粤语与古诗词（二)

~ 《趣味记忆入声字口诀》

出入别得瑟 恶毒罚活剥 

叔伯学阅读 肉食束陌客

赤脚逐鹤雀 夹克缺黑白

玉足索铁袜 石穴刻笔墨

独酌缺十斛 宅室画绿竹

寂寞学格律 发掘结哲学 

亵狎最恶劣 垃圾最龌龊

昨日不射猎 蓝蝶入碧落

别国育蜜橘 虢国育芍药

秘密得籍册 竭力不失窃

策略出业绩 嫡侄别割脉

活泼不错落 叭哒接嘿嘿

越狱别涉猎 雳霹别触摸

节俭不食肉 隔壁屋吃粥

粟粒值得获 鸽鹊逐菊陌

赤脚压竹席 拾取决得失

屈辱直哭泣 揭发别失落

《一、现在读为阴平的古入声字》

八 擦 插 锸 答 搭 嗒 褡 耷 大 发 刮 栝 夹 浃 邋 掐 撒 杀 煞 铩 禢 挖 瞎 鸭 压 押 匝 咂 扎

剥 拨 钵 鲅戌 戳 撮 掇 咄 裰 踔 剟 郭 蝈 啯 摸 泼 朴 说 缩 脱 托 饦 桌 捉 拙 涿 卓 棁 作（作揖） 鸽 割 胳 疙 纥 咯 喝 嗑 客 瞌 颏 搕（磕）

着 蛰（蜇）

鳖 憋 跌 接 揭 撅 撧 捏 撇 瞥 切（切磋） 缺 阙（阙如） 贴 帖 歇 蝎 楔 削（削弱） 薛 噎 约 曰

哕

吃 失 湿 虱 只（只言片语）汁 织 逼 滴 积 迹 激 绩 击 屐 咭 唧 襀 劈 霹 七 柒 戚 漆 嘁 缉 剔 踢 息 昔 惜 夕 吸 悉 膝 析 淅 蜥 晰 窸 蟋 螅 晳壹

腊 揖

忽 惚 唿 歘 哭 窟 扑 仆（前仆后继） 噗 淑 菽 叔 秃 突 屋 锔 掬 鞠 踘 鞫 曲（曲直）屈 蛐 诎

摘

《二、现在读为阳平的古入声字》

拔 跋 茇 魃

察 达 答 怛 瘩 繨 鞑 笪 乏 伐 罚 筏 阀 垡 茷 轧（轧帐） 滑 猾 划（划船） 夹 浃 铗 荚 颊 戛 蛱 鵊 恝 侠 狭 匣 辖 狎 硖 柙 黠 呷 挟 杂 砸 闸 札扎 扎 炸 轧（轧钢） 铡

喋 哳

伯 薄 白 百 柏 箔 驳 帛 舶 膊 雹 勃 钹 搏 踣 礴 怫卜 鹁 渤 孛 浡 荸 镈 餺 襮 僰 铂 夺 铎 凙 佛 国 掴 帼 虢 活 膜 橐 酌 浊 斫 濯 茁 着（着意） 灼 啄 琢 缴（zhuo） 镯 擢 诼 鷟 浞 昨 作（作践）笮（笮桥） 捽

得 德 额 格 阁 革 葛 隔 蛤 骼 轕 膈 嗝 鬲合 涸 盒 劾 核 翮 阖 龁 貉 纥（回纥） 曷 盍 鹖 咳 壳 揢 舌 折（折耗） 责 则 泽 贼 择 赜 帻 舴 鲗 咋 啧 哲 折（折中） 摺 谪 宅 蛰 磔 辄 辙 翟 蜇 晢

别 蹩 蝶 叠 迭 牒 堞 谍 碟 喋 蹀 耋 鲽 瓞 昳 垤 咥 跕 结 洁 杰 节 截 竭 劫 捷 睫 碣 诘 孑 疖 撷 桀 讦 桔 拮楬 颉（仓颉）

角 脚 觉 决 绝 爵 诀 谲 厥 蕨 崛 抉 嚼 掘 橛 噱 屩 鐍 獗 鴂 潏 玦 珏 孓 觖 攫 桷 劂 爝 倔（倔强） 矍 苶 协 胁（胁迫） 缬 颉（颉颃） 撷 勰 絜 学穴 噱

石 食 实 识 蚀 拾 十 什 直 值 植 殖 执 职 侄 跖 掷（掷色子） 絷 埴 摭 踯鼻 荸 敌 笛 涤 的 荻 迪 狄 籴 觌 翟 镝 嫡 蹢 靮 极 级 疾 集 吉 即 及 急 籍 瘠 楫 辑 脊 唧 笈 岌 汲 棘 亟 革 藉 嫉 芨 墼 踖 蒺 鶺 戢 殛 席 习 袭 媳 锡 熄 檄 隰 裼

读 毒 独 牍 犊 渎 椟 讟 黩 髑 顿（冒顿） 纛

福 服 伏 拂 幅 辐 袱 幞 佛 茀 绋 祓 绂 洑 匐 蝠 黻 怫 艴 茯 讣 氟 骨（骨头） 鹄 鹘 斛 觳 仆 璞 醭 濮 蹼 熟 赎 孰 塾 秫 俗 竹 逐 烛 躅 筑（zhu贵阳别称） 蠋 舳 竺 术（白术） 瘃 足 族 卒 镞

局 橘 菊 局

鵙 轴 碡 妯

《古汉语入声字今读平声的常用字（按字母排列）》

A 啊

B 八、捌、剥、逼、憋、鳖、瘪、拨、钵、拔,跋、白、薄、雹、鼻、勃、渤、博、搏、膊、帛、泊、驳、伯、箔、舶

C 擦、插、拆、吃、出、戳、撮、察

D 答、搭、滴、跌、督、咄、达、得、德、狄、荻、迪、的（的确）、涤、敌、　嫡、笛、籴、迭、谍、堞、牒、碟,蝶、叠、毒、独、读、渎、犊、黩、夺、度、踱、铎

E 额、

F 发、乏、伐、筏、罚、阀、佛、弗、怫、拂、伏、茯,服、幅、福、辐、蝠

G 疙、胳、鸽、搁、割、骨、刮、鸹、郭、聒、蝈、轧、 阁、格、蛤、革、隔、嗝、膈、葛、国、掴、帼

H 喝、黑、嘿、忽、惚、淴、唿、豁、合、盒、颌、核.涸、阂、閤、阖、貉、囫、斛、滑、搳、活

J 击、迹、唧、积、屐、绩、缉、激、夹、结、接.揭、掬、鞠、撅、及、汲、级、极、吉、亟、急、疾、嫉、棘、集、瘠、藉、籍、颊、嚼、孑、节,杰、劫、洁、诘、捷、竭、截、睫、局、菊、决,诀、抉、觉、珏、绝、倔、掘、崛、厥、獗、镢、爵、嚼

K 磕、瞌、哭、窟、壳、咳

L 勒、捋

M 抹、摸、没、膜

N 捏

P 拍、劈、霹、撇、瞥、朴、泼、泊、扑、仆、枇、璞

Q 七、戚、漆、掐、切、曲、蛐、屈、缺、阙

S 撒（撒手）、塞（瓶塞儿）、杀、刹（刹车）、失、虱,湿、叔、淑、刷、说、　缩、朔、勺、芍、杓、舌、十、什、石、识、实、食、拾、蚀、孰、塾、熟、赎、俗

T 塌、剔、踢、帖（服帖）、贴、凸、秃、突、托、脱

W 挖、屋

X 夕、汐、矽、吸、昔、惜、析、淅、晰、息、熄、悉,蟋、锡、膝、蜥、瞎、歇、蝎、楔、 削、习、席、袭、媳、檄、匣、侠、峡、狭、硖、辖、胁、协、挟,穴、学

Y 压、押、鸭、噎、壹、揖、约、曰

Z 匝、咂、扎、摘、汁、只（一只）、织、粥、拙、卓、桌、涿、捉、作（作坊）杂、砸、凿、责、则、泽、择、贼、扎（挣扎）、轧、闸、铡、宅、翟、着、折、哲、　蜇、蛰、辄、辙、执、 直、值、殖、侄、职、妯、轴、竹、竺、烛、逐、灼、酌、茁　、镯、啄、琢、卒、族、足、昨

《在《平水韵表》中，入声字有一千七百六十三个 把入声字编成词组进行记忆》

日月、出入、得瑟、得失、学习、积极、北国、博客、哭泣、

独立、孤独、曲折、碧落、黑白、合适、激烈、压迫、特色、

特别、叔伯、竹笛、药物、剥削、骨肉、熄灭、吃粥、角逐、

恶毒、吃喝、物质、玉足、摘菊、拾级、袭击 、福禄、

垃圾、发达、决裂、芍药、德育、馥郁、脱落、阅读、结束、

绰约、笔力、铁石、一粒、七滴、十拍、稀薄、锡泊、立急、

索得、雪雹、屋阁、失窃、石壁、熟悉、祝福、掬月、畜牧、

发帖、陌客、塔迹、速答、拆木、赤脚、涉猎、积蓄、失色、

获得、集合、拾取、插肉、六叶、值得、直接、白术、色泽、

雀跃、策略、佛曰、脱壳、竹席、出息、嘿嘿、活泼、职责、

活剥、热血、宅室、伐木、刹轴、夺杀、薄弱、鸭脖、锡箔、

掠夺，热烈、突发、叭哒、泼辣、滑雪、刮骨、铁袜、啧舌、

不敌、吸血、踢脚、墨迹、扎脚、忒绝、作乐、竹节、灭绝、

卡尺、缺角、劫色、击节；结实、捉鳖、食肉、橘汁、咽泣、缺乏、

匿食、发掘、罚没、竭力、这侧、籍册、菊饰、格式、绿穑（se）、

刻责、魄力、博学、昨日、寂寞、法乐、压抑、石穴、阔别、稷谷、

鄂足、逸术、沸溢、合叶、失策、麦博、夹克、烁石、矍铄、

辍笔、秃木、最酷、醵集、局促、褥毒、攫夺、谲数、秘密、

踱出、诀别、活泼、错落、若木、目录、酌别、错噩、肋翼、

肋膜、蹶角、聒杀、食餮、业绩、锲轴、格律、错愕、澈漠、

骨骼、噎咽、阶级、鹤雀、哲学、悦色、翮翼、折叠、蜇毒。

以上入声字，用粤语读比较好掌握，其特点是短促音。

《粤语中的“九声六调”》

九声：1阴平、2阴上、3阴去、4阳平、5阳上、6阳去、7阴入、8中入、9阳入。

六调：上述9声中，其中的7阴入与l阴平、8中入与3阴去、9与6阳去的调值是一样的，故为六调。

举例：“差佬去元朗度捉恶贼”就是九声，其中“捉恶贼”为入声，阴入“捉”与阴平“差”，中入“恶”与阴去“去”，阳入“贼”与阳去“度”同调。

粤语教学九声六调（上集）

https://www.bilibili.com/video/BV12s411B7QG/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1

粤语学习  九声六调(下集)

https://www.bilibili.com/video/BV1iK4y1v7Kx?from=search&seid=463159806285575225

广东电视台粤语主播张驰：为何广东的粤语正在逐渐消失

https://www.bilibili.com/video/BV1wp4y147uW

《木兰辞》用粤语发音才能押韵

https://www.bilibili.com/video/BV1jv41177cT

粤语才是李清照的语言

https://www.bilibili.com/video/BV1UB4y1A7g5

苏东坡的古诗与粤语

https://www.bilibili.com/video/BV1bv411x74p

粤语复活古代人发音

https://www.bilibili.com/video/BV1Wa4y1W7HL

粤语日常用语保留两千年古汉语词汇

https://www.bilibili.com/video/BV1qb4y197qX

粤语与普通话区别之：把双音节词一分为二

https://www.bilibili.com/video/BV1qi4y1V7Kr

秋山燿平采访会6种语言的语言学家，广东话都这么6！

https://www.bilibili.com/video/BV1Qk4y127oB?from=search&seid=12698004414203175583

日本人和英国人讨论学广东话的乐趣

https://www.bilibili.com/video/BV1K4411u71Y/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.8

日本人和加拿大人讨论学广东话的乐趣

https://www.bilibili.com/video/BV1i54y1X7e8/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.9

诗词格律与写作  东南大学 王步高老师

https://www.bilibili.com/video/BV1bv411s7gH/?spm_id_from=333.788.videocard.18

---

翠屏区15366689673： 为什么说粤语是最接近古汉语的? - ？
惠叛金果： 从古代诗歌可以看出粤语是传承于正统古汉语-中原雅言 其实古代诗歌 不但要押韵 而且平仄对仗非常严格 比如五言绝句 王之涣 登鹳雀楼 白日依山尽 黄河入海流 欲穷千里目 更上一层楼 其格式是仄起首句不入韵押平韵式 仄仄平平仄, ...

翠屏区15366689673： 有哪些粤语翻唱或朗诵古诗词的作品 - ？
惠叛金果： 风云——长恨歌(蒋志光年轻时是第二代成员) 张学友——霸王别姬 罗文——满江红

翠屏区15366689673： 粤语为什么读唐诗那么好听 - ？
惠叛金果： 粤语好听主要有三个原因.一是粤语的调多.普通话是四个调,粤语有九个调.至于这九个调怎么说,可以学一下用粤语数数,三九四零五二七八十,这九个数刚好是粤语的九个调.粤语九个调里面除了第一声和第二声和普通话一样外,其他七...

翠屏区15366689673： 《绝句》用粤语怎么读 - ？
惠叛金果： 绝句,又称截句、断句、绝诗,四句首,短小精萃.佢系大唐兴起一种汉族诗体裁,系属于近体诗嘅一种形式.绝句一词最早喺南朝嘅齐、梁时代,就已经出现.陈代徐陵嘅《玉部新咏》收有四首五言四句嘅诗,唔知作者名,题为“古绝句”....

翠屏区15366689673： 读诗词应该怎么读才能读出精髓 - ？
惠叛金果： 一、首先关注诗歌的题目 在诗歌鉴赏中,对诗歌的题目进行关注,有时会获得出乎意料的帮助.如李白的《送友人》这首诗的诗题就直白地告诉我们,这是一首送别友人的诗作,再对诗歌的内容细加分析,我们就清楚地理解诗歌表达的是诗人对...

翠屏区15366689673： 广东话和日语 - ？
惠叛金果： 粤语是汉语的一种方言,所以语法上没有差别,只是发音和汉语不同.而日语是外语,属于粘着语类,语法和粤语跟本不一样,但是发音却有着很大的关联. 粤语中保留了大量的古汉语的发音和用字.而现代普通话缘自清代女真入关后形成的“...

翠屏区15366689673： 《边词》赏析 - ？
惠叛金果： 绝句无论平起仄起,首字都可平可仄.平起仄起说的是首句第二字的平仄.还有,七绝有四种平仄规则.边词的平仄如下:仄平平仄仄平通 仄仄平平仄仄平 仄平平仄平平仄 通仄通平平仄平 (通为可读平可读仄) 古代发音跟现代不同,现在人要想做古诗,就得去查韵书,像《广韵》什么的.很多古诗现在看来都不押韵,但当时的发音是押韵的.用广东话读古诗词全部押韵,因为广东话是古语言.而且,有些古诗故意或无意地不符合平仄规则,出现拗句.

翠屏区15366689673： 有关古诗的常识 - ？
惠叛金果： 1,被称为＂诗仙＂的诗人是谁 (李白)2,被称为＂诗圣＂的诗人是谁 (杜甫)3,李白和杜甫被合称为＂大李杜＂,那么被称为＂小李杜＂的是谁 (李商隐和 杜牧)4,诗作流传至今最多的诗人是谁 (陆游) 陆 游 简 介 陆游(1125-1210)...

翠屏区15366689673： “喜欢你”用粤语怎么读? - ？
惠叛金果： “喜欢你”粤语:hei fun nei粤语: 粤语又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语. 粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留...

翠屏区15366689673： 粤语一共有九个声调,那是哪九个呢,分别对应什么样的音.可不可以举几个实例每个声调 - ？
惠叛金果：[答案] 古汉语有＂平、上、去、入＂四个声调,今天普通话的＂入声＂已经消失了.粤语九声为:一,阴平,例字:诗二,阴入,例字:色三,阴上,例字:史四,阴去,例字:试五,中入,例字:锡六,阳平,例字:时七,阳上,例字:市八,阳去,例字...