求英文回信 高分悬赏急
xytqzmp先生:你碰到了闹心的事,我的翻译你放心发出去吧。需要说明的是,你原文是用的发货,那英文是ship,shipment,我是按你的原文翻了,但如果说是交货则英文是deliver,delivery,请你根据你们的具体情况决定。另外客户离的远吗?货人家收到没有呢?
As regards the shipped 1000 sets of NAPSAC and 1000 sets of SEAT COVER products, the payment should be made within 15 days after the shipment according to the agreement between T and our company. Now LUCY has sent the related invoice of the receivebles to you. However the payment deadline has been exceeded for T, we still have not received any related reply from B up to now. Consequently, would Mr.M be so kind to help coordinate the related payment affairs. Thanks a lot!
如何抓住大数据带来的机遇
尽管农业大数据意味着很多机遇,但要真真有用大数据技术,则对基础设施、信息管理模式、管理模式等方面带来挑战。有必要从以下几个方面加强工作,从而获得农业大数据的价值。
(1)政府扶持。实施大数据产业发展战略,需要运用政府威信帮助搭建起市场和企业间的沟通桥梁。政府的扶持还包括构建数据质量分析平台,建立专业机构和公众共同参与的质量打分系统,通过市场化程序对大数据分析运用服务企业进行评级,以及建立不合格主体退出机制。
(2)主体培育。农业大数据的分析运用过程中需要若干主体参与,各主体要各司其职,互相协作。所以,首先要培育一批大数据分析运用的服务企业,搭建有效沟通桥梁、进一步挖掘市场需求。其次,要提高农民,IT专家,数学家,分析师等参与者的素质,鼓励他们成为农业大数据运用的主体。
(3)计算水平提升。农业领域的计算水平的提高是关键和急迫的。要有效的运用大数据,农业必须更新计算和数据管理硬件,增强当前农业计算系统的功能。
目前来说,主要可以从下面两个方面开展:
(1)推动农业信息化建设。农业信息化是农业大数据应用的基础,但中国农业信息化起步较晚、农村资金力量和信息技术力量比较薄弱,农业领域生态区域性、过程复杂性。农业区域发展不平衡和农民文化的多层次性等缘故,中国农业信息化比较滞后。有必要通过农业信息化解决农业大数据应用领域信息服务个性化不足、实时数据采集难等问题,建设全方位、多角度、立体化、智能化、人性化与个性化的农业信息化服务,为我国农业大数据应用提供基础和原动力。
(2)发展物流网。大数据在农业的应用程度在很大程度上取决于物联网水平,因物联网而兴起的智慧农业使得农业中大数据的采集变为可能。所以,有必要发展物联网为大数据技术的运用提供数据来源或承载方式。
(4)数据开放。要有效的运用大数据,必须充分挖掘纷繁复杂数据背后的价值,转化为商业模式。政府部门统计出来的很多数据,如天气报告、土壤条件、GPS地图、水资源、市场环境、市场需求,没有公开或者开放,限制了使用者的获取。所以,政府和相关部门应积极推动农业数据开放。另外,正如前面提到的,特别值得关注的是要制定一个被广泛认可、采纳的数据格式国家标准,从而推动农业数据的开发和利用。
翻译:
How to seize the opportunities brought by big data
Although agricultural big data means that a lot of opportunities, but to really useful big data technologies, for infrastructure, a challenge of information management pattern, management pattern and so on. It is necessary to work from the following several aspects to strengthen, to obtain the value of the agricultural big data.
(1) the government support. Big data industry development strategy, it is necessary to use the government authority to help set up a bridge between market and enterprises. Government support include building data quality analysis platform, set up specialized agencies and the public participation in the quality rating system, through the marketization process of big data analysis using the service enterprise, and to establish unqualified principal exit mechanism.
(2) the main cultivation. Agricultural big data analysis in the process of applying need several main body participation, the main body to do their job, collaborate with each other. So, first of all to cultivate a group of big data analysis using the service enterprise, set up effective communication bridge, further excavate the market demand. Second, to increase farmers, IT specialists, mathematician, analysts, etc. The quality of participants, encourage them to become the main body of agricultural big data using.
(3) level. The improvement of computing in the field of agriculture is the key and urgent. To effective use of big data, agriculture must update hardware computing and data management, strengthen the function of the current agricultural computing system.
At present, mainly from the following two aspects:
(1) to promote agricultural informatization construction. Agricultural informatization is the foundation of agriculture big data applications, started relatively late but China's agricultural informatization, rural capital power and information technical force is weak, the agriculture ecological regional, process complexity. Agricultural regional unbalanced development and peasant culture of multilayered, such as China agricultural information technology lags behind. It is necessary to solve agriculture through agricultural informatization big data applications lack of personalized information service, real time data acquisition difficult problems, such as construction of all-round, multi-angle, three-dimensional, intelligent and humanization and personalization of agricultural information service, provide the basis for our country agriculture big data applications and motive power.
(2) the development of logistics network. Big data applications in agriculture depends to a great extent, the Internet of things, because of the Internet of things of intelligent agriculture agricultural large data collection possible. So, it is necessary to develop the use of the Internet of things as the big data technology to provide data source or load mode.
(4) data. To effective use of big data, we must fully excavate the value behind the numerous and complicated data, into a business model. Calculated by the department of the government a lot of data, such as weather, soil conditions, GPS map, water resources, market environment, market demand, there is no public or open, limits the user access. So, the government and relevant departments should actively promote agricultural data. In addition, as mentioned earlier, of particular concern is to make a widely recognized and adopted by national standard data format in order to impel the development and utilization of agricultural data.
Firstly,I appreciate it very much for Mr John's attention on our company.We have had a pleasant cooperation between us in the last few months.We also look forward to continuing cooperating with your company in different kinds of area.
2.我们的章经理多年来非常重视这个项目,而且我们在这个项目上有很好的团队和技术,处于国内领先水平。
Our Manager Zhang has been paying attention to this event for the years.Besides,we have excellent team and technology on this project which ranks a top position in China.
3.具体的合作事宜最好能和约翰先生面谈,希望您有时间莅临上海。
We'd better meet with Mr John face to face about the specfic cooperation affairs.Look forward to your visit to Shanghai when you are available.
我写得很客气哈
.1.首先感谢约翰先生关注我们的公司,过去几个月我们之间的合作非常愉快,我们也希望与贵公司在多个领域继续合作。
2.我们的章经理多年来非常重视这个项目,而且我们在这个项目上有很好的团队和技术,处于国内领先水平。
3.具体的合作事宜最好能和约翰先生面谈,希望您有时间莅临上海。
Dear Mr.John,
Tks very much for your attention to our company.The coorporation between both sides are really very pleasant in the past months.We also wish to coorporate with your company in other fields.
2.Our manager,MR.ZHANG has been paid much attention to this project for years,and we have very good team and techniques for this project which is of leading position in China.
3.Concerning the detailed of coorporation,it is better that you can come to SHANGHAI so that we can discuss in person.
Your early favorable reply will be much appreciated.
1 firstly,We express our gratitude to Mr Jorn, caring
about our company.our cooperation is very enjoyale in the
last months.we are looling forward to cooperate with you
on more grounds.
2 Our Manager, Mr Zhang ,has been taking the project into
account for many years. what is more, our company have a
very good team and a very mature technology, which is in
the leading domestic level.
3
On the specific coorperation ,it is the best way to have a
face to face conersation with Mr Jorn . Wish Mr Jorn have
free time to shanghai.
岑孔东药: 来信: Dear Sir,My family and I stayed at your hotel when we visited your city last year. We are pianning a second visit during this May and hope to stay at your hotel again, We would like to book 2 double rooms, preferably facing the park, with baths...
高陵县15215219046: 写一篇英语回信好的给悬赏!!!!!!!快快快快快!!70词!!!!还要汉语翻译!!!!!!!!!!! - ?
岑孔东药: Dear Diana: A lot of of my moneys are stolen, I pack an over - set inside and play ball in gymnasium and took off coat down, I doubt to is my good friend, Ma Lin, because he always look at my clothes ···how should I do? Should want to tell other people? yours Davin
高陵县15215219046: 我的作业:写英文回信,短篇,高额悬赏~~ - ?
岑孔东药: 你早说呢:~回信是吧Dear Gaofei Thank you very much of your letter. I read it and I know your situation. I'm very happy to help you. It seems that you had s...
高陵县15215219046: 请帮忙写一封英文回信,急需.非常感谢. - ?
岑孔东药: Dear Friend(也可写昵称),Thank you very much for your letter telling me that you have just moved into a new house and inviting me to have lunch in your new house on Sunday.I'm very glad to hear from you again after such a long time. I often ...
高陵县15215219046: 跪求一封英语回信?
岑孔东药: Dear.. I'm so happy to receive you letter. Hope you are well.Recently, I'm quite busy at study, but still play basketball sometime, it's my favourate sport. I feel a bit difficult with maths, it's my weakness, however, English is my favourate subject and I do ...
高陵县15215219046: 谁能帮我起草英文回信,大意如下,可追加!!!! - ?
岑孔东药: 这么长,不为财富,看你比较急,帮下你.尊敬的XX教授!感谢在英国访问期间,您和你们学校给予我们的热情接待,你们学校的良好学术氛围和雄厚的研究实力给我们留下了深刻的印象.我们将积极鼓励我们的教师作为访问学者去你们学院...
高陵县15215219046: 我要一封英文的回信?
岑孔东药: Dear British friends: 你好! Hello!我叫xxx,我今年13岁,很高兴和你做朋友. My name is xxx, I am 13 years old, I am glad to be your friend. 我是一个活泼开朗的女生. I am a lively and cheerful girl. 我家里有爸爸、妈妈、奶奶和我. I've got ...
高陵县15215219046: 求一篇英语回信作文 高手来,下面是题目,答案不需要太好,一般就行,快点,随便写下就行?
岑孔东药: Dear XXX I have recieved your letter just now. and I know the contradiation between you and your parents .There are four specific suggestions to help you 1.Keep the optimistic mood Don't be rebelious.And talk to your parents make the suitable ...
高陵县15215219046: 急求英语回信?
岑孔东药: April 12, 2002 Dear xxx: Thanks for your mail. We have been getting along very well in this 6 years, and we have established deep friendship. Everybody here will miss you, we are so happy that you had a nice time in China. We sincerely hope that you can have a bright future in Switzerland. Best regards Yours, xxx