郑板桥开仓济民:1.我任之“任”的意思 2.去任之日“去”的意思 3.“即发谷与民,活万余人”翻译为现代语

作者&投稿:蒙宽 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
郑板桥开仓济民翻译~

郑燮,号是板桥先生,清朝乾隆元年科举得中进士。擅长画竹和兰花,当时的人们称他为扬州八怪之一。曾经在范县作县令,爱护百姓就象爱护自己的孩子一样(其实可以直接说爱民如子)。为官清廉,不受贿赂,兢兢业业,案件处理的很快,没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗,文人们经常忘记他是一县的长官。后来调任到潍县作官,恰逢荒年,百姓饥饿的吃人。郑燮开官仓放粮赈济灾民,有人阻止。郑燮说:“都到什么时候了,要是向上申报,辗转往复,百姓怎么活命?要是上边降罪,我一力承担。”于是开官仓赈济灾民,上万人得以活命。任命到期的时候,潍县的百姓沿路相送,百姓对其的爱戴可见如此。

郑板桥(1693-1765),名燮,字克柔,号板桥居士、板桥道人,江苏兴化人。清代书画家、文学家,“扬州八怪”之一。应科举,为康熙秀才、雍正举人、乾隆进士,曾任山东范县县令、潍县知县。



郑板桥一生,以写画竹子最为著名:

“咬定青山不放松,立身原在破岩中;
千磨万劫还坚劲,任尔东南西北风。“

这画、这诗、这竹,正是他“清为官,勤为民”的高亮志向的生动写照。

在十二年的官宦生涯中,他时时以百姓为念,有错即改,有利即行,在潍县时就曾有这样两个故事:

当时,潍县每到冬天,经常发生鼠窃狗盗之事,闹得人心惶惶。郑板桥就募人专事巡查捉拿盗贼强徒。谁知,这一番好意却没有得到好报。巡查队里的宵小不良之徒借此滥用职权,看到哪家小孩在玩牌,即以“抓赌”为名,闯进去敲诈勒索;碰到走夜路的,就污蔑人家是小偷,抓来吊打,讹诈钱财;而对真正的盗首歹人却视而不见。老百姓为此怨声载道。郑板桥得知这情形后,一面立即派人严查不法分子,一面立即遣散了自己募人组织起来的巡查队,沉痛自责道:“我愧对子民啊!”

乾隆十一、二年间,潍县连年灾荒,甚至发生了人吃人的惨事。郑板桥痛心疾首,决定开仓赈灾。而那些胆小怕事的人却阻止他不要这样做。

郑板桥对此心胆俱裂,激动地说:“时已至此!事已至此!待一层一层禀报上去,苍生百姓早已死光了。天大之事,由我承担!”他当即开仓拨谷,让乡民按人头领取。

谁知这一开仓济民的善举,却被一些人污蔑为贪污渎职、另有所图,告发于朝廷。郑板桥因而被撤职罢官。

离开潍县时,郑板桥只雇了三头毛驴:一头驮着简单的行囊,他自己骑着;一头装着两夹板书,还有一个叫阮咸的乐器;另一头,小皂隶骑着,在前面引路。

郑板桥为官清廉,心系民生。老百姓哭着挽留他,他画了竹和菊,与他们道别:

“乌纱掷去不为官,囊橐萧萧两袖寒。
写取一枝清瘦竹,秋风江上作渔竿。”

直到他临终那年,他在画竹时还题诗道:

“宦海归来两袖空,逢人卖竹画清风。”

郑板桥在潍县做官时,曾画过一幅竹子送给上司,画上题诗是:

“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。”

县衙萧萧的竹声,使郑板桥想到了民间的疾苦和为官作吏者的责任。

1、“任”,承担。2、“去”,离开。3、于是把谷发放给百姓,救活了很多人。
4、因为上头没有命令下来,郑板桥擅自开仓放粮会遭到上头的责罚,他们认为郑板桥不应该这样做,所以阻止。 5、郑板桥是一个爱民的好官,很有才华,不畏权贵!
1、“故”,原因。2、“足”,满足,满意。3、今天我看晏子出门,志向深远,深谋远虑,态度谦和地对待下人。4、不满自己的丈夫处于人下却盛气凌人。5、对人谦和,不盛气凌人!

怕上级责备 .从本文可以看出他是一个不媚权贵,体恤百姓,平易近人,清正廉明的好官。

承担,离开.于是,于是开官仓赈济灾民,上万人得以活命.

任:上任 去:离开


郑板桥开仓济民 阅读答案
郑燮开官仓放粮赈济灾民,有人阻止。郑燮说:“都到什么时候了,要是向上申报,辗转往复,百姓怎么活命?(要是)上边降罪,我一人承担。”于是开官仓赈济灾民,使一万多人得以活命。他离任的时候,潍县的百姓沿路相送。这里的“或阻之”是有人阻止他开仓放粮,是怕郑板桥在没有上报上级,并得到...

《郑板桥开仓济民》文言文阅读答案
2.译文 郑燮,号是板桥先生,清朝乾隆元年科举得中进士。擅长画竹和兰花,当时的人们称他为扬州八怪之一。曾经在范县作县令,爱护百姓就象爱护自己的孩子一样(其实可以直接说爱民如子)。为官清廉,不受贿赂,兢兢业业,案件处理的很快,没有积压。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗,文人们经常忘记...

郑板桥文言文阅读答案
1. 《郑板桥开仓济民》文言文阅读答案 1.字词 长:擅长。 室:家。 贿赂:别人送的东西。 案:桌子。 无留牍(dú ):没有没办完的公事。 辄:就。 至:至于。 迁:工作调动。 值:遇到。 或:有人。 任:负责。 活:使……活。 岂:怎么 去:离开 余:空闲 为:作为 食:吃 2....

郑板桥知潍县 译文
郑板桥,乾隆年间担任山东潍县知县。正逢连年受灾歉收,郑板桥开展积极的抗灾救灾,招募远近受灾的饥民,修整受损房屋开凿河道,以饥民工作代替对他们的救赈,又劝说城里的富裕人家,打开粮仓煮粥救济饥民,使饥民轮流得以饮食。对囤积居奇的粮商全部查封,责令他们平价出售粮食,遇有诉讼的事件,则维护穷弱...

郑板桥开仓济民
B“短文写了郑板桥任范县县令时爱民如子,开仓赈济灾民的故事”短文是说“郑板桥曾任范县令”,曾经而已,后又写“迁潍县”,就是说调到“潍县”了,不是范县。所以B是错的。

郑板桥开仓济民讲的是什么意思?
郑燮,号是板桥,清朝乾隆元年科举的进士。擅长画竹和兰花,曾经在范县作县令,爱护百姓就象爱护自己的孩子一样。家里没有收受的贿赂,桌子上没有遗留的公文。郑公空闲的时间经常和文人们喝酒颂诗,至于有人忘记他是一县的长官。后来调任到潍县作官,恰逢荒年,百姓相互吃。郑燮开官仓放粮赈济灾民,有...

郑板桥做官时的故事
郑板桥在询问的过程中得知老太太家境贫困,决定帮助她。于是,郑板桥向一家商铺借来了笔、墨、砚台,挥笔泼墨。只见冉冉青竹、吐香幽兰、傲霜秋菊、落雪寒梅等飞到扇面上,又配上诗行款式,使扇面诗画相映成趣。周围的看客争相购买,不一会儿功夫,一堆扇子便销售一空。4、郑板桥开仓济民 大学士高斌...

郑板桥开仓济民的故事,你有什么了解?
郑板桥开仓济民的故事,你有什么了解?江苏兴化古称昭阳,又称楚水,历史文化丰富,历史悠久。今天,我想讲一个关于郑板桥的故事。郑板桥曾短暂当官,后来偷偷开了一个仓库放粮食。冒着开仓放粮的风险,救了县里的百姓,所以你就是这样一个郑板桥 兴化市自然文化繁荣。在古城中心的十字路口,有一座明代四...

文言文阅读。(10分)郑板桥开仓济民郑板桥曾任范县令,室无贿赂,案无留牍...
小题1:本题考查句子的朗读停顿。划分句子的朗读停顿一般坚持结构与意思原则即可。小题1:本题考查理解文章的能力。结合文章中“郑板桥开仓放粮时,有人阻止他时,郑板桥说的话”来分析理由即可。小题1:本题考查分析人物形象的能力。结合文章中对“郑板桥”的具体描写来分析人物形象即可。

此何时若辗转申报民岂得活乎的意思
“此何时,若辗转申报,民岂得活乎”的意思是都到什么时候了,要是向上申报,辗转往复,百姓怎么活命?出自《郑板桥开仓济民》,从文中郑板桥不受贿赂、爱与文人喝酒吟诗、从不拖欠公文、遇饥荒时果断开仓救民反映出郑板桥是一个有才、关心百姓、爱民如子、平易近人、受民爱戴、敢于负责、谦虚、处理...

青原区13179124973: 郑板桥开仓济民我任之 的任 解释:去任之日 的去 解释:用现代汉语解释下面的句子即发谷与民,活万余人.急! -
钮帜牛黄:[答案] 任的意思是“上任”的意思;去的意思是“赴,上”的意思;“于是给百姓发放粮食,使一万多人活了下来”.

青原区13179124973: 郑板桥开仓济民(郑板桥曾任范县令,案无留牍,爱民如子...) 直接答下面的题1解释词语:我任之的任、去任之日的去,2翻译:即发古与民,活万余人.3... -
钮帜牛黄:[答案] 1、(1)承担 (2) 应该还是任吧,职务2、(郑板桥)立即发放谷子给灾民,救活了一万多人3、这些人害怕上面责怪下来,自己要承担责任4、爱民敬业(或爱民如子)、敢于负责的人.原文大意:郑板桥曾经在范县作县令,案件...

青原区13179124973: 郑板桥开仓济民    郑板桥曾任范县令,案无留牍,爱民如子.迁①潍县,值岁荒,人相食.板桥开仓赈济,或阻之,板桥曰:    “此何时,若辗转... -
钮帜牛黄:[答案] (1)文言文实词虚词的学习和积累是学习文言文的首要环节,这就要求不仅要理解和掌握常见实词虚词的基本意义和用法,还要注意词语在上下文的特殊含义和用法,要注意活学活用.“任”,承担;“去”,古今异义,离开...

青原区13179124973: 郑板桥开仓济民的译文 -
钮帜牛黄: 译文: 郑燮,号是板桥先生,清朝乾隆元年科举得中进士.擅长画竹和兰花,当时的人们称他为扬州八怪之一.曾经在范县作县令,爱护百姓就象爱护自己的孩子一样(其实可以直接说爱民如子).为官清廉,不受贿赂,兢兢业业,案件处理的...

青原区13179124973: 文言文阅读.(10分)郑板桥开仓济民郑板桥曾任范县令,室无贿赂,案无留牍,爱民如子.迁①潍县,值岁荒 文言文阅读.(10分)郑板桥开仓济民郑板桥曾... -
钮帜牛黄:[答案] 小题1:(1)承担 (2)职务小题1:此 何 时/ 若 辗 转 申 报/ 民 岂 得 活 乎/ 上 有 谴 /我 任 之小题1:这些人害怕上面责怪下来,自己要承担责任小题1:...

青原区13179124973: 郑板桥开仓济民(郑板桥曾任范县令,案无留牍,爱民如子...) 直接答下面的题 -
钮帜牛黄: 1、(1)承担 (2) 应该还是任吧,职务 2、(郑板桥)立即发放谷子给灾民,救活了一万多人 3、这些人害怕上面责怪下来,自己要承担责任 4、爱民敬业(或爱民如子)、敢于负责的人. 原文大意: 郑板桥曾经在范县作县令,案件处理的很快,没有积压,爱民如子.后来调任到潍县作官,恰逢荒年,百姓饥饿的吃人.郑燮开官仓放粮赈济灾民,有人阻止.郑燮说:"都到什么时候了,要是向上申报,辗转往复,百姓怎么活命?要是上边降罪,我一力承担."于是开官仓赈济灾民,上万人得以活命.任命到期的时候,潍县的百姓沿路相送.

青原区13179124973: 文言文阅读.(10分)郑板桥开仓济民郑板桥曾任范县令,室无贿赂,案无留牍,爱民如子.迁①潍县,值岁荒,人相食.板桥开仓赈济,或阻之,板桥曰:“ ... -
钮帜牛黄:[答案] 小题1:(1)承担 (2)职务小题1:此 何 时/ 若 辗 转 申 报/ 民 岂 得 活 乎/ 上 有 谴 /我 任 之小题1:这些人害怕上面责怪下来,自己要承担责任小题1:...

青原区13179124973: 郑板桥开仓济民 “或阻之”的理由是什么? -
钮帜牛黄:[答案] 看下后文. 燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得活乎?上有谴,我任之.”即发谷与民,活万余人.去任之日,父老沿途送之 这说明阻止的原因是认为需要先上报又上官决定

青原区13179124973: 《郑板桥开仓济民》文言文阅读答案 -
钮帜牛黄: 1.字词 长:擅长. 室:家. 贿赂:别人送的东西. 案:桌子. 无留牍(dú ):没有没办完的公事. 辄:就. 至:至于. 迁:工作调动. 值:遇到. 或:有人. 任:负责. 活:使……活. 岂:怎么 去:离开 余:空闲 为:作为 食:吃2.译...

青原区13179124973: 郑板桥开仓济民 “或阻之”的理由 -
钮帜牛黄:[答案] 郑燮,号板桥,清乾隆元年进士,以画竹,兰为长.曾任范县令,爱民如子.室无贿赂,案无留牍.公之余辄与文士畅饮咏诗,至有忘其为长吏者.迁潍县,值岁荒,人相食.燮开仓赈济,或阻之,燮曰:“此何时,若辗转申报,民岂得活乎?上有谴,我任...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网