黄鹤楼原文
黄鹤楼，这座历史悠久的古建筑，承载着唐代诗人崔颢的深沉感慨。崔颢在诗中描绘了黄鹤楼的传奇背景，仙人乘鹤的传说与空荡的楼阁形成鲜明对比，寓意着岁月的流转与人事的变迁。首联以"昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼"起笔，引出对过去的追忆和对现实的失落。颔联"黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠"，诗...
崔颢黄鹤楼原文及赏析
宋代诗论家严羽在《沧浪诗话·诗评》 中甚至说：“唐人七言律诗，当以崔颢 《黄鹤楼》为第一。”诗中把民间传说同眼前景物交织一起，写得朴朔迷离，出神入化。黄鹤楼，因其在武昌黄鹤山 (又名蛇山) 而得名。相传古代仙人王子安乘鹤由此经过; 又费文禕驾鹤返憩于此; 并说辛氏在此卖酒，一道...
圣趴派蒙： 黄鹤楼 唐代:崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁.译文 过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼. 黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云. 阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖. 天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪.
南谯区19820724924： 黄鹤楼的翻译 - ？
圣趴派蒙： 《黄鹤楼》 作者:崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁. 【韵译】: 传说中的仙人早乘黄鹤飞去, 这地方只留下空荡的黄鹤楼. 飞去的黄鹤再也不能复返了, 唯有悠悠白云徒然千载依旧. 汉阳晴川阁的碧树历历在目, 鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠, 时至黄昏不知何处是我家乡? 面对烟波渺渺大江令人发愁!
南谯区19820724924： 《黄鹤楼》的翻译 - ？
圣趴派蒙： 昔人已乘黄鹤去, 此地空余黄鹤楼①. 黄鹤一去不复返, 白云千载空悠悠②. 晴川历历③ 汉阳树,芳草萋萋④鹦鹉洲⑤. 日暮乡⑦关何处是? 烟波江上使人愁⑧.注释 1.黄鹤楼:故址在湖北武昌县,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说 ...
南谯区19820724924： 黄鹤楼的翻译是什么? - ？
圣趴派蒙： 《黄鹤楼》 年代:唐 作者:崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁. 【注释】 ①选自《崔颢集》.崔颢(公元704?-754),汴州(...
南谯区19820724924： 翻译古诗<<黄鹤楼>> - ？
圣趴派蒙： 黄鹤楼诗黄鹤楼 (唐)崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁. 解释:传说中的仙人早乘黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼. ...
南谯区19820724924： 崔颢的《登黄鹤楼》:全诗、注释、译文 - ？
圣趴派蒙：[答案] 崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁. 【注解】: 1、黄鹤楼:故址在湖北武昌县,民国初年被火焚毁,传说古代有一位...
南谯区19820724924： 《黄鹤楼》全诗+解释+简析越多越好快! - ？
圣趴派蒙：[答案] 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁. [译文] 传说中的仙人早乘黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼. 飞去的黄鹤再也不能复返了,唯有悠悠白云...
南谯区19820724924： 崔颢的《登黄鹤楼》:全诗、注释、译文 急急急~~~ - ？
圣趴派蒙： 崔颢 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼. 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠. 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲. 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁. 【注解】: 1、黄鹤楼:故址在湖北武昌县,民国初年被火焚毁,传说古代有一位名叫费文 ...
南谯区19820724924： 崔颢 黄鹤楼的译文?昔人已乘黄和去. - ？
圣趴派蒙：[答案] 崔颢.黄鹤楼昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉州.日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.诗词释义:过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼....
