卒相与欢,为刎颈之交的意思

卒相与欢，为刎颈之交 的 “卒相” 和“ 与 ” 是什么意思~

卒相：卒，最终，终于。相，相互。
与：一起，共同。
整句意思是：二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。
出自西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》，原文选段：
廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”卒相与欢，为刎颈之交。
译文：
廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。

扩展资料
创作背景：
司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。
全书共一百三十篇，此篇出自《史记》卷八十一。本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。
作者简介：
司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
他创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首。
参考资料来源：百度百科-廉颇蔺相如列传

刎颈之交的意思是比喻可以同生死、共患难的朋友。
成语解释：
解释：刎颈：割脖子；交：交情，友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。
出处：西汉司马迁《史记廉蔺相如列传》：“卒相与欢，为刎颈之交。”
语法：刎颈之交偏正式；作宾语；含褒义。

示例：他有个闺中谈禅的密友，却是个刎颈之交的娇妻。（清曾朴《孽海花》第十三回）。这两个朋友如刎颈之交般的忠诚。

近义词：患难之交

反义词：素昧平生、狐朋狗友

相关典故

战国时，赵国宦者令缨贤的门客蔺相如，受赵王派遣，带着稀世珍宝和氏璧从邯郸出发出使秦国。他凭着智慧与勇气，完璧归赵，得到赵王的赏识，封为上大夫。
后来，秦王又提出与赵王在渑池相会，想逼迫赵王屈服。蔺相如和廉颇将军力劝赵王出席，并设巧计，廉颇以勇猛善战给秦王以兵力上的压力，蔺相如凭三寸不烂之舌和对赵王的一片忠心使赵王免受屈辱，并安全回到邯郸。赵王为了表彰蔺相如，就封他为上卿，比廉颇将军的官位还高。
这下廉颇可不乐意了，他认为自己英勇善战，为赵国拼杀于前线，是第一大功臣，而蔺相如只凭一张嘴，居然官居自己之上。廉颇很不服气，就决心要好好羞辱他一番。
蔺相如听到这个消息，便处处回避与廉颇见面。到了上朝的日子，就称病不出。有一次，蔺相如有事出门在回车巷遇到廉颇。廉颇就命令手下用各种办法堵住蔺相如的路，最后蔺相如只好命令回蔺相如府。廉颇就更得意了，到处宣扬这件事。
蔺相如的门客们听说了，纷纷提出要回家，蔺相如问为什么，他们说：“我们为您做事，是因为敬仰您是个真正崇高的君子，可现在您居然对狂妄的廉颇忍气吞声，我们可受不了”蔺相如听了，哈哈一笑。
问道：“你们说是秦王厉害还是廉颇将军厉害？我连秦王都不怕，又怎么怕廉颇呢？秦国现在不敢来侵犯，只是慑于我和廉将军一文一武保护着赵国，作为赵王的左膀右臂，我又怎能因私人的小小恩怨而不顾国家的江山社稷呢？”
廉颇听说后，非常惭愧，便袒胸露背背着荆条到蔺相如府向蔺相如请罪。从此，他们便成了同生死共患难的好朋友，齐心为国效力。

两人最终共同和好，结为誓同生死的朋友。

卒相与欢，为刎颈之交的意思是二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。比喻可以同生死、共患难的朋友。

卒相与欢，为刎颈之交出处

原文出自西汉司马迁《史记廉颇蔺相如列传》，廉颇蔺相如列传，出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。

原文：既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱的人，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不肯与会。相如每朝时，常称病，不欲与廉颇争列。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。

于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？

顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。曰：“鄙贱之人，不知将军宽之至此也。”卒相与欢，为刎颈之交。

---

鹤山市19157165196： 文言文 卒相与欢,为刎颈之交.翻译白话文 第一回答必采纳 - ？
校士人参：[答案] 两人终于彼此和好,结为誓同生死的朋友

鹤山市19157165196： 卒相与欢,为刎颈之交.翻译 - ？
校士人参：[答案] 译:最终相互和好,成为誓同生死的朋友

鹤山市19157165196： 翻译文言文:卒相与欢,为刎颈之交. - ？
校士人参： 译:最终相互和好,成为誓同生死的朋友

鹤山市19157165196： 刎颈之交的成语解释,刎颈之交是什么意思 - ？
校士人参： 刎颈之交 [wěn jǐng zhī jiāo] [释义] 刎颈:割脖子;交:交情,友谊.比喻可以同生死、共患难的朋友. [出处] 西汉·司马迁《史记·廉蔺相如列传》:“卒相与欢,为刎颈之交.” 近义词 莫逆之交 刎颈至交 义结金兰 良朋益友 生死之交 患难之交 反义词 素昧平生 萍水相逢 素不相识 狐朋狗友 一面之缘

鹤山市19157165196： 廉颇蔺相如列传中的“卒相与欢”的与怎么解释? - ？
校士人参：[答案] “卒相与欢,为刎颈之交.”这是原句 译:最终相互和好,成为誓同生死的朋友. 卒:最终的意思. 相与:相互的意思. 欢:和好.

鹤山市19157165196： 勿颈之交是什么意思? - ？
校士人参：[答案] 马迁在描写廉颇请罪时的情况,曾经用到“卒相与驩,为刎颈之交“这 两句话,后人就引用“刎颈之交“,来说明朋友之间深厚的友谊.刎颈之交比喻可同生共死的至交好友

鹤山市19157165196： 卒相与欢,为刎颈之交, 啥意思啊 - ？
校士人参： 最终成为了朋友,结为生死之交

鹤山市19157165196： 卒相与欢,为刎颈之交.与欢什么意思用法 - ？
校士人参： 与欢,就是【和好】的意思. 卒,【最后】 相,【相互】

鹤山市19157165196： 刎颈之交什么意思! - ？
校士人参： 刎颈之交:刎颈”,割脖子.“交”,交情,友谊.比喻可以同生死、共患难的朋友.出自《史记·廉颇蔺相如列传》:“卒相与欢,为刎颈之交.”

鹤山市19157165196： 什么是刎颈之交 - ？
校士人参： “刎颈”,割脖子.“交”,交情,友谊.比喻可以同生死、共患难的朋友.出自《史记·廉颇蔺相如列传》:“卒相与欢,为刎颈之交.” 【用法】偏正式;作宾语;含褒义 【近义词】患难之交 良朋益友 莫逆之交 【反义词】素昧平生 素不相识 萍水相逢