Please be noted that we shall proceed the maintenance for E-Solution语法分析

~ 首先，proceed是不及物动词。在这里应该用proceed
with
the
maintenance...
其次，proceed多用于书面语中或稍正式一些的场合。begin则在口语里比proceed更常见。另外这两个词的含义也不尽相同。proceed往往比begin多一层“接着，继续”的含义。
最后，shall在这里就是简单表示“将要”做这件事了。告知大家一下而已。现代英语（特别是非英式英语）的趋势是，在这里也可用will代替shall来表达完全相同意思。但will还可以表达另一层意思。就是不是简单地“将”或“将要”做什么事，而是“要”或“会要”做什么（即带有“愿望”或“要求”这一层含义）。

---

汇川区18931043077： please be noted.这句话对吗 - ？
裘秆肝达： Please be noted that... 是错误的用法. 正确的用法可以是: Please note that... Please be advised that... Please take note that...

汇川区18931043077： 为什么是please don't be late而不是please be not late. - ？
裘秆肝达： 此句为祈使句的否定句 祈使句的否定式多以do not(通常缩写为don't)引起,也可用never引起.1. be型(即:Don't+be+表语).如: Don't be lazy! 不要懒惰! Never be late again. 千万不要再迟到了.2. 2. do型(即:Don't+行为动词原形+其它).如: Don't throw the ball like that.不要那样扔球. Don't worry. I'll soon be all right.求个好评~

汇川区18931043077： 为什么是please don't be late而不是please be not late.我知道please后加动词原型,也知道be的否定形式是在其后直接加not. - ？
裘秆肝达：[答案] 此句为祈使句的否定句祈使句的否定式多以do not(通常缩写为don't)引起,也可用never引起.be型(即:Don't+be+表语).如:Don't be lazy!不要懒惰!Never be late again.千万不要再迟到了.2.do型(即:...

汇川区18931043077： 英语翻译:经确认,目前我们没有做这个产品,所以提供不了报价和交期,请知悉1 - ？
裘秆肝达： As is confirmed, we don't this product produced at the moment, therefore,we can can't make offers and the deliver time.Please be noted.祝你开心如意!O(∩_∩)O~~

汇川区18931043077： 麻烦检验翻译,谢谢! - ？
裘秆肝达： 今天会将税收通用缴款书快递给你.税单共一式五联,烦请在第二联(付款凭证那一联)的标记处签字或盖章,谢谢! Please be noted that the General Tax Payment Voucher, which is issued in quintuplicate, will be sent to you today.(将中文原...

汇川区18931043077： Please be more patient OR Patience ? - ？
裘秆肝达： 没有任何疑问,是please be more patient 如果非要接patience的话,句子应该接一个介词of,please be of more patience 形容词(adj)=be动词+of+名词(n) 给你举个例子你就明白了: This thing is very important to me=This thing is of great importance to me.

汇川区18931043077： 请教,please notice 和 please note 的用法与区别 - ？
裘秆肝达： 1意思上的区别这两个动词是同义,都作“注意到”讲,但是note可以做笔记(动名词都可)的意思,notice做公告,通知的意思所以第3句根据意思,老师让我们记下句子中使用的形容词这里只有note猜最合适————2用法上的区...

汇川区18931043077： 请帮忙翻译成英文“我转发了以下邮件给你 请知悉邮件内容,并欢迎给出你的建议” - ？
裘秆肝达： 我转发了以下邮件给你 请知悉邮件内容,并欢迎给出你的建议 I forward the following email to you. Please be noted and welcome your advice

汇川区18931043077： 请帮忙翻译一句话成英文 请注意交期在5.24 会直接由TNT送到贵司 - ？
裘秆肝达： Please be noted that the ETA is on May. 24th, and the articles will be directly delivered to your site via TNT.

汇川区18931043077： 大虾路过帮忙看下写得怎样:劳驾,帮忙看看这则通知写得如何:Please be noted that we have seted up a new. - ？
裘秆肝达： Dear all,Please note that we have set up a new office in Jiangsu Province. There's the contact information as below. Please check. Thank you. 应该没什么问题了.