偶成转韵七十二句赠四同舍的注释译文

[我真的很舍不得你们] 这句翻译成英语是怎么写的~

I really can't give the heart to leave you.

cd，usb设备，硬盘，iba, 启动电脑，正常启动选硬盘，装系统选cd或usb（取决于你是用cd还是u盘）

（1）沛国：即沛郡（在今江苏徐州一带），东汉时称沛国。汉高祖刘邦是沛县（今江苏沛县）人，在此地起兵，称沛公。他年少时有一次乘醉夜行大泽中，拔剑斩杀拦路的大蛇。统一天下后，他曾回到故乡，召父老子弟共饮，唱《大风歌》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！”这两句写自己在春天来到了徐州。
（2）隆准人：指刘邦。《汉书·高帝纪》说他“隆准而龙颜”。隆准：高鼻子。沥酒：即滤酒。庙中客：作者自指。庙是高祖庙。
（3）征东：汉代设有征东将军。这里借指坐镇徐州的武宁军节度使卢弘止。同舍：指幕府同僚。鸳与鸾：鸳鸯和鸾凤。此以喻同舍，赞美他们才高品洁。悬征鞍：把马鞍挂起，不再前行。意谓劝他留在此地。
（4）蓝山：蓝田山的简称，在今陕西蓝田县，是著名的产玉之地。宝肆：出售珍宝的铺子。琅玕：似玉的美石。玉中：一作“玉山”。这两句赞美卢弘止幕府里人才很多，如同玉山宝肆，而自谦是一块青石头，岂敢掺杂其中。
（5）武威将军：指卢弘止。使：节度使。侠：形容性格豪爽，有侠肝义胆。箭道惊杨叶：《战国策》载：楚国有神射手养由基，“去杨叶百步射之，百发百中”。唐代人多用穿杨比喻在科举考试中得手。这句赞美卢年少即中进士。此句赞美卢既有战功，又长于文章。数：数一数二之意。一说数文章指善于鉴别文章，选拔文士。
（6）秋斋梦蝴蝶：《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与？”此以庄周自喻，言怀才而困顿。幸得卢赏识并延请到幕府任职。
（7）诘旦：明早。天门：皇宫之门。传奏章：指卢在给皇帝的奏章中请求批准李商隐入幕府。“高车”句：言卢派车马迎接李商隐去徐州上任。
（8）邹、枚：邹阳和枚乘，都是西汉著名的文人，曾为梁孝王的宾客，住在粱园。这里借指汴梁一带的文士。大梁：即汴州（今河南开封市）。这两句写应聘赴卢幕，急于赶路，途经大梁时都来不及逗留。
（9）公：对卢弘止的尊称。会昌宰：会昌是昭应县的旧名，即今陕西临潼县。宰：县令。卢弘止在公元834年（大和八年）曾任昭应县令。以下回忆旧事及与卢弘止的交谊。虚怀待：以谦虚的胸怀待人。
（10）高唐：战国时楚人宋玉作《高唐赋》，此借指自己的诗赋作品。“回看”句：说卢弘止认为李商隐之才可上比屈原与宋玉。
（11）武皇：指唐武宗李炎。铁冠：御史的代称。古代御史戴的官帽用铁作帽骨。历厅：穿过厅堂。相所难：帮助解决疑难问题。
（12）憔悴：指失意。书阁：即秘阁，秘书省，古代皇家藏书之地。芸香：一种香草，古人藏书，常用它来驱虫。阑：尽。
（13）辟：征聘。昭、桂：昭州（今广西平乐县）、桂州（今桂林市）。此言公元847年（大中元年）作者应聘入桂管观察使郑亚幕。兄弟：指作者之弟李羲叟，这一年刚中进士，正在长安，故到东郊送别李商隐。
（14）韩公堆：驿站名，在陕西蓝田县南。跋马：勒马回转。秦川：关中平原，此指长安一带。荠：荠菜。
（15）阳台云：宋玉《高唐赋》序云：“昔先王尝游高唐，梦见一妇人，王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’”鲤鱼：一作“红鱼”。这四句写离家赴桂，一路上心情不好，就像鲤鱼吞钩，猿猴失群一样痛苦孤独。
（16）湘妃庙：娥皇和女英的庙，在湖南湘阴县北。虞帝城，在桂林。桂林东北有虞山，下有舜祠。曛：炎热。商隐夏四月到桂，气候已经有些热了。下：一作“中”。已：一作“江”。
（17）谢游桥、澄江馆：一说在桂林，一说在长沙。谢指何人？其说亦不一。冯浩认为是谢灵运，他居广州时可能曾游桂林。一说认为是谢朓，他可能也到过桂林。又谢朓《晚登三山还望京邑》有名句“澄江静如练”，澄江馆之名或缘于此。
（18）朱槿：指开深红色花的木槿，含苞欲放之时恰在晚上，古谓之“晚相伴”。
（19）顷之：不久。失职：失去职务。公元848年（大中二年）二月郑亚被贬为循州刺史，李商隐只好去职北归。荆江：指长江自湖北枝江到湖南城陵矶一段。
（20）斩蛟断璧：断，一作“破”。晋张华《博物志》载：传说古时有个名叫澹台子羽的人，带着价值干金的玉璧渡河，遇大风浪，两条蛟龙缠绕着船，不能前行。他左手持璧，右手挥剑，杀死了蛟龙。过河之后，三次投璧入河，河神三次跳出水面，把璧送还治他。他毁璧而去。平生句：言自己夙有雄心大志，并非一时冲动。
（21）灵台：即司天台，古代设在首都的天文台。汉代第五颉作谏议大夫时，家无田产房宅，寄居在灵台中（见《后汉书·第五伦传》注引）。作者以之自比。蓝衫：青袍。唐代规定八、九品的官穿青袍。商隐回长安后，任周至县尉，级别低，是正九品下阶，所以穿青袍。
（22）天官：即吏部。补吏：补选官吏。
（23）狴牢：监狱。传说龙生九子，其一名狴犴，古代在牢门上画它的形状。屯：聚集。制囚：皇帝诏令扣押的犯人。直厅：在府厅值夜班。印锁：锁门。
（24）赤帖：写贺表的红纸。嫖姚：西汉霍去病，曾任嫖姚都尉。此借指当时打退吐蕃侵扰的有功将领。收贼州：《旧唐书》：“大中三年（849）正月，吐蕃宰相论恐热以秦、原、安乐三州及石门等七关军民归国。诏灵武节度使朱叔明、邠宁节度使张景绪等各出兵应接。”
（25）旧山：指作者故乡怀州附近的王屋山，这是当时的道教圣地。李商隐少年时曾在此求仙学道。扶桑：神话中的海上神树，是太阳栖息的地方。
（26）去未能：想离职归隐但还不能。白道：白石砌的山路。
（27）燕昭台：战国时燕昭王建黄金台以招纳人才。此喻卢弘止出镇徐州，求贤如渴。挺身东望：当时作者在长安供职，徐州在东。
（28）王粲从军乐：汉末，王粲在荆州避乱，依附刘表，很不得志，后来投归曹操，作《从军诗》：“从军有苦乐，但问所从谁。”渊明归去来：陶渊明作《归去来辞》，表示辞官归隐之志。此言欣然愿往卢幕，故不言归隐。
（29）彭门：徐州古名彭城。此句以下赞卢弘止，写在卢幕事。先言卢带兵十万，得到部下拥戴。
（30）廷评：即大理评事官。唐代的幕府官常带有“试大理评事”的官衔。握灵蛇：古代传说有一灵蛇，含珠以报隋侯相救之恩。曹植《与杨德祖书》：“人人自谓握灵蛇之珠”，比喻掌握了高超的文章秘诀。书记：指节度使幕府中的掌书记。吞彩凤：传说晋人罗含有一次梦见一只五彩凤鸟飞进他的嘴里，从此文思日新。这两句赞美卢幕的文职幕僚。
（31）之子、夫君：《诗经·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家。”夫君：《楚辞·九歌·云中君》：“望夫君兮未来。”这里借指美好的人。何甥：指东晋的何无忌。他是名将刘牢之的外甥，很像他的舅舅，骁勇善战。甥，一作“生”。谢舅：东晋的谢安。他是著名的宰相，曾筹画淝水之战。羊昙是他的外甥，很受他器重。这两句称赞作者赠诗的四位同事。郑、斐、何、谢是他们四人的姓。
（32）青袍白简：幕府官的级别低，按规定是穿青袍，拿竹木笏板的。碧沼红莲：南齐的王俭任吏部长官时，用庾杲之（又名景行）作长史。萧写信给王俭说：“景行泛绿水，依芙蓉，何其丽也。”这里作者用“碧沼红莲”来比喻卢弘止幕府中的同事。倾倒开：开得十分美丽，令人为之倾倒。
（33）梁父哀吟：《梁父》是汉代乐府歌曲名，声调悲凉。诸葛亮隐居南阳时，爱唱《梁父吟》。鸲鹆舞：东晋宰相王导聘请谢尚作幕僚，见面时，王导说：“听说你会跳鸲鹆舞，大家想看一看。”谢尚于是当场起舞，旁若无人。此以诸葛亮和谢尚比况自己。
（34）倚公怜：全靠卢弘止爱惜人才。牛驽：牛驽是用牛筋为弦、牛角为装饰做成的驽。这里借以形容文笔雄健有力。
（35）周旋：紧紧跟随之意。收旗卧鼓：指凯旋归朝。
（36）相：辅佐。相门出相：范阳卢氏在唐代是世家大族，好几代出过宰相。作者以此祝愿卢弘止将来能当上宰相。

---

郾城区19572046312： 青袍白简风流极,碧沼红莲倾倒开是什么意思 - ？
矣胁尤力： 青袍白简风流极,碧沼红莲倾倒开是唐代著名诗人李商隐创作的一首七言歌行体古诗:《偶成转韵七十二句赠四同舍》,诗人在诗中主要是叙述他和卢弘止之间的交往情谊以及回忆自己过去的生活.这两句诗描写了一代朝廷才臣春风得意,意气风发的意象.具体情况请见:http://baike.baidu.com/view/162729.htm

郾城区19572046312： 雄勇是什么意思,词语雄勇的解释,汉语词典 - ？
矣胁尤力： 勇勐威武.汉焦赣《易林·噬嗑之旅》:“羿张乌号,彀射天狼,赵国雄勇,败于荥阳.” 唐李商隐《偶成转韵七十二句赠四同舍》:“彭门十万皆雄勇,首戴公恩若山重.” 宋欧阳修《菱溪石记》:“嗟夫,刘金者,虽不足道,然亦可谓雄勇之士.”

郾城区19572046312： “吞彩凤”一词的来历?? - ？
矣胁尤力： 吞彩凤:参见人事部·睡梦“吞鸟梦”.唐李商隐《偶成转韵七十二句赠四同舍》:“廷评日下握灵蛇,书记眠时吞彩凤.” 秦凤

郾城区19572046312： 锦瑟的诗意!! - ？
矣胁尤力： 1、“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,自宋元以来,诗家囿于“五十弦”而引发出种种猜测.或以为诗人写此诗时“年近五十”;或以为“瑟本二十五弦,一断而为二,则五十弦矣.故曰无端,取断弦之意也”.其实,义山常用“五十”...

郾城区19572046312： 有蓝有山的诗句 - ？
矣胁尤力： 1、浩思蓝山玉彩寒-----唐 薛涛 《酬祝十三秀才》 2、西经大蓝山-----唐 李白 《早过漆林渡寄万巨》 3、蓝山宝肆不可入-----唐 李商隐 《偶成转韵七十二句赠四同舍》 4、道蓝山老子送诗来-----元 张之翰 《满江红 寄张蓝山》

郾城区19572046312： 描写舅舅的诗词 - ？
矣胁尤力： 《奉和送金城公主适西蕃应制》年代: 唐 作者: 阎朝隐甥舅重亲地,君臣厚义乡.还将贵公主,嫁与耨檀王. 卤簿山河暗,琵琶道路长.回瞻父母国,日出在东方. 《偶成转韵七十二句赠四同舍》年代: 唐 作者: 李商隐沛国东风吹大泽...

郾城区19572046312： 带有“夜阑”一词的古诗词. - ？
矣胁尤力： 山高地阔兮见汝无期,更深夜阑兮梦汝来斯.《胡笳十八拍》蔡琰 夜阑相对梦魂间《浣溪沙》苏轼 但销凝、夜阑酒醒,数声画角.《解连环》谢懋 偏只欠、夜阑清淑.《锦园春》张孝祥 水村山馆,夜阑无寐,听尽空阶雨. 《青玉案》黄大临 ...

郾城区19572046312： 无题有那些诗句 - ？
矣胁尤力： 无题1 作者:李商隐 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东2. 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通3. 隔座送钩春酒暖4,分曹射覆蜡灯红5. 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬6. 全部注释 1.无题:作者对所写的内容有所隐讳,不愿或不便标题. 2....

郾城区19572046312： 彩凤在哪些诗里出现过 - ？
矣胁尤力： 1. 缥缈飞来双彩凤.雨疏云淡撩清梦.兰薄未禁秋.月华如水流.采香溪上路.愁满参差树.独倚晚楼风.断霞萦素空.(宋·张孝祥·《菩萨蛮》) 2. 彩凤穿花啄石苔,玉窗琼户紫烟开.(元·王冕·《红梅 其九》) 3. 抹裙彩凤盘宫锦,插鬓真珠络贝多.(宋·黄庭坚·《再和元礼春怀十首》) 4. 廷评日下握灵蛇,书记眠时吞彩凤.(唐·李商隐·《偶成转韵七十二句赠四同舍》) 5. 吹箫舞彩凤,酌醴鲙神鱼.(唐·李白·《拟古其五》) 6. 云路招邀回彩凤,天河迢递笑牵牛.(唐·李商隐·《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠》) http://www.shicimingju.com/

郾城区19572046312： 《西江月 夜行黄沙道中》注释,要全面 - ？
矣胁尤力： 词语注释1、西江月:词牌名 2、黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面. 3、别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝. 4、社林:土地庙附近的树林. 5、见:见到. 作品译文明亮的月光惊起了树枝上的喜鹊,清爽的风在半夜传来了蝉鸣叫声.在稻花...