李鄠县丈人胡马行

~

丈人骏马名胡骝，前年避胡过金牛。

回鞭却走见天子，朝饮汉水暮灵州。

自矜胡骝奇绝代，乘出千人万人爱。

一闻说尽急难材，转益愁向驽骀辈。

头上锐耳批秋竹，脚下高蹄削寒玉。

始知神龙别有种，不比俗马空多肉。

凤臆龙鬐未易识，侧身注目长风生。

杜甫 房兵曹胡马

《房兵曹胡马》

作者：杜甫

原文：

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。

注释：

1、兵曹：兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹，不详为何人。胡：此指西域。
2、大（yuān）宛：汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。大宛名：着名的大宛马。
3、锋棱：锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
4、竹批：形容马耳尖如竹尖。峻：尖锐。双耳峻是良马的特征之一。
5、堪：可以，能够。托死生：马值得信赖，对人的生命有保障。
6、骁（xiāo）腾：健步奔驰。

翻译：

房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，
它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，
跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
这马奔驰起来，
从不以道路的空阔辽远为难，
骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，
甚至可托生死。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，
真可以横行万里之外，为国立功了。

赏析：

这是一首咏物言志诗。杜甫本来善于骑马，也很爱马，写过不少咏马诗。此诗的风格超迈遒劲，凛凛有生气，反映了青年杜甫锐于进取的精神。

诗分前后两部分。前面四句正面写马，是实写。诗人恰似一位丹青妙手，用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的胡马。它来自大宛（汉代西域的国名，素以产汗血马着称），自然非凡马可比。接着，对马作了形象的刻画。南齐谢赫的《古画品录》提出六法，第一为气韵生动，第二即是骨法用笔，这是作为气韵生动的首要条件提出来的。所谓骨法，就是要写出对象的风度、气格。杜甫写马的骨相：嶙峋耸峙，状如锋棱，勾勒出神峻的轮廓。接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺，这也是良马的一个特征。至此，骏马的昂藏不凡已跃然纸上了，我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状，下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。批和入两个动词极其传神。前者写双耳直竖，有一种挺拔的力度；后者不写四蹄生风，而写风入四蹄，别具神韵。从骑者的感受说，当其风驰电掣之时，好像马是不动的，两旁的景物飞速后闪，风也向蹄间呼啸而入。诗人刻画细致，唯妙逼真。颔联两句以二二一的节奏，突出每句的最后一字：峻写马的气概，轻写它的疾驰，都显示出诗人的匠心。这一部分写马的风骨，用的是大笔勾勒的方法，不必要的细节一概略去，只写其骨相、双耳和奔驰之态，因为这三者最能体现马的特色。正如张彦远评画所云：笔才一二，象已应焉，离披点画，时见缺落，此虽笔不周而意周也。《历代名画记》这就是所谓写意传神。

诗的前四句写马的外形动态，后四句转写马的品格，用虚写手法，由咏物转入了抒情。颈联承上奔马而来，写它纵横驰骋，历块过都，有着无穷广阔的活动天地；它能逾越一切险阻的能力就足以使人信赖。这里看似写马，实是写人，这其实就是一个忠实的朋友、勇敢的将士、侠义的豪杰的形象。尾联先用骁腾有如此总挽上文，对马作概括，最后宕开一句：万里可横行，包含着无尽的期望和抱负，将意境开拓得非常深远。这一联收得拢，也放得开，它既是写马驰骋万里，也是期望房兵曹为国立功，更是诗人自己志向的写照。盛唐时代国力的强盛，疆土的开拓，激发了民众的豪情，书生寒士都渴望建功立业，封侯万里。这种蓬勃向上的精神用骏马来表现确是最合适不过了。这和后期杜甫通过对病马的悲悯来表现忧国之情，真不可同日而语。

南朝宋人宗炳的《画山水序》认为通过写形传神而达于畅神的道理。如果一个艺术形象不能畅神，即传达作者的情志，那么再酷肖也是无生命的。杜甫此诗将状物和抒情结合得自然无间。在写马中也写人，写人又离不开写马，这样一方面赋予马以活的灵魂，用人的精神进一步将马写活；另一方面写人有马的品格，人的情志也有了形象的表现。前人讲咏物诗最难工，太切题则粘皮带骨，不切题则捕风捉影，须在不即不离之间钱泳《履园谈诗》，这个要求杜甫是做到了。

李贺 致酒行

《致酒行》

作者：李贺

原文：

零落栖迟一杯酒，
主人奉觞客长寿。
主父西游困不归，
家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客，
天荒地老无人识。
空将笺上两行书，
直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得，
雄鸡一声天下白。
少年心事当拿云，
谁念幽寒坐呜呃。

注释：

1、致酒：劝酒。
2、行：乐府诗的一种体裁。
3、零落：漂泊落魄。
4、奉觞（shāng）：捧觞，举杯敬酒。
5、客长寿：敬酒时的祝词，祝身体健康之意。
6、主父：《汉书》记载：汉武帝的时候，主父偃西入关见卫将军，卫将军数言上，上不省。资用乏，留久，诸侯宾客多厌之。后来，主父偃的上书终于被采纳，当上了郎中。
7、折断门前柳：折断门前的杨柳。
8、马周：《旧唐书》记载：马周西游长安，宿于新丰，逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升，悠然独酌。主人深异之。至京师，舍于中郎将常何家。贞观五年（631年），太宗令百僚上书言得失，何以武吏不涉经学，周乃为陈便宜二十余事，令奏之，皆合旨。太宗怪其能，问何，对曰：此非臣所能，家客马周具草也。太宗即日招之，未至间，遣使催促者数四。及谒见，与语甚悦，令值门下省。六年授监察御史。
9、龙颜：皇上。
10、恩泽：垂青。
11、迷魂：这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》，以招屈原之魂。
12、拿云：高举入云。
13、呜呃：悲叹。

翻译：

我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。当年主父偃向西入关，资用困乏滞留异乡，家人思念折断了门前杨柳。哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？

赏析：

从开篇到家人折断门前柳四句一韵，为第一层，写劝酒场面。先总说一句，零落栖迟与一杯酒连缀，略示以酒解愁之意。不从主人祝酒写起，而从客方对酒兴怀落笔，突出了客方悲苦愤激的情怀，使诗一开篇就具浩荡感激（刘辰翁）的特色。接着，诗境从一杯酒而转入主人持酒相劝的场面。他首先祝客人身体健康。客长寿有潜台词：忧能伤人，折人之寿，而留得青山在，不怕没柴烧七字画出两人的形象，一个是穷途落魄的客人，一个是心地善良的主人。紧接着，似乎应继续写主人的致词了。但诗笔就此带住，以下两句作穿插，再申零落栖迟之意，命意婉曲。主父西游困不归，是说汉武帝时主父偃的故事。主父偃西入关，郁郁不得志，资用匮乏，屡遭白眼。作者以之自比，困不归中寓无限辛酸之情。古人多因柳树而念别。家人折断门前柳，通过家人的望眼欲穿，写出诗人的久羁异乡之苦，这是从对面落墨。

吾闻马周昔作新丰客到直犯龙颜请恩泽是第二层，为主人致酒之词。吾闻二字领起，是对话的标志；同时通过换韵，与上段划分开来。这几句主人的开导写得很有意味，他抓住上进心切的少年心理，甚至似乎看穿诗人引古自伤的心事，有针对性地讲了另一位古人一度受厄但终于否极泰来的奇遇：唐初名臣马周，年轻时受地方官吏侮辱，在去长安途中投宿新丰，逆旅主人待他比商贩还不如。其处境比主父偃更狼狈。为了强调这一点，诗中用了天荒地老无人识的生奇夸张造语，那种抱荆山之玉而无人识的悲苦，以天荒地老四字来表达，可谓无理而极能尽情。马周一度困厄如此，以后却时来运转，因替他寄寓的主人、中郎将常何代笔写条陈，太宗大悦，予以破格提拔。空将笺上两行书，直犯龙颜请恩泽即言其事。主人的话到此为止，只称引古事，不加任何发挥。他说马周只凭两行书即得皇帝赏识，言外之意似是：政治出路不特一途，囊锥终有出头之日，科场受阻岂足悲观！事实上马周只是为太宗偶然发现，这里却说成直犯龙颜请恩泽，主动自荐，似乎又怂恿少年要敢于进取，创造成功的条件。

我有迷魂招不得至篇终为第三层，直抒胸臆作结。听君一席话，胜读十年书，主人的开导使我这个有迷魂招不得者，茅塞顿开。作者运用擅长的象征手法，以雄鸡一声天下白写主人的开导生出奇效，使诗人心胸豁然开朗。这雄鸡一声是一鸣惊人，天下白的景象激起了诗人的豪情，于是末二句写道：少年正该壮志凌云，怎能一蹶不振！老是唉声叹气，那是谁也不会来怜惜。谁念幽寒坐呜呃，幽寒坐呜呃五字，语亦独造，形象地画出诗人自己咽咽学楚吟，病骨伤幽素的苦态。谁念句，同时也就是一种对诗人以前的批判。末二句音情激越，使整篇诗具有积极的思想色彩。

《致酒行》以抒情为主，却运用主客对白的方式，不作平直叙写。诗中涉及两个古人故事，却分属宾主，《李长吉歌诗汇解》引毛稚黄说：主父、马周作两层叙，本俱引证，更作宾主详略，还在于它有情节性，饶有兴味。另外，诗在铸词造句、辟境创调上往往避熟就生，如零落栖迟、天荒地老、幽寒坐呜呃尤其是雄鸡一声句等等，或语新，或意新，或境奇，都对表达诗情起到积极作用。

房兵曹胡马的诗意

房兵曹胡马的诗意

《房兵曹胡马》

作者：杜甫

原文：

胡马大宛名，锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托死生。
骁腾有如此，万里可横行。

注释：

1、兵曹：兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹，不详为何人。胡：此指西域。
2、大（yuān）宛：汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。大宛名：着名的大宛马。
3、锋棱：锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
4、竹批：形容马耳尖如竹尖。峻：尖锐。双耳峻是良马的特征之一。
5、堪：可以，能够。托死生：马值得信赖，对人的生命有保障。
6、骁（xiāo）腾：健步奔驰。

诗意：

房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，
它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，
跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，
骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，
甚至可托生死。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，
真可以横行万里之外，为国立功了。

赏析：

这是一首咏物言志诗。注家一般认为作于开元二十八年（740）或二十九年，正值诗人漫游齐赵，飞鹰走狗，裘马清狂的一段时期。诗的风格超迈遒劲，凛凛有生气，反映了青年杜甫锐于进取的精神。

诗分前后两部分。前面四句正面写马，是实写。诗人恰似一位丹青妙手，用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的胡马。它来自大宛（汉代西域的国名，素以产汗血马着称），自然非凡马可比。接着，对马作了形象的刻画。南齐谢赫的《古画品录》提出六法，第一为气韵生动，第二即是骨法用笔，这是作为气韵生动的首要条件提出来的。所谓骨法，就是要写出对象的风度、气格。杜甫写马的骨相：嶙峋耸峙，状如锋棱，勾勒出神峻的轮廓。接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺，这也是良马的一个特征。至此，骏马的昂藏不凡已跃然纸上了，我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状，下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。批和入两个动词极其传神。前者写双耳直竖，有一种挺拔的力度；后者不写四蹄生风，而写风入四蹄，别具神韵。从骑者的感受说，当其风驰电掣之时，好象马是不动的，两旁的景物飞速后闪，风也向蹄间呼啸而入。诗人刻画细致，维妙逼真。颔联两句以二二一的节奏，突出每句的最后一字：峻写马的气概，轻写它的疾驰，都显示出诗人的匠心。这一部分写马的风骨，用的是大笔勾勒的方法，不必要的细节一概略去，只写其骨相、双耳和奔驰之态，因为这三者最能体现马的特色。正如张彦远评画所云：笔才一二，象已应焉，离披点画，时见缺落，此虽笔不周而意周也。（《历代名画记》）这就是所谓写意传神。

诗的前四句写马的外形动态，后四句转写马的品格，用虚写手法，由咏物转入了抒情。颈联承上奔马而来，写它纵横驰骋，历块过都，有着无穷广阔的活动天地；它能逾越一切险阻的能力就足以使人信赖。这里看似写马，实是写人，这难道不是一个忠实的朋友、勇敢的将士、侠义的豪杰的形象吗？尾联先用骁腾有如此总挽上文，对马作概括，最后宕开一句：万里可横行，包含着无尽的期望和抱负，将意境开拓得非常深远。这一联收得拢，也放得开，它既是写马驰骋万里，也是期望房兵曹为国立功，更是诗人自己志向的写照。盛唐时代国力的强盛，疆土的开拓，激发了民众的豪情，书生寒士都渴望建功立业，封侯万里。这种蓬勃向上的精神用骏马来表现确是最合适不过了。这和后期杜甫通过对病马的悲悯来表现忧国之情，真不可同日而语。

南朝宋人宗炳的《画山水序》认为通过写形传神而达于畅神的道理。如果一个艺术形象不能畅神，即传达作者的情志，那么再酷肖也是无生命的。杜甫此诗将状物和抒情结合得自然无间。在写马中也写人，写人又离不开写马，这样一方面赋予马以活的灵魂，用人的精神进一步将马写活；另一方面写人有马的品格，人的情志也有了形象的表现。前人讲咏物诗最难工，太切题则粘皮带骨，不切题则捕风捉影，须在不即不离之间（钱泳《履园谈诗》），这个要求杜甫是做到了。

---

永川市13225358580： 李鄠县丈人胡马行 - 搜狗百科？
邹晏珍德： 1.凤髓龙肝 [ fèng suǐ lóng gān ] 比喻珍奇美味. 2.凤舞龙飞 [ fèng wǔ lóng fēi ] 形容书法笔势有力,灵活舒展 3. 凤舞龙蟠 [ fèng wǔ lóng pán ] 凤凰飞舞,蛟龙盘曲形容相配得当 4. 凤箫龙管 [ fèng xiāo lóng guǎn ] 指笙箫一类管乐的吹奏声 5. 凤臆龙...

永川市13225358580： 含有'暮'字的古诗名 - ？
邹晏珍德： 暮江吟白居易一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红.可怜九月初三夜,露似真珠月似弓.

永川市13225358580： 古意“批”字的意思 - ？
邹晏珍德： 批 (pī,)pī ①用手打.《左传?庄公十三年》:“宋万遇分牧于门,~而杀之.”【引】攻击.《史记?孙膑传》:“~亢捣虚” ②排除,削除.《史记?蔡泽传》:“~患折难.” ③削.杜甫《李鄠县丈人胡马行》:“头上锐耳~秋竹.”

永川市13225358580： 骏马是什么意思 - ？
邹晏珍德： 1、骏马jùn mǎ 基本解释 [fine horse] 骏足.即良马;跑得快的好马 详细解释 良马. 《韩非子·十过》:“ 垂棘 之璧,吾先君之宝也; 屈 产之乘,寡人之骏马也.” 唐 杜甫 《李鄠县丈人胡马行》:“丈人骏马名胡骝,前年避胡过 金牛 .”

永川市13225358580： 吕氏春秋·异宝中的几句翻译 急~ - ？
邹晏珍德： 五员亡,荆急求之 翻译:伍员出逃,楚国急忙缉拿他.去郑而之许,见许公而问所之 翻译:他离开郑国到了许国,见到许公而请教该到哪里去.丈人度之,绝江.问其名族,则不肯告 老人摆渡他,过了江.询问他的姓名,不肯相告 五员过于吴,使人求之江上,则不能得也 翻译:伍员到了吴国,派人到江边寻找老人,无法找到了

永川市13225358580： 风高于黔娄善卷,行独于石门荷条.是什么意思? - ？
邹晏珍德： 风高于黔娄善卷,行独于石门荷条.其中的“荷条”,应该是“荷蓧”.现代汉语的意思是:风格比黔娄、善卷还高尚,行为比石门的荷蓧丈人还独特. 黔娄:齐国有名的隐士和著名的道家学.鲁恭公曾聘为相,齐威王请为卿,皆被其拒绝....

永川市13225358580： 古文楚狂接舆等三章的翻译 - ？
邹晏珍德： 1.楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追.已而,已而!今之从政者殆而!”孔子下,欲与之言.趋而辟之,不得与之言. 译:楚国的狂人接舆从孔子的车前经过,唱道:“凤凰呀,凤凰呀!你的德行为什...

永川市13225358580： 江上丈人文言文 - ？
邹晏珍德： “奢子员亡,将奔吴”的“亡”什么意思? “因解所佩剑以与丈人”的“因”什么意思、“以”? “愿献之”的“献”、“之”? “吾尚不取”的“尚”? “莫知其谁”的“莫”?“每食辄祭之”的“辄”、“之”? “楚平王以费”的“以”? “...

永川市13225358580： 帮忙啊..文言文的翻译和寓意 - ？
邹晏珍德： 心不在马赵襄主学御于王子期,俄而于子期逐;三易马而三后.襄主曰:“子之教我御,术未尽也!”对曰:“术已尽,用之则过也.凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以进速致远.今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远...