洗手间英文的优雅说法

作者&投稿:无顾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
如何用英语优雅地说出要去洗手间~

I'm sorry,but nature calls.
不好意思,去下洗手间.

另外,“去洗手间”还有几个女士常用语:
1. I need to powder my nose.
* powder my nose 是一句女士们常用的话。原义指的是“扑个粉”,比较隐晦地指“去上厕所”。引申一下,“powder room”也就指代女士们的“卫生间,厕所”的意思了,但注意,只限口语表达哦。

2. I'm gonna go to the ladies' room.
“ladies' room”就是“女厕所”的意思,说得感觉很高大上对吧~哈哈,那么相反,“男厕所”就是“gentlemen's room”了,或者简称为“men's room”。

May I use the bathroom please?
我用下盥洗室可以吗?

洗手间英文的优雅说法是lavatory和washroom。

一、lavatory

释义:卫生间,洗手间,盥洗室,公共厕所(或卫生间、洗手间、盥洗室)。

读音:英 [ˈlævətri],美 [ˈlævətɔːri]。 

示例:I'm sorry to bother you, but the lavatory drain is blocked. 

译文:对不起打扰你,盥洗室的排水管堵塞了。

二、washroom

释义:(尤指公共建筑物内的)洗手间,厕所。

读音:英 [ˈwɒʃruːm],美 [ˈwɑːʃruːm] 。 

示例:Do you tidy up the washroom, too? 

译文:你连卫生间也收拾了?

扩展资料

lavatory和washroom的相关词语:

一、washbasin

释义:(洗手间内固定在墙上有水龙头的)洗脸盆。

读音:英 [ˈwɒʃbeɪsn],美 [ˈwɑːʃbeɪsn] 。 

示例:The washbasin had a small chip. 

译文:脸盆边上有个小豁口。

二、toilet

释义:坐便器,抽水马桶,厕所。

读音:英 [ˈtɔɪlət],美 [ˈtɔɪlət] 。 

示例:Annette ran and locked herself in the toilet 

译文:安妮特跑向厕所,把自己锁在里面。



wc很粗俗的,应该是toilet .复制一下:
年底前被“Toilet”取代 更符合国际惯例
年底前,全市公共场所的厕所、洗手间、卫生间、盥洗室等都将换用统一英文译法,被人们熟知的“WC”将退出历史舞台。这是记者昨天(5日)从北京市外事办公室获悉的。
昨天,市人大常委会副主任田麦久及有关人大代表考察了长安街、王府井大街等地的道路交通英语标识的规范情况,对“规范公共场所英文标识”的重点建议进行督办。
在督办过程中,市外办有关负责人表示,今年年底前,北京市将针对旅游景区、文博、文化设施、地铁公交、医疗卫生、体育场馆、环卫设施等领域的公共场所进行英文标识的整治。其中,18个区县公厕英文标识的整治规范工作已经启动,优先安排奥运场馆的公厕建设。目前,西城区的104座公厕英文标识规范工作已经完成,其他17个区县的公厕英文标识改造正处于施工阶段。年底前,中国人熟悉的厕所英文缩写“WC”将退出历史舞台,被准确的表述“Toilet”所取代。据介绍,“WC”是英国本土的俚语,而“Toilet”是符合国际惯例的用法。
此外,北京市还将对街道名牌和胡同名牌的英文标识进行规范,并探索巩固和规范英文标识的长效机制。(记者郭爱娣)
■双语名称整改标准
中文名称 英文名称
厕 所 Toilet

美语里 家用的洗手间bathroom

公用的洗手间restroom,如果在外说需要上厕所用的就是这个。

在老外的眼里,如果你说I'm in the toilet right now.他们会认为你掉进了下水道或者碰到了脏东西。

至于WC,应是Wash Closet缩略,用法太老,只在中国普及,一般老外看见WC不知道是什么~

Bathroom!这个是高雅的

Restroom! 这个是一般的

Toilte! 这个是最干脆明了的,不会被曲解!

WC 这个是中国课本瞎教的,外国人根本不明白!

loo或penny
有教养的女士叫它smallest room 或者the powder room


奥黛丽赫本英文语录
13、当你长大时,你会发现你有两只手,一只用来帮助自己,一只用来帮助别人。 When you grow up, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others. 14、若要可爱的眼睛,要看到别人的好处;若要优美的嘴唇,要讲亲切的话;若要优雅的姿态,走路时要记住行人不...

取名...(英文)
nikita(俄语)胜利的意思,是nicole的另一种说法,在俄国也可以当男子名喔... nina(西班牙)"女孩"之意.大部份人心目中的nina是娇小美丽的金发女子,优雅,具异国风味,文静,冷默且独立.有些人则认为nina是迷人随和的女孩. O olina夏威夷话是指欢喜的、快乐的. oprah(美国)同opera,opie.这个名字几乎和电视明星oprah...

手遮住阳光的唯美句子
手遮住阳光的唯美句子如下:1、阳光过于刺眼,我轻轻抬起手,遮挡住那过于灿烂的光芒,只留下一片温柔的阴影。2、手指间的缝隙,透过的阳光如同破碎的钻石,璀璨而美丽。3、那只手,宛如一只优雅的蝴蝶,翩翩起舞,停在阳光下,遮住了一半的炽热。4、一瞬间的遮挡,犹如画布上的笔触,为这灿烂的阳光...

请问下每个舞蹈名称的英文单词
4、街舞的英文单词是Street Dance 街舞是起源于美国,动作是由各种走、跑、跳组合而成,并通过头、颈、肩、上肢、躯干等关节的屈伸、转动、绕环、摆振、波浪形扭动等连贯组合而成的。5、霹雳舞的英文单词是Breaking 霹雳舞是一种以个人风格为主的技巧性街舞舞种。大量手撑地的快速脚步移动、各种倒立...

搜集英文典故的单词
English might be his Achilles’ heel.3.Helen of Troy:a beauty who ruins her country. A terrible disaster brought by somebody or sth you like best.eg: It is unfair that historians always attribute the fall of kingdoms to Helen of Troy.She didn’t think of the beautiful umbrella...

除了中文外,还有哪些语言有叠词?
除了中文外,英语、法语、德语、俄语等语言有叠词,下面以英语为例加说明: 1. Blah blah “Blah blah" 是用于无聊乏味的讲话,一般表示人说话很无趣很罗嗦。一般歪果仁会直接缩写成bla bla.. 例句: He always blah blah&#...

有哪些适合女生的英文名字?
1.Catherine,同Katharine,希腊语的意思是纯真,简写为Cathy(Kathy),含义是“纯洁的人”,用来描述年轻可爱的金发女子,但人们对这个名字有两种看法,一个是优雅,美丽,处于上流社会的举止端庄的美丽女子,另一个是普通的女人,友好,和善,但我比较喜欢这个名字,因为我觉得读起来很顺口。2.Miya,源于...

black swan(黑天鹅)
妮娜心事重重,从舞伴手中跌落——她所见的莉莉与男舞伴“密谋”暗害她,到底是真是幻?从后面情节来看应当是她臆想出来的。当妮娜回到化妆间,“黑天鹅”在等她。妮娜把她猛推到镜子上,镜面破碎,白天鹅用一块镜子的碎片杀死了“黑天鹅”。 镜子,是镜子。镜子不复存在,镜像亦香消玉殒。 这一段戏也颇为精妙:...

求高手帮我把中文名译为英文名
(希腊)"纯真";Katherine的英文形式(同Katherine),人们对Catherine这个名字有两种看法:一是美丽,优雅,处于上流社会的世故者,拘谨,严肃,举止合宜;一是普通的女人,友善,受欢迎,又有教养。 CATHY 为CATHERINE的简写(同KATHY),CATHY被描绘为可爱年轻的金发女子,充满活力,外向,有趣,且和善。但有些人则认为CATHY是被...

英文名Freya含义是什么?叫这个名字的人多吗
Freya 名字含义:实际,责任感强,可靠,口头表达力差。诚实、公正,坦率常得罪人,但说过后会后悔。名字拼音:[freya]中文音译:芙蕾雅、弗丽娅、弗蕾娅 截止2020年2月,外国人口名字,中国没有数据统计的。但是Freya多出现于北欧神话,影视小说中。芙蕾雅(Freya),是北欧神话中爱与美的女神,生育之神,...

顺平县15948336360: 厕所有几种英语表达方式 -
刀哄开顺: 1.“go to the can” 和 “go to the john” 是口语当中用的方式,go and see one's aunt是俚语,常用于英国英语 2.i would like to powder my nose; i wonder if i could go somewhere. 3.heed /answer the call of nature 跟中文的“三急”有相似点. may ...

顺平县15948336360: 洗手间用英语怎么说 -
刀哄开顺:[答案] 其实外国不像咱们中国分得这么清楚,他们一般读不那么太可以去写什么男厕所、女厕所.不过按字面分析看应该是Men's Washroom(男洗手间)Women's Washroom(女洗手间).

顺平县15948336360: 英语表达卫生间文雅的说法有哪些 -
刀哄开顺: 一个澳大利亚朋友告诉我 pee 上1号.poo上2号其他的有 hit the bathroomJohn 男厕所,Jane女厕所 go to the John常见的WC,TOILET.不过过时了,常见的就是bathroom

顺平县15948336360: 在美国,男、女卫生间(厕所)的正确称呼是什么?为什么?请用英语写出答案. -
刀哄开顺: 美国,公厕一般叫做Restroom或Rest Center.女性在这方面有点特权,她们可以用Powder Room,显得比较文雅,字面意思是化妆室,实际上也是指公厕.另外,有次我听美国人说,个人家里的厕所他们叫Bathroom. 厕所的名称有很多,有的地方叫窖,有的叫茅房,文雅一点的叫洗手间.厕所也有外文名字,有叫WC,是Water Closet的缩写.有叫men'room的.上厕所也有很多种叫法,古代叫更衣,后来叫解手,现代叫方便,叫如厕,叫出恭,上洗手间.粗俗的叫大便小便,文雅的叫洗手.西方人把上厕所说成是摘花,日本男人在野外方便叫打猎.

顺平县15948336360: 关于用英语说上厕所的正确表达方式 -
刀哄开顺:[答案] 1.“go to the can” 和 “go to the john” 是口语当中用的方式,go and see one's aunt是俚语,常用于英国英语 2.I would ... 补充:英语中表达上厕所之时,常用的委婉说法有:“to go to the restroom(去休息间)、to go to the washroom(去洗手间)...

顺平县15948336360: 英文中厕所有几种说法?是什么? -
刀哄开顺:[答案] 1.Public lavatory意为“公厕”,在公共场所,厕所门上都标有Gent' s(男厕),或Ladies' (女厕),有时也标有Men' s,... I'm going to spend a penny. 当然,自从上公共厕所要花钱了,才有这种说法. 作为英语老师,都希望学生们谈吐优雅,所以在教...

顺平县15948336360: 厕所用英语怎么说? -
刀哄开顺: 有好几个说法.lavatoryn.抽水马桶;厕所;卫生间;洗手间;盥洗室;公共厕所(或卫生间、洗手间、盥洗室)washroomn.(尤指公共建筑物内的)洗手间,厕所.water closetn.盥洗室;厕所 toiletn.坐便器;抽水马桶;厕所;卫生间;盥洗室

顺平县15948336360: 厕所的英文有多少说法,大家说来听听,文雅不限.还有问厕所在哪里的各种说法. -
刀哄开顺: 厕所: [ cè suǒ ]1. toilet 2. lavatory其它相关解释: <outhouse> <washroom> <carzey> <jakes> <latrine> <lavvy> <privy C> <WC> <water closet> <crapper> <dunny> <earth closet> <W.C.> <Lavatory; Lay.> <toilet; W. C; lavatories; rest room> <bathroom>

顺平县15948336360: 女洗手间\男洗手间的英文怎么写?(标准的)请问可以将男洗手间\女洗手间翻译成:man's toiletwoman's toilet这两种方式吗? -
刀哄开顺:[答案] 其实外国不像咱们中国分得这么清楚,他们一般读不那么太可以去写什么男厕所、女厕所.不过按字面分析看应该是Men's Washroom(男洗手间)Women's Washroom(女洗手间).

顺平县15948336360: 洗手间的英语怎么最好有中文代替 -
刀哄开顺: 1.Public lavatory意为“公厕”,在公共场所,厕所门上都标有Gent' s(男厕),或Ladies' (女厕),有时也标有Men' s, Men' s room, Gentleman' s, Women' s Women' s room.如:Where is the Gent' s?(厕所在哪儿?)If you would ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网