汉之广矣，不可泳思，汉之永矣，不可方思。什么意思？

南有乔木不可休思,汉有游女不可求思,汉之广矣不可泳思,江之永矣不可方思 什么意思啊~

意思是：南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，想去追求不可能。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
出自先秦时代民歌《国风·周南·汉广》（选自《诗经》），原文为：
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
译文：
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，想去追求不可能。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。

扩展资料
创作背景：
西汉时研究诗经的三家认为，江汉之间的广大地域被周文王文明化，那里的女性有贞守之德，于是诗人便作此诗，以乔木、神女、江汉为比，赞美那里的美丽女子。
全诗主旨：
这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。全诗三章的起兴之句，传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。
作品出处：
《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。
《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。
参考资料来源：百度百科-国风·周南·汉广

汉江之水浩荡宽广，不能让我游泳渡河。汉江之水漫漫长流，不能让我坐木筏渡江。
原句：“汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。”
出处：出自《诗经·国风·周南·汉广》
释义：汉江之水浩荡宽广，不能让我游泳渡河。汉江之水漫漫长流，不能让我坐木筏渡江。①汉：汉水，长江支流之一。②泳：泅渡，用游泳的方式游过江河。③江：江水，即长江。④永：水流长也。⑤方：桴，筏。此处用作动词，意谓坐木筏渡江。赏析：这是一首恋情诗。诗人钟情于一位美丽的姑娘，却难以如愿，面对浩淼的江水而不能泅渡，唱出了这首满怀惆怅的欹。

意思是浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。倾吐了满怀惆帐的愁绪。

出自《国风·周南·汉广》，是先秦现实主义诗集《诗经》中《国风·周南》中的一篇，是先秦时代的民歌，作者无名氏。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。

原文如下：

南有乔木，不可休思； 汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌⑽；之子于归，言秣其驹。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

译文如下：

南有大树枝叶高，树下行人休憩少。汉江有个漫游女，想要追求只徒劳。

浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。

杂树丛生长得高，砍柴就要砍荆条。那个女子如嫁我，快将辕马喂个饱。

浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。

杂草丛生乱纵横，割下蒌蒿作柴薪。那个女子如嫁我，快饲马驹驾车迎。

浩浩汉江多宽广，不能泅渡空惆怅。滚滚汉江多漫长，不能摆渡空忧伤。

词句注释如下：

⑴乔木：高大的树木。

⑵休：息也。指高木无荫，不能休息。息：此处《韩诗》所载版本作“思”，语助词，与下文“思”同。

⑶汉：汉水，长江支流之一。游女：汉水之神，或谓游玩的女子。

⑷江：江水，即长江。永：水流长也。

⑸方：桴，筏。此处用作动词，意谓坐木筏渡江。

⑹翘翘（qiáo桥）：本指鸟尾上的长羽，比喻杂草丛生；或以为指高出貌。错薪：丛杂的柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛，故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。

扩展资料：

西汉时研究诗经的三家认为，江汉之间的广大地域被周文王文明化，那里的女性有贞守之德，于是诗人便作此诗，以乔木、神女、江汉为比，赞美那里的美丽女子。

诗篇从失望和无望写起，首章八句，四曰“不可”，把追求的无望表达得淋漓尽致，不可逆转。一般把首句视为起兴；

如果换一种读法，把“汉有游女，不可求思”置于首位，那么，“南有乔木，不可休思”便可视为比喻，连同“汉之广矣，不可泳思”、“江之永矣，不可方思”，构成一组气势如潮的博喻；瞻望难及的无限怅惘之情，也表现得更为强烈。

当年苦恋追求，今日瞻望难及。但心不甘、情难拔，于是由现实境界转入幻想境界。

参考资料来源：百度百科——国风·周南·汉广

诗经•国风•周南•汉广》解读

南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。

　　汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

　　翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。

　　汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

　　翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。

　　汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

注释

诗人追求汉水游女，终于失望的恋歌。这是一首恋情诗。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿。情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆帐的愁绪。

休：息也。指高木无荫，不能休息。思：语助。汉：汉水，长江支流之一。游女：汉水之神。

江：江水，即长江。永：水流长也。方：桴，筏。

翘翘（音桥）：本指鸟尾上的长羽，比喻杂草丛生。错薪：古代嫁娶必以燎炬为烛，故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。刈（音义）：割。楚：灌木名，即牡荆。归：嫁也。秣（音莫）：喂马。

蒌（音楼）：蒌蒿，嫩时可食，老则为薪。驹：小马。

翻译

汉水之南有乔木，我却不愿探林幽。隔水美人在悠游，我心渴慕却难求。

汉水滔滔深又阔，水阔游泳力不接。汉水汤汤长又长，纵有木排渡不得。

茂密荆棘岸边码，原是本人亲手伐。如若美人要出嫁，我愿亲自去牵马。

茂密蒌蒿岸边砌，原是本人亲手锯。如若美人要出嫁，我愿亲自去牵驹。

很简单的说，就是爱上了一个女子，但是，得不到。
但是，舍不了。
所以希望又绝望，快乐又痛苦。
所以一唱三叹：汉之广矣，江之永矣。
要多惆怅就多惆怅。
其实这样的爱恋，在人和人之间是很多的。
一说，汉广游女为汉水的女神，《汉广》变成了人和神的爱恋，从者很多。
人和人的相思，既然不能变成现实，干脆演变成人和神的故事，反正人和神，不能在一起的原因更多，希望更小。
也算是自我安慰的一种吧。
那麽多的不可。不可休思，不可求思，不可泳思，不可方思。
明明知道得不到啊，却偏偏，就是舍不下、停不了。
不止是诗歌，细细地看演变出的神话，其实更是惆怅。
三家说诗里，《汉广》，衍生出郑交甫遇神女的故事。“郑交甫遵彼汉皋，台下遇二女，与言曰：愿请子之佩。二女与交甫，交甫受而怀之，超然而去。十步循探之，即亡矣。回顾二女，亦即亡矣。”
不过十步之遥，短短的一瞬，怀里的玉不见了，回头，人，也不见了。
短暂的相遇，恍如一梦。梦醒之后，惘然成空。
佛说人生七苦，求不得，正是其中之一。
只是，《汉广》那份悲伤着的希望又绝望，正是它最打动人的地方。

浩浩汉江多宽广， 不能泅渡空惆怅。 滚滚汉江多漫长， 不能摆渡空忧伤。
思想感情:这是一首恋情诗。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿。情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆帐的愁绪。

应该是江之永矣吧,是不是手误?

原句：“汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。”——出自《诗经·国风·周南·汉广》
译文：汉江之水浩荡宽广，不能让我游泳渡河。汉江之水漫漫长流，不能让我坐木筏渡江。
【注释】
①汉：汉水，长江支流之一。
②泳：泅渡，用游泳的方式游过江河。
③江：江水，即长江。
④永：水流长也。
⑤方：桴，筏。此处用作动词，意谓坐木筏渡江。
赏析：这是一首恋情诗。诗人钟情于一位美丽的姑娘，却难以如愿，面对浩淼的江水而不能泅渡，唱出了这首满怀惆怅的欹。

---

荣成市17187566632： “汉之广矣,不可泳思,汉之永矣,不可方思”是什么意思? - ？
藤典天麻： 汉江之水浩荡宽广,不能让我游泳渡河.汉江之水漫漫长流,不能让我坐木筏渡江.原句:“汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思.” 出处:出自《诗经·国风·周南·汉广》 释义:汉江之水浩荡宽广,不能让我游泳渡河.汉江之水漫漫长流,不能让我坐木筏渡江. ①汉:汉水,长江支流之一. ②泳:泅渡,用游泳的方式游过江河. ③江:江水,即长江. ④永:水流长也. ⑤方:桴,筏.此处用作动词,意谓坐木筏渡江.赏析:这是一首恋情诗.诗人钟情于一位美丽的姑娘,却难以如愿,面对浩淼的江水而不能泅渡,唱出了这首满怀惆怅的欹.

荣成市17187566632： 汉之广矣不可泳思汉之永矣不可方恩. - ？
藤典天麻：[答案] 方恩,R. 挪威小说家、剧作家.生于卑尔根.早年在奥斯陆当记者.1915年开始创作活动,1926年发表剧作《充满希望的一天》,因此出名.剧本描写了两代人的矛盾和资产阶级家庭的冷酷无情.方恩是传统价值的最积极的辩护人.他是虔诚的基督教徒,往...

荣成市17187566632： 南有乔木,不可休息.汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思.翻译 - ？
藤典天麻：[答案] 南方有高大的树木,可它却不能让我休息.汉江有漫游的女神,可他却不能让我追求.汉江之水浩荡宽广,不能让我游泳渡河.汉江之水漫漫长流,不能让我坐木筏渡江.

荣成市17187566632： 江之广矣,不可永思,江之永矣不可方思, - ？
藤典天麻：[答案] 《诗经.周南.汉广》汉广 南有乔木,不可休息.汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思.江之永 矣,不可方思.翘翘错薪,言刈其楚.之子于归,言秣其马.汉之广矣,不可泳思.江之永 矣,不可方思.翘翘错薪,言刈其蒌.之子于归.言秣其驹.汉之广矣,不...

荣成市17187566632： 汉之广矣,不可泳思,汉之永矣,不可方思.什么意思 - ？
藤典天麻： 这句话的意思是:汉水之南有乔木,我却不愿探林幽.隔水美人在悠游,我心渴慕却难求. 源自:《诗经;国风;周南;汉广》解读 南有乔木,不可休思.汉有游女,不可求思. 汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其...

荣成市17187566632： 南有乔木,不可休息.汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思. 翻译 - ？
藤典天麻： 南方有高大的树木,可它却不能让我休息.汉江有漫游的女神,可他却不能让我追求.汉江之水浩荡宽广,不能让我游泳渡河.汉江之水漫漫长流,不能让我坐木筏渡江.

荣成市17187566632： 汉之广矣,不可泳思,汉之永矣,不可方思.还有思想感情 - ？
藤典天麻：[答案] 诗经•国风•周南•汉广》解读 南有乔木,不可休思.汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思.翘翘错薪,言刈其楚.之子于归,言秣其马.汉之广矣,不可泳思.江之永矣,不可方思....

荣成市17187566632： 诗经任何一首诗做一个解释 - ？
藤典天麻：[答案] 汉 广 南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹. 汉之广矣,不可泳思...

荣成市17187566632： 南有乔木,不可休思. - ？
藤典天麻：[答案] 南有乔木,不可休思 南山乔木大又高, 树下不可歇阴凉. 南有乔木 诗经 汉广 南有乔木,不可休思①; 汉有游女②,不可求思. 汉之广矣,不可泳思; 江之永矣③,不可方思④. 翘翘错薪⑤,言刈其楚⑥; 之子于归,言秣其马⑦. 汉之广矣,...

荣成市17187566632： 汉广,谁进来翻译一下诗经里那个汉广 ,谁知道,翻译一下 - ？
藤典天麻：[答案] 汉 广 南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马. 汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹. 汉之广矣,不可泳思...