庾公留马的字词翻译?

作者&投稿:检钧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
庾公留马 即 当 宁 可 安 之翻译?~

译文:庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把马卖掉。庾亮说:“卖它必定有买主,那就还要害那个买主,怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢!从前孙叔敖打死两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的。我学习他,不也是很旷达的吗!附原文:庾公乘马有的卢,或语...

很久以前,在一个地方,有一个人叫做庾公,他的真名叫做庾亮,他有许多马,其中一匹是的卢马,那是一匹好马,可是传说中的的卢马对自己的主人不利。



有一天一个人看到了这匹的卢马,他就说:“传说的卢马对自己的主人不利,我劝你还是把这匹马卖掉把。”庾公说:“这怎么行呢,我把它卖掉的话那就有人买它,我宁可自己不安也不把灾难嫁祸给别人!”过了几天,这个地方的人通通来劝他,给他提建议,比如:“卖给别人啊、送给别人啊、宰掉它啊、放走它啊!”等等之类的语言,可是庾公就是不听,没办法,人们只好走了。



过了几个月,人们又来了,这次,庾公说:“我自己有自己的看法,不用你们提建议!以前古人孙叔敖为了以后人民不看到两头蛇,不遭遇到灾难,所以他立刻把两头蛇杀了,古人把这件是称为美谈。难到我这样做,不也是通情达理吗?



这个地方的人们被说的哑口无言。






很久以前,在一个地方,有一个人叫做庾公,他的真名叫做庾亮,他有许多马,其中一匹是的卢马,那是一匹好马,可是传说中的的卢马对自己的主人不利。



有一天一个人看到了这匹的卢马,他就说:“传说的卢马对自己的主人不利,我劝你还是把这匹马卖掉把。”庾公说:“这怎么行呢,我把它卖掉的话那就有人买它,我宁可自己不安也不把灾难嫁祸给别人!”过了几天,这个地方的人通通来劝他,给他提建议,比如:“卖给别人啊、送给别人啊、宰掉它啊、放走它啊!”等等之类的语言,可是庾公就是不听,没办法,人们只好走了。



过了几个月,人们又来了,这次,庾公说:“我自己有自己的看法,不用你们提建议!以前古人孙叔敖为了以后人民不看到两头蛇,不遭遇到灾难,所以他立刻把两头蛇杀了,古人把这件是称为美谈。难到我这样做,不也是通情达理吗?



这个地方的人们被说的哑口无言。

出自南朝宋刘义庆《世说新语》,原文:庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈。效之,不亦达乎?”

译文:庾亮所乘的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把这匹马卖掉。庾亮说:“卖它,必定有买它的人,那就要害到它的买主了,怎么可以把对自己的不利转嫁给别人呢?从前孙叔敖杀死两头蛇,以保护后面来的人,这是古时候被传为美谈的事情,我学习他,不也是很明智吗?”

扩展资料:

世上很多人都在赶潮流,在互相模仿,这无可指责。但是如果每个人在互相模仿时都模仿他人美的德行而不是攀比物质享受时,社会的现状一定会变得更好,人的境界也一定会变得更高尚。文中庾亮仿效别人的美德并一直坚持,这确实是不容易的。

庾亮用“孙叔敖杀两头蛇”的故事,证明自己为别人消除灾难而宁愿自己冒险的是一种很旷达的行为。全文主要抓住对庾公的语言进行描写,突出了他为别人着想的美德。



出自南朝宋刘义庆《世说新语》,原文:庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈。效之,不亦达乎?”

译文:庾亮所乘的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把这匹马卖掉。庾亮说:“卖它,必定有买它的人,那就要害到它的买主了,怎么可以把对自己的不利转嫁给别人呢?从前孙叔敖杀死两头蛇,以保护后面来的人,这是古时候被传为美谈的事情,我学习他,不也是很明智吗?”

基本信息

《世说新语》依内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类(先分上,中,下三卷),每类有若干则故事,全书共有一千二百多则,每则文字长短不一,有的数行,有的三言两语,由此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。

其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事。书中所载均属历史上实有的人物,但他们的言论或故事则有一部分出于传闻,不是都符合史实。

此书中相当多的篇幅杂采众书而成。如《规箴》《贤媛》等篇所载个别西汉人物的故事,采自《史记》和《汉书》。其他部分也多采自于前人的记载。



译文:庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把马卖掉。庾亮说:“卖它必定有买主,那就还要害那个买主,怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢!从前孙叔敖打死两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的。我学习他,不也是很旷达的吗!附原文:庾公乘马有的卢,或语...

剧透噢你副卡拿了卡路里里夸夸咯亏你看记录葫芦头路

要找翻译到网上查一下,问为什么?


资治通鉴中,秦穆公亡马的翻译
秦穆公曾今外出,丢失了他的骏马,边自己去需找,看见有人已经把他的妈杀了,正以其吃它的肉。秦穆公说:“这是我的骏马。”这些人都吓得起身呆站在那。秦穆公说:“我听说吃了骏马的肉不喝酒就会死。”于是依次给他们喝酒,杀马的人都惭愧地走开了。过了3年,晋国出兵攻打秦国,把秦穆公包...

塞翁失马的翻译?加重点字词解释?
塞:边界险要之处;翁:老头。比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。

说马文言文翻译
天下的事,成功于勇气,而失败于胆怯的,到处都是,这马也是啊!”。 5. 说马 文言文翻译~~ 有一个人养马,马的体形庞大而且很高,雄壮而且有力,鬣毛长得遮住了眼睛而看不见东西。 他曾将马游牧在山中,群兽没有敢与它角斗的。遇见了老虎于是与它打斗,打了一整天,不分胜负回去了。 见到的人告诉它的主人,并...

庾公乘马文言文翻译
jingrui haining 2. 庾公乘马有的卢的原文 (节选自《世说新语·德行第一》全文翻译 庾亮所乘的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把这匹马卖掉。庾亮说:“卖它,必定有买它的人,那就要害到它的买主了,怎么可以把对自己的不利转嫁给别人呢?从前孙叔敖杀死两头蛇,以保护后面来的人,...

资治通鉴中,秦穆公亡马的翻译
译文:秦穆公曾外出王宫,丢失了自己的骏马,亲自出去找,看见有人已经把自己的马杀掉了,正在一起吃肉。秦穆公对他们说:“这是我的马呀。”这些人都害怕惊恐地站起来。秦穆公说:“我听说吃骏马的肉不喝酒是要死人的。”于是按次序给他们酒喝。杀马的人都惭愧地走了。过了三年,晋国攻打秦穆...

《穆公亡马》翻译是什么?
翻译:秦穆公曾经外出王宫,丢失了自己的骏马,于是就亲自出去找寻,结果看见有人已经杀掉了自己的马,并且正在一起吃着马肉。穆公对他们说:“这是我的马呀。”这些人都惊恐的站了起来。秦穆公说:“我听说吃骏马的肉,不喝酒是要死人的。”于是就依次给他们酒喝,杀马的人(喝了酒后)都惭愧的...

文言文《秦穆公亡马》翻译
回答:秦穆公曾今外出,丢失了他的骏马,边自己去需找,看见有人已经把他的妈杀了,正以其吃它的肉。秦穆公说:“这是我的骏马。”这些人都吓得起身呆站在那。秦穆公说:“我听说吃了骏马的肉不喝酒就会死。”于是依次给他们喝酒,杀马的人都惭愧地走开了。过了3年,晋国出兵攻打秦国,把秦穆公包围...

马说字词翻译
1、《马说》字词翻译(1)伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。(2)千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。(3)而:表转折。可是,但是。(4)故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:虽然。名:名贵的。(5...

老马识途文言文单字翻译
1. 老马识途 文言文 翻译 原文 齐桓公伐山戎,道孤竹国,前阻水,浅深不可测。 夜黑迷失道,管仲曰:“老马善识途。”放老马于前而随之,遂得道。 行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地,遂得水。 以管仲之圣,而隰朋之智,不难于师老马与蚁,今人不知以其愚心而师...

马说的字词翻译
译文: 世上有伯乐,这以后才有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有很名贵的马,也只能在仆役的手里受到埋没,跟普通的马一同死在马厩里,不以千里马著称。日行千里的马,吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的特点来喂养它。这马虽然有日行千里的才能,吃...

宣威市17399306586: 文言文庾公乘马的中文翻译 -
尘达美满: 译文: 庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把马卖掉.庾亮说:“卖它,必定有买主,那就还要害那个买主,怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢!从前孙叔敖打死两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的.我学习他,不也是很旷达的吗!”附原文: 庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉!昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈.效之,不亦达乎!”

宣威市17399306586: 庾公不卖马 的翻译 -
尘达美满: 很久以前,在一个地方,有一个人叫做庾公,他的真名叫做庾亮,他有许多马,其中一匹是的卢马,那是一匹好马,可是传说中的的卢马对自己的主人不利.有一天一个人看到了这匹的卢马,他就说:“传说的卢马对自己的主人不利,我劝你还...

宣威市17399306586: 庾公乘马中语字是什么意思
尘达美满: 庾公乘马有的卢编辑庾亮所乘的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把这匹马卖掉.庾亮说:“卖它,必定有买它的人,那就要害到它的买主了,怎么可以把对自己的不利转嫁给别人呢?从前孙叔敖杀死两头蛇,以保护后面来的人,这是古时候被传为美谈的事情,我学习他,不也是很明智吗?”

宣威市17399306586: 庾公之马 -
尘达美满: 《庾公之马》和《割席绝交》均出自《世说新语》(刘义庆著). 庾公有的卢 (世说新语•德行) 庾公乘马有的卢,或语令卖去.庾公云:「卖之必有买者即当害其主.宁可不安己而移於他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈,效之,不亦达乎!」 管宁割席 (世说新语•德行) 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:「子非吾友也.」

宣威市17399306586: 庾公乘卢马 含义 -
尘达美满: 原文 庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉!昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈.效之,不亦达乎!”古人认为的卢马妨主不吉利,庾公有这么一匹马,所以有人让他卖了.可是他认为如果卖了,就会把自己的危害转嫁到买主身上.所以未卖.为了不妨害别人而宁可自己承受伤害,这应该算是他的美德吧

宣威市17399306586: "不卖的卢"中的或,昔,效的意思 -
尘达美满: 庾公乘马有的卢①,或语令卖去,庾云:" 卖之必有买者,即当害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙树敖杀两头蛇以为后人②,古之美谈.效之,不亦达乎③?" 或:有的,有的人 昔:过去,古时候 效:效仿,学习 「注释」 ①庾公:庾...

宣威市17399306586: 简要分析一下庾公这个人 -
尘达美满: 庾公:为人忠厚、善良. 庾公乘的卢马庾公乘马有的卢,或语令卖去①,庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉!昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈②.效之,不亦达乎!”【注释】①庾公:庚亮,字元规,任...

宣威市17399306586: 庚公不卖“的卢”的译文?? -
尘达美满: 庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把马卖掉.庾亮说:“卖它,必定有买主,那就还要害那个买主,怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢!从前孙叔敖打死两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的.我学习他,不也是很旷达的吗!”

宣威市17399306586: 世说新语 德行31中庾公有什么品德? -
尘达美满: 三十一不卖的卢 庾公乘马有的卢①,或语令卖去,庾云:" 卖之必有买者,即当害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙树敖杀两头蛇以为后人②,古之美谈.效之,不亦达乎③?" 「注释」 ①庾公:庾亮,字元规,好清谈.晋明帝穆皇后的...

宣威市17399306586: 英语翻译我要文言文的翻译 -
尘达美满:[答案] 庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉!昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈.效之,不亦达乎!” 译文:庾亮驾车的马中有一匹的卢马,有人告诉他,叫他把马卖掉.庾亮说:“...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网