la dispartion歌词 翻译
La la la la la la… 啦……
Mhmm... 嗯……
You’re the la love of my life 你是我一生所爱
One way ticket and of life to live 体验生命的单程票
Pockets full of sunshine 装满阳光的口袋
Lots of love to give 可以奉献许许多多的爱
Longing for your kisses 向往你的吻
Longing for your arms to be holding me. 期待你用双臂将我环抱
I took the Friday night flight 我乘周五的夜机
Paris here I come 来到巴黎
Couldn’t live without you 生活不能没有你相伴
You're the only one 你是唯一
Got the note you wrote me – know it all by heart 收到你写给我的留言——明白句句情真意切
Oh nothing’s gonna keep us apart. 哦，什么也不能把我们分开。
There is only... 只有……
La la love on my mind, 爱在我心中，
Gonna leave my la la love on the line, 将要离开我的爱人，登上飞机
Baby just surrender, you’ll be la lucky tonight. 宝贝，放纵一下，今夜你会走运的
Looking out for ooh la la la l’amour 寻找真爱
And I’m gonna la la love you toujours. 我将永远爱你
There’s no doubt about it, 这毫无疑问
You’re the la love of my life. 你是我一生所爱
Don’t care about my suitcase, 别管我的旅行箱
Gonna grab a cab, 去叫辆计程车
Let your arms unfold me 向我展开你的双臂
Give you all I have 给你我的全部
Boy you got me dreamin’小子，你让我朝思暮想
You’re a kiss away 你是离别的一吻
In your arms I’m going to stay 在你怀里我不想离开
There is only... 只有
La la love on my mind, 爱在我心中
Gonna leave my la la love on the line, 将要离开我的爱人，登上飞机
Baby just surrender, you’ll be la lucky tonight. 宝贝，放纵一下，今夜你会走运的
Looking out for ooh la la la l’amour 寻找真爱
And I’m gonna la la love you toujours. 我将永远爱你
There’s no doubt about it, 这毫无疑问
You’re the la love of my life. 你是我一生所爱
There’s no doubt about it 这毫无疑问
You’re the la love of my life 你是我一生所爱
la la la la la.....
mhmm....
you're the la love of my life
one way ticket and of life to live 体验生命的单程票
pockets full of sunshine 装满阳光的口袋
lots of love to give 可以奉献许许多多的爱
longing for your kisses 向往你的吻
longing for your arms to be holding me 期待你用双臂将我环抱
i took the friday night flight乘周五的夜机
paris here i come 来到巴黎
couldn't live without you不能没有你相伴
you're the only one 你是唯一
got the note you wrote me 收到留言
know it all by heart心领神会
oh nothing's gonna keep us apart 哦,什么也不能把我们分开
there is only la la love on my mind 只要啦啦爱在我身边
gonna leave my la la love on the line 将要离开我的啦啦爱,登上飞机
baby just surrender 宝贝,放纵一下
you'll be la lucky tonight今夜你是幸运的
looking out for ooh la la la l'amour 寻找啦啦爱
and i'm gonna la la love you toujours我将永远爱你的啦啦爱
there's no doubt about it毫无疑问
you're the la love of my life你就是我的啦啦爱
don't care about my suitcase别在意旅行箱
gonna grab a cab拦辆计程车吧
let your arms unfold me向我展开你的双臂
give you all i have 给你我的全部
boy you got me dreamin男生,你让我朝思暮想
you're a kiss away 你是离别的一吻
in your arms i'm going to stay 在你怀里我都不想离开
there is only la la love on my mind 只要啦啦爱在我身边
gonna leave my la la love on the line 将要离开我的啦啦爱,登上飞机
baby just surrender 宝贝,放纵一下
you'll be la lucky tonight今夜你是幸运的
looking out for ooh la la la l'amour 寻找啦啦爱
and i'm gonna la la love you toujours我将永远爱你的啦啦爱
there's no doubt about it毫无疑问
you're the la love of my life你就是我的啦啦爱
la la love on my mind啦啦爱在我身边
gonna leave my la la love on the line 将要离开我的啦啦爱,登上飞机
baby just surrender 宝贝,放纵一下
you'll be la lucky tonight今夜你是幸运的
looking out for ooh la la la l'amour 寻找啦啦爱
and i'm gonna la la love you toujours我将永远爱你的啦啦爱
there's no doubt about it毫无疑问
you're the la love of my life你就是我的啦啦爱
there's no doubt about it毫无疑问
you're the la love of my life你就是我的啦啦爱
歌手：Keren Ann
所属专辑：La Disparition
作词 : BIOLAY, BENJAMIN/ZEIDEL, KEREN ANN
C'est le seul vide que je comblerais peut-être
唯一我或能填补的是空无
Le seul horizon que je vois par la fenêtre
唯一我透窗而望的是天际
Le seul sommeil qui pourra me faire renaître
唯一能使我重生的是安眠
Je t'embrasserai juste avant de disparaître
恰于陨消前 我将与你抱拥
Mon double dans l'eau trouble
浑水中有我的倒影
Ravive dans l'eau vive
它在活水中绚丽
Mon ombre dans l'eau sombre
深暗的水中有我的阴影
Mon ange dans l'orange
那一片橙色里是我的天使
C'est le seul vide que je comblerai peut-être
唯一我或能填补的是空无
Le seul regard que je serai reconnaître
唯一我能辨出的是目光
Le seul et unique, il n'a jamais cessé d'être
他从未停止 是 唯一与独特
Je m'inclinerai juste avant de disparaître
恰于陨消前 我将躬身道别
Mon double dans l'eau trouble
浑水中有我的倒影
Ravive dans l'eau vive
它在活水中绚丽
Je sombre dans l'eau sombre
我沉没于深暗的水
C'est le seul vide que je comblerai peut-être
唯一我或能填补的是空无
Le seul inconnu qui répond à mes lettres
唯一覆我信件的是陌客
Le seul mensonge que j'ai oublié d'omettre
唯一我忘掉遗忘的是谎言
Faire un dernier voeu en sautant de la fenêtre
跳出窗前 许下最后一个心愿
Mon double dans l'eau trouble
浑水中有我的倒影
Ravive dans l'eau vive
它于活水中绚丽
L'écume des souvenirs
那记忆的泡沫
Devrais-je en rire
我应否为之欢笑
Dans le fond
在我的心底？
Les larmes juste pour rire
那欢欣的泪水
Dois-je en pleurer
我应否为之哭泣
Pour de bon
为了那美好？
Rester ou repartir
留下抑或重新启程
Où bien choisir La Disparition
还是最好选择消陨？
汲霍洛伐： 歌曲名:La Disparition 歌手:Keren Ann 所属专辑:La Disparition 作词 : BIOLAY, BENJAMIN/ZEIDEL, KEREN ANN C'est le seul vide que je comblerais peut-être 唯一我或能填补的是空无 Le seul horizon que je vois par la fenêtre 唯一我透窗而...
卫辉市13614562751： 《海底》歌词翻 - ？
汲霍洛伐： 海底(Deep) - 鹿晗 词:Sherry Li(李禅玉)/Squareloud 曲:Squareloud/Matthew Tishler 制作人:Squareloud,/Matthew Tishler Baby are you ready for me 我是如此期盼 Just Save your breath and take it easy 耳边有我呼吸的余感 你的胸口热不...
卫辉市13614562751： avant la pluie歌词和翻译 - ？
汲霍洛伐： Ton regard sur le soleil couchant hivernal 凝视西斜寒冬日, T?t ou tard, la nuit sans sommeil finira 不眠夜总会消逝. Regrets sont des jouets dans la mer étincelante 遗憾如幻虚涟漪, J'ose te dire que je t'aime 我大胆说:我爱你! J'ose te ...
卫辉市13614562751： 求spiral parade的日文歌词及翻译和罗马音.. - ？
汲霍洛伐： 日文歌词:ENDLESSPARADE光(こう)の魔法(まほう) 届け(とどけ)たいの あなたへと ENDLESSPARADE楽しい(たのしい)梦(ゆめ)は 终わら(おわら)せない それが合言叶(あいことば) Isay一绪(いっしょ)に Yousay飞ん(とん)じゃ...
卫辉市13614562751： 求助法语歌<<On va s,aime>>的法文及中文翻译的歌词 - ？
汲霍洛伐： On va s'aimer, à toucher le ciel 我们将会相爱,触碰着那蓝天 Se séparer, à brûler nos ailes 如果分离,就会像灼伤了翅膀 Se retrouver comme les hirondelles 我们会像燕子一样再次相会 On va s'aimer, tellement tu es belle 我们将会相爱,你是那...
卫辉市13614562751： 歌词翻译 日语 - ？
汲霍洛伐： 空を见上げれば sora wo miya agereba 仰望天空 星达がほら、瞬いてる hoshitachi ga hora mada daiteru 看,星星们在眨眼 この地球の 人达みたいに kono hoshi no hitodachi mitaini 就如同这个地球上的人们一样 样々な 光を放って ...
卫辉市13614562751： DMX 的《Slippin'》的歌词中文翻译 - ？
汲霍洛伐： slippin' dmx made by ^cing.d…… qq:373772406 ha ha ha ha ha ha uhh see to live is to suffer but to survive well that's to find meaning in the suffering.ay yo i'm slippin' i'm fallin' i can't get up ay yo i'm slippin' i'm fallin' i can't get up ay yo i'm slippin' i'm ...
卫辉市13614562751： 法语 Joe Dassin的 《A toi》 歌词翻译 - ？
汲霍洛伐： 歌名:A toi 所属专辑:Ses Plus Grands Succes 演唱:Joe Dassin 歌词: A Toi 献给你 A toi 献给你 A la façon que tu as d'être belle 献给如此美丽的你 A la façon que tu as d'être à moi 献给曾经属于我的你 A tes mots tendres un peu artificiels ...
卫辉市13614562751： 《Can't Get You Out Of My Head》的歌词中文翻译,英文的也弄上吧…？
汲霍洛伐： La la la La la la la la La la la La la la la la La la la La la la la la La la la La la la la la I just can't get you out of my head 我就是忘不了你 Boy your loving is all I think about 男孩,我所想的都是你的爱 I just can't get you out of my head 我就是不能忘记你 ...
卫辉市13614562751： 求印度歌曲<奴里>歌词翻译成中文.？
汲霍洛伐： --MALE-- Noorie, Noorie --FEMALE-- Aaja re, o dilbar jaaniya (Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja Dil ki pyaas bujha jaa re) - 2 --MALE-- Aaja re, aaja re o mere dilbar aaja Dil ki pyaas bujha jaa re --FEMALE-- O, aaja re --MALE-- O, Noorie, Noorie ...
