10.4 尔雅不熟|蔡谟
作者&投稿：称贷 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
《尔雅》是中国古代的一部词典，一部解释词义的书，第一部按义类编捧的综合性辞书，琉通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书，也是儒家的经典之一，故被列入十三经之中。
这是谢尚批评蔡谟没有熟读《尔雅》，以致闹出笑话的典故。
蔡谟在渡江的时候看到江边有很多蟛蜞，他并不认识，但想到《劝学》中的“蟹有八足，加以二螯”一句，就理所当然地认为这些都是螃蟹，于是他就将这些“螃蟹”抓来蒸熟，当作美味来享用。
但是吃完了这些“螃蟹”，蔡谟却上吐下泻，差点送了性命。
于是，蔡谟将此事说给镇西大将军谢尚听。
谢尚说：“你不熟读《尔雅》，所以差点就被《劝学》害死了！”
后来，我国中医的经典中也留下了“蔡谟蟛蜞”的故事。
《劝学》是东汉大学者蔡邕的名作，根据春秋时的《大戴礼记·劝学篇》而写。
《大戴礼记·劝学篇》中有：“蟹二螯八足，非蛇蟺之穴无所寄托者，用心躁也。”
而到了蔡邕的《劝学》中则有“蟹有八足，加以二螯”一句。
在蔡邕去世一百多年之后的东晋，蔡邕的堂曾孙蔡谟当上了朝中的司徒。
由于《劝学》是老祖宗的作品，所以蔡谟非常重视，能将《劝学》背得滚瓜烂熟。
“蔡谟蟛蜞”的故事告诉世人：失之毫厘，谬以千里。粗心大意的“想当然”是会误人误己的。
《尔雅》收集了比较丰富的古代汉语词汇，它是辞书之祖。
事实上，《尔雅》并不是经，也不是某一部经书的附庸，它是一本独立的词典，是中国传统文化的核心组成部分。
《尔雅》是现已知的第一部词典，“尔”是“近”的意思，“雅”是“正”的意思，在这里专指“雅言”，即在语音、词汇和语法等方面都合乎规范的标准语。
《尔雅》的意思是接近、符合雅言，即以雅正之言解释古语词、方言词，使之近于规范。
《尔雅》成书的上限不会早于战国，因为书中所用的资料，有的来自《楚辞》、《列子》、《庄子》、《吕氏春秋》等书，而这些书是战国时代的作品。
书中谈到的一些动物，如狻猊（suān ní，即龙九子之一，形如狮子），据研究，不是战国以前所能见到的。
《尔雅》成书的下限不会晚于西汉初年，因为在汉文帝时已经设置了《尔雅》博士，到汉武帝时已经出现了犍为文学的《尔雅注》。
在历史上，《尔雅》备受推崇。
还因为《尔雅》汇总、解释了先秦古籍中的许多古词古义，成为儒生们读经、通经的重要工具书。
学习《尔雅》可以“博物不惑”，多识鸟兽草木虫鱼之名，增长各种知识。
在汉代《尔雅》就被视为儒家经典。唐文宗开成年间刻开成石经时，列入经部。到宋代被列为十三经之一。
事实上，《尔雅》并不是经，也不是某一部经书的附庸，它是一本独立的词典。
人们借助于这部词典的帮助，可以阅读古籍，进行古代词汇的研究；可以了解古代社会，增长各种知识。
《尔雅》在中国语言学史和词书史上都占有显著的地位。
《尔雅》首创的按意义分类编排的体例和多种释词方法，对后代词书、类书的发展产生了很大的影响。
后人模仿《尔雅》，写作了一系列以“雅”为书名的词书，如《小尔雅》、《广雅》、《埤雅》、《骈雅》、《通雅》、《别雅》等等，而研究雅书又成为一门学问，被称为“雅学”。
阅读链接：
《一起来读世说新语》目录
淳阙黄金： 译文 蔡司徒(蔡谟)渡江时,见到彭蜞,很高兴,说:“螃蟹有八条腿,还有两个蟹螯.”便命令下人烹煮.结果吃了之后,上吐下泻,以致虚弱憔悴,才知道那不是螃蟹.后来他向谢仁祖(谢尚)提起此事,谢尚说:“你不但《尔雅》读的不熟,还差点因为《劝学》没读好而死.原文 误食彭蜞,原文是蔡司徒①渡江,见彭蜞②,大喜曰:“蟹有八足,加以二螯.”令烹之,既食,吐下委顿,方知非蟹.后向谢仁祖③说此事,谢曰:“卿读《尔雅》④不熟,几为《劝学》⑤死.本文出自《世说新语·纰漏》.
黄龙县18442837979： 卿读不熟,几为死.用现代语怎么解释 - ？
淳阙黄金： 不明白啊 = =!
黄龙县18442837979： 文言文:“纰漏”怎么说 - ？
淳阙黄金： 音Pi1 Lou4.意思是“失误,差错”.以下是《汉语大词典》的解释. 【纰漏】1.错误疏失. 南朝 宋 刘义庆 《世说新语》、 宋 孔平仲 《续世说》两书均有《纰漏》篇,记谬误不合之事. 清 钱谦益 《读杜小笺上·送高三十五书记》:“ 刘辰翁 云:'崆峒,犹言一大地也.'纰漏至此,稍知《兔园册》者不为,而世犹宗之,何也?” 清 王鸣盛 《十七史商榷·南史合宋齐梁陈书十二·建康实录》:“其麤疏纰漏,不可胜摘.”2.指错误,事故. 魏巍 《东方》第四部第一章:“如果不是 小杨 作风严厉,很可能还会出一点小小的纰漏.”
黄龙县18442837979： 王濛刘惔轻葵漠文言文翻译 - ？
淳阙黄金： 【原文】 王、刘每不重蔡公[1].二人尝诣蔡,语良久,乃问蔡曰:＂公自言何如夷甫[2]?＂答曰:＂身[3]不如夷甫.＂王、刘相目而笑曰:＂公何处不如?＂答曰:＂夷甫无君辈客.＂ 【注释】 [1]王、刘:即王濛、刘惔.蔡公:即蔡谟. [2]夷甫:即...
黄龙县18442837979： 例子什么意思 - ？
淳阙黄金： 例子是一种比喻是的给你打个比喻.
黄龙县18442837979： 事例是什么意思 - ？
淳阙黄金： 1.成例,可以作为依据的前事.《南史·褚彦回传》:“ 彦回 让司徒,乃与仆射 王俭 书,欲依 蔡谟 事例.” 明 张居正 《拟日讲仪注疏》:“[臣]查得先朝事例,非遇大寒大暑,不辍讲读.” 2.具有代表性的、可以作例子的事情. 明 顾起元 《客座赘语·于忠肃公神道碑》:“此可为作文避讳者增一事例.” 秦牧 《艺海拾贝·核心》:“从上面这些事例看来,可以说任何事物都有它的'核'.”
黄龙县18442837979： 《世说新语·蔡谟遇陆机兄弟》中蔡司徒在洛,见陆机兄弟住参佐廨中? ？
淳阙黄金： 陆机兄弟:指陆机(字士衡)和他的弟弟陆云(字士龙).
黄龙县18442837979： 称心如意的出处是什么? ？
淳阙黄金： [出处]《晋书•蔡谟传》:“才不副意,略不 称心.”
黄龙县18442837979： 《世说新语·蔡谟讥客》中“夷甫无君辈客这句话中的君辈客”是? ？
淳阙黄金： 君辈客:像你们这样的客人.
