为什么很多人喜欢在中文里面夹杂着英文说话?

作者&投稿:贯言 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么韩语中有些发音和中文很像,还夹杂着英文?~

与英文发音相似的都是韩语中的 外来语,是在韩国日常生活中能用的到的
例如뉴스 news ;아이디 id ;쇼핑 shopping.....
而韩语中有些单词与中文发音相似是因为在韩语创造之前他们就使用汉语,
嘿嘿..辉煌灿烂的中国文明
世宗大王创造的韩语就是为了简化深奥的汉语,
所以韩语中许多单词的发音与汉语相近...例如우산 雨伞;화장실 化妆室(卫生间).....
而这些与汉语音相近的韩语因为早成为了韩语的一部分所以也就不属于 外来语..
能力有限 不知道亲看懂没有..

在电视节目上边有很多的评委老师,说话都是这样的,这位选手你唱歌要有自己的style等等,他们喜欢在中文里边加一些英文,而自己身边的人也有这样说话的,造成这个的原因有很多。
第一个在中文句子里边加一英文,是为了更好地表达自己的受教育程度,展现自己学问,因为每个人的圈子都是不一样的,可能人家的圈子是很高档的,从小接触很好的教育,英语水平很高,比较了解外国的文化,说一句英文能表达出自己的能力,有现实出自己学问的意思。

一部分人在中文句子里边加一些英文的原因是有些语境,中文的一些词语不能够完美地诠释出自己的意思,在很多的语言体系中,它们都经过很多年的发展,都有了自己的特点,但是没有十全十美的,哪怕是我们的中文,我们是农耕文明,所以对这些现代化的产物描述就不够,有时候不能够完美的表达出真正的意思。而一个英文单词就能代替了。
我们生活中很多的词语都是外文直译过来的,比如说逻辑这个词我们之前是没有的,是日文直译过来的,淡然还有很多的词语没有被直译过来,举个简单的例子,钻石在西方国家有着自己的广告词语。a diamond is forever就是他之前的广告,但是直译过来就是钻石是永远的,这就完全失去了原来的韵味,经过反复的推敲才决定翻译成钻石恒久远,一颗永流传这句话。
当然上边两个只是其中一部分原因,剩下的就是为了装逼使用了,一句英文能让自己的逼格提升很大。

很多人喜欢子啊中文里夹杂英文,是因为有不少人出国留学,在英文环境里生活的时间久了,回国之后,有时不太适应,对于他们来说,有些词语用英文表达更确切,所以在中文里夹杂英文很正常,但是有些人纯粹是为了显示优越感,在中文里夹杂一些毫无必要的副词,这样来自己显得自己与众不同而已。

现在很多年轻人早早就出国留学,他们长时间在英文环境下生活和工作,养成用英语的思维方式,说话时往往是英语先行,都是是用英文表达。回国之后换了语言环境,有的东西或者事物,在此之前大脑里没有储存这个事物的中文对应词汇,所以自然而然就一直习惯用英文来表达。比如有的留学生长期在外国留学,并不知道很多食物的用中文应该怎么说,所以他们就会在表达时把这些词语用英文表达,这也是很正常的。

有些人在中文里夹杂英文是因为,英文表达更方便,有些事物的中译名太长,非要用中文名表达反而降低了对整句话的表达和接收效率,有一些英文说法,翻译成中文没有英文顺口,很多人也习惯直接说英文。这种情况也很正常,这只是为了单纯表达更方便而已,并没有其他原因。

当然,也有一些人,他们不管在什么场合,说话时总是夹杂着大量的外语,似乎想以此来证明自己的外语水平有多高。他们比较喜欢装腔作势,认为自己只要说上几句外语就可以提高自己的身份,在他们看来,无论是政治还是经济,外国都超过自己的国家,而这样的想法将反映到其言行上,而大多人他们不是装,就是懒,他们习惯用自己最熟悉、最省力方式去表达而已。



为了装逼,为了显示自己很牛逼,会说英语,以为自己了不起

我觉得很正常可以理解,因为英语现在越来越普及了。可能是因为工作和环境需要经常说英语养成的习惯。

这些人只是假装着自己很有文化,仗着会几句英语就在那耍威风。

我觉得这种现象挺正常的,因为英语在慢慢普及。


为什么越南女人许多喜欢嫁给中国人,却不愿嫁给西方人和非洲人?
那些心甘情愿嫁过来的越南女人,会在中国扎根。在现实生活中,有很多越南女子不是心甘情愿嫁过来的,而是被倒卖过来的,但是那些真心实意嫁过来的越南女子,大部分都会选择自由恋爱选择自己喜欢的对象,这样才会让自己的生活过得更加有意义。越南的女人很现实,哪里好去哪里。虽然说很多越南女人嫁到了中国来...

为什么有人喜欢刻意在群体或朋友恋人当中黑化自己?
如果在现实中真的有这样的人的话,我想他一定是在想要吸引大部分人的兴趣。因为我认为没有人是想要,用一些言语来笑话自己,甚至是侮辱自己。在我的身边就有很多这样的人,在和朋友或者恋人交谈的过程中,他们会刻意黑化自己,让别人感到很搞笑。在我的身边就有一个这样的女孩。在和朋友的交谈过程中,...

发财树什么属相的人不能养
在中国传统文化中,发财树被认为能够带来财富和好运,因此很多人喜欢在家中或办公室摆放。然而,有些人可能会担心自己的属相是否适合养发财树。实际上,从风水学的角度来看,并没有明确规定哪个属相的人不能养发财树。但是,我们可以根据属相的特性和五行相生相克的原理来分析。首先,我们需要了解十二生肖的...

刘耀文是一个发光体,很多人都喜欢他,他在你心中是什么定义?_百度...
刘耀文在我心中的定义,必然是极其重要的,是一个很喜欢的人儿,也是一个值得学习的目标。他是我心目中偶像,能让我从他的身上学到很多东西的偶像。很重要的原因一是:他是我喜欢了很久的人,不论是在日常生活里还是网络中都不可或缺!二是:他的身上总有一股能量 就像开心果似的能让人在烦恼时...

你如何看待现在很多国外的电影都喜欢加入中国元素?
很多国外的电影,都喜欢加入中国的元素,这说明中国的文化逐渐的影响全世界,也说明中国的一些文化逐渐被世界所接受,而且很多人之所以加入了中国元素在国外电影中,都觉得中国这个元素是非常值得肯定的东西,而且这种文化是所有文化媒体的传承重都值得学习和借鉴的。1,中国的实力更加强大。不得不承认的是,...

为什么现在社会上有的女人喜欢老头?
如今的社会很开放也很自由所以有很多女生喜欢老头,这是为什么呢,我来给大家解释以下几点。第一他一定是很有钱的,试想一下如果他没钱,二十几岁的女生怎会浪费青春和他在一起,如今钱在人们心里变得越来越重要很多人都想不劳而获,只要有钱嫁给一个老头又怎样,反正他也快死了钱也是她的了。我想...

渣男的九个特征无一例外!
生活中有各式各样的人,对待爱情不尊重和不负责任,那就是所谓常说的渣男渣女。 1、嘴甜心很冷 渣男站那儿一说话就会甜得飞起来,但是一旦分手或者是什么简直就是用刀在捅你,绝对的冷漠无情。 2、喜欢吹牛,觉得自己多了不起 渣男是真的很要面子,本来就不咋样,但是从他嘴里说出来的简直就是生翻天了,最喜欢的...

什么是快乐星球 什么梗
在该剧第五集,主角带小帅演唱了这首歌曲:“什么是快乐星球,如果你想知道什么是快乐星球的话,我现在带你研究,什么是快乐星球”。由于整首歌听起来像没有节奏,但又像带点节奏的rap,听起来很魔性,尤其是“什么是快乐星球”这句歌词让人印象深刻,后来被网友拿来当背景音乐,受到很多网友的喜欢,便在网络上流行了起来...

稳住自己,你就赢了
诚然,强者在危机中寻找机遇,弱者在危机中战战兢兢。 每个人都希望自己一路平安,但是现实却告诉我们,生活本身就是战场。真正平安的人,不是没有危险,而是有转危为安的智慧。不管当下如何,学会稳住自己吧,人生的处境会慢慢变顺混乱中,稳住脚,别乱动,别慌张。 《孙子兵法》有言 :“不可胜者,守也。 很多人喜欢...

bot什么心情
bot也可以理解为内心的死机想法,bot其实就是robot机器人的意思,bot状态图标就是机器人的标志。bot是近期很火的一个网络用语,表示最近的一种心情状态,没有什么特定用法,只不过这个状态火起来以后很多年轻人开始用起了这个词。 bot代表当一个人在工作中遇到困难并无法继续下去,一种死机的状态。另外也指自己像机器人一...

江城哈尼族彝族自治县13427051468: 为什么有些人特别喜欢说话夹杂几个英文 -
雍邰安达: 像你说的这样的有两种可能,第一种就是海外华侨和在特别行政区居住或原住民,特别行政区就是香港、、澳门那一块的,因为城经济发达,与国际接轨,像这些大城的人从很小的时候英语说的就很好了,所以平常说话的时候经常带一些英文词汇;第二种呢就是那种故作高端的,为了满足虚荣心吧,所以就会特别学习几个英语词汇但英语水平又不太高的人.PS因为英语是全球通用语了,现在很多人说话带着英语正说明着英语正在普及.

江城哈尼族彝族自治县13427051468: 为什么那么多人说话喜欢夹杂英文单词? -
雍邰安达: 其实有些人确实国外生活时间长,说英语太多,是难免有这个问题的,有时候一下子中文想不起来,不过一般这样的人回国再适应几天就没这个毛病了你说的这个毛病,就是作(一声),我顶烦了,以前我们公司几个小经理也这样,真让他们用英语给总部做报告一个个都傻眼了.

江城哈尼族彝族自治县13427051468: 为什么那些留学生说话都喜欢一半中文一半英文,这样不 -
雍邰安达: 这个看情况 有些时候夹杂英文的确是没什么必要的 也就是所谓的中英混杂 但有的时候很多词语真的就是说英文要方便一点 或者说更习惯一点了 比如提供的offer这样的

江城哈尼族彝族自治县13427051468: 为什么海归的人,说话老是中文夹杂着英文,是怕我不知道她英语好么? -
雍邰安达: 一个词里就俩语言,比如“阿SIR、”如果说装B,别说出国,就是没出国的美剧啥的看多了都喜欢蹦两句英语出来.还有,那就是你的英语老师口音不纯正,纯味英语听不习惯

江城哈尼族彝族自治县13427051468: 为什么广东年轻人说话喜欢夹杂英文单词? -
雍邰安达: 这种人都是跟香港人学的,比如你说的派对,在粤语里发音并不是很好听,说成Party更容易让人听懂,而且也含有时尚韵味,就像上海人说一般上海话夹杂一些普通话,有些词本来就是外来词,不是他们的本土语言,所以不如直接用原音,上海人管title叫抬头

江城哈尼族彝族自治县13427051468: 为什么有些人说话的时候喜欢夹杂着英文 -
雍邰安达: 因为一些习惯吧.有些单词已经融汇到生活里面了.不能说什么吧.如披萨就是英文pizza.这些应该很多人知道的.也有些可能是显摆自己的能力.也有些是无意间的说的.你自己需要适当区分吧.

江城哈尼族彝族自治县13427051468: 汉字英文混合使用 好不好 为什么
雍邰安达: 不好、no because... 答案不一定 ①、好: 汉字夹杂英文更加简洁、新颖; 中夹英还表现了中外交涉频繁. ②、不好:有些看不懂的人会产生阅读障碍; 中夹英还丧失了中文的纯洁性. 雨、采用我的哈、、

江城哈尼族彝族自治县13427051468: 为什么有人喜欢中文句子里夹英文单词,还是很简单 -
雍邰安达: 志聪,又名小葱.他个子比我高一点,他那头发若不经打扮就会像爱因斯坦那样.一双带杀气的眼珠露出一丝寒意,戴着一副老式眼睛.高挺的鼻子下有两片厚实的朱丹唇,强健的身躯常孤单地在跑道上奔驰.志聪这人脸皮薄,不够大方.每次周末在学校总要等到篮球场上没熟人才会去玩.我问他原因,他说怕被笑话球技烂.上体育课总爱坐在哪个角落里看别人玩,可以说性格有点孤僻吧!情绪易受外界影响,做事容易情绪化.同学们啊!是你们陪我走过了高一,我们由相识到相知再到推心置腹的朋友,我们一起经历的事都将会是我们高一生活的缩影,都将会是我们回忆的一部分.

江城哈尼族彝族自治县13427051468: 中英文夹杂着说话是习惯还是装逼 -
雍邰安达: 依人来看吧,比如说从海外回来的人,他们还不能一时适应国语,有时可能会忘记某个词用普通话怎样讲,所以可能会夹杂一些英文,正常来说身边这样的人并不是特别多,想一下有时跟朋友聊天说到自己家里的某一个东西不知道怎样讲也会用方言说的,主要看是什么样的人,那个人是什么样的背景吧,而且他们可能都习惯了也意识不到有什么不好,只是在旁人看来会觉得不习惯而已

江城哈尼族彝族自治县13427051468: 为什么香港人说话爱夹着英文单词?要听正确的解释,不想听什么耍酷炫耀nc那些废话 -
雍邰安达: 因为香港以前是被英国殖民统治的,英语是他们的官方语言,因此他们多少都会习惯讲英语. 但是粤语是他们的通用语言,因此粤语里面夹着英语单词在香港人里面非常普遍,没有什么奇怪的.包括很多英语单词他们也直接用粤语发音来表示了.比如樱桃的英语是cherry,他们就叫 车厘子.还有我们很 常见的杂货店,他们叫 士多, 是根据英语单词 store 音译而来的 这个随着你对粤语的深入了解,就会发现很多很多这种外来词或者夹英语的句子,挺有意思的

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网