灌篮高手ed my friends 日文歌词
《我的朋友》-灌篮高手
マイフレンド
作词： 井泉水
作曲：识田哲郎
编曲：叶山たけし
歌：ZARD
translated by 心太
あなたを想（おも）うだけで
心は强（つよ）くなれる
ずっと见（み）つめているから
走（はし）り续（つづ）けて
ひたむきだった远（とおい）い日（ひ）の梦（ゆめ）は
今（いま）でも眩（まぶ）しい
どんなに不安（ふあん）がいっぱいでも
真（ま）っすぐ自分（じぶん）の道（みち）を信（しん）じて
饰（かざ）らない素颜（すがお）のあなたが好（す）き
变（か）わってしまうことが哀（かな）しい
いつも辉（かがや）いていたね
少年（しょうねん）のまま 瞳（ひとみ）はMy Friend
あなたがそばにいると
何故（なぜ）か素直（すなお）になれた
この距离（きょり）通（とお）り拔（ぬ）ける
风（かぜ）になりたい
真实（ほんとう）の爱（あい）なら
きっと色（いろ）んな事（こと）
乘（の）り越（こ）えられたのに
星（ほし）のパレ ド
泪（なみだ）がこぼれない样（よう）に
大（おお）きく息（いき）を吸（す）った
ひとりでいる时（とき）の淋（さび）しさより
二人（ふたり）でいる时（とき）の孤独（こどく）の方（ほう）が哀（かな）しい
いつも笑（わら）っていたね
あの顷（ころ）の二人（ふたり）
せつないMy Friend
あなたを想（おも）うだけで
心（こころ）は强（つよ）くなれる
ずっと见つめているから
走（はし）り续（つづ）けて
いつも辉（かがや）いていたね
少年（しょうねん）のまま 瞳（ひとみ）はMy Friend
あなたを想（おも）うだけで
心（こころ）は强（つよ）くなれた
ずっと见（み）つめているから
da I to ka i/ boku wa mou hito ri de/ na ge sute ra le ta/ aki kan no yo u da/ ta ga I no sube te wo/ shi ri tsuku su made ga/ a I na ra ba isso towa ni nemu rou ka…
*se ka yi ga owa ru made wa/ ha na re ru~ koto mo nai/ so ou nega a te yi ta/ iku se n no yo ru to/ mo do ra na yi to ki da ke ga/ na ze ke ga ya yi te wa/ya tsu re ki~ ta/kokoro made mo kowa su/ ha kana ki o mo yi/ kono Tragedy Night*
so shi te hi to wa /kota ewo moto me te/ ka kega eno nai/ na ni ka wo ushi na u/ yo ku bou dara ke no/ machiya yo zu ra no/ ho shi ku zu mo boku ra wo tomo se nai/
se ka yi ga o wa ru ma e ni/ ki ka se te~ oku re yo/ man kayi no hana ga/ ni ayi no Catastrophe
da re mo ga no zo mi na ga ra/ e yi enwo~ shi n ji nai/ na no ni ki yi to /a shi at wo yu me mite ru/ hakanaki hibi to/ kono Tragedy Night
当我想念你的时候,
我的心就会莫名坚强起来.
因为我所看到的你,
总是不停的向前跑,跑着.
遥远逝去的日子,
曾经心无旁骛努力追求的梦.
如今想起依然眩目非常,
无论有怎样的不安,
还是真诚地相信,
自己选择的道路.
你说过喜欢我那不做作不施脂粉的面容...
如果这也将改变,
真的就太令人难过了.
少年时候的你,
眼瞳总是光芒闪耀的模样.
我的朋友,在我身旁的你,甚麽原因总是这样的纯朴直率?
希望有风,在我们两人之间吹拂着.
关于真实的爱,该要用什么样严肃的脸色去看待?
夜空里排列的星星,就像你用力忍住眼泪,
将难过全部吞进肚子里的模样.
独自一人时的寂寞,不是两人在一起时可相比的.
这样的孤独,才算的上是悲哀哪那个时候苦闷的我们,
你却总是一直带着笑容.
我的朋友,当我想念你的时候,心就会不由自主坚强起来.
因为在我眼中的你,总是不停的向前跑,跑着,
少年时候的你,眼瞳总是光芒闪耀的模样.
我的朋友,当我想念你的时候,
心就会不由自主坚强起来.
因为在我眼中的你,总是不停的向前跑,
跑着,总是不停的向前跑�跑着...
あなただけ见(み)つめてる
出会(であ)った日(ひ)から
今(いま)でもずっと
あなたさえそばにいれば他(ほか)に
何(なに)もいらない
梦(ゆめ)の high tension
愿(ねが)い事(ごと)叶(かな)ったの
柔(やわ)らかな冬(ふゆ)の日(ひ)
うつむき耻(は)ずかしそうな
special drivin' date
あなたがそう喜(よろこ)ぶから
化妆(けしょう)をまず止(や)めたわ
どこにいても
捕(つか)まるようにポケベル持(も)ったわ
车(くるま)も详(くわ)しくなったし
サッカーさえも好(す)きになったわ
迷(まよ)っているけどこの人(ひと)
に一生(いっしょう)ついて行(ゆ)こうと决(き)めた
あなただけ见(み)つめてる
出会(であ)った日(ひ)から
今(いま)でもずっと
あなたさえそばにいれば他(ほか)に
何(なに)もいらない
爱(あい)の high tension
あなたがそう望(のぞ)むから
真(ま)っ直(す)ぐ帰(かえ)るようになった
ザツだった言叶(ことば)づかい
丁宁(ていねい)になった
あなたがそううつむくから
长电话(ながでんわ)も止(や)めたわ
便利(べんり)だった
男(おとこ)の子(こ)达(たち)整理(かたづけ)た
髪(かみ)も服(ふく)も目立(めだ)たなく
お料理(りょうり)もガンバルから
partyには行(い)きたい…
嫌(いや)がってたあの娘(こ)とも绝交(ぜっこう)したわ
あなただけ见(み)つめてる
昔(むかし)みたいに笑(わら)わなくなった
苦手(にがて)だった spicy your mama
今(いま)ではお茶(ちゃ)してるヤバイ high tension
あなただけ见(み)つめてる
そして他(ほか)に谁(だれ)もいなくなった
地味(じみ)に生(い)きて行(ゆ)くの
あなた好(ごの)みの女(おんな)
目指(めざ)せっっ!! love power
あなただけ见(み)つめてる
独(ひと)りで待(ま)つ二人(ふたり)だけの部屋(へや)
あなたの微笑(ほほえ)みはバラ色(いろ)の锁(くさり)
行(ゆ)けっっ!!
梦(ゆめ)见(み)る梦(ゆめ)无(な)し女(おんな)!!oh~
【朝日电视台动画片《灌篮高手》[スラムダンク（Slam Dunk）]ED】
歌手：ZARD
作词：坂井泉水
作曲：织田哲郎
编曲：叶山たけし
--------------------------------------
日文：
あなたを想うだけで
心は强くなれる
ずっと见つめてるから
走り续けて
ひたむきだった远い日の梦は
今でも眩しい
どんなに不安がいっぱいでも
真っすぐ自分の道を信じて
饰らない素颜のあなたが好き…
变わってしまうことが哀しい
いつも辉いていたね
少年のまま瞳は My friend
あなたがそばにいると
何故か素直になれた
この距离通り拔ける 风になりたい
真实（ほんとう）の爱なら
きっと色んな事乘り越えられたのに
星のパレード 泪がこぼれない样に
大きく息を吸った
ひとりでいる时の淋しさより
两人でいる时の孤独の方が哀しい
いつも笑っていたね あの顷两人
せつない My friend
あなたを想うだけで
心は强くなれる
ずっと见つめてるから 走り续けて
いつも辉いていたね
少年のまま瞳は My friend
あなたを想うだけで
心は强くなれる
ずっと见つめてるから 走り续けて
走り续けて…
--------------------------------
罗马注音：
Anata wo omou dake de
kokoro wa tsuyoku nareru
Zutto mitsumeteru kara
hashiritsuzukete
Hitomuki datta tooi hi no yume wa
Ima de mo mabushii
Donna ni fuan ga ippai demo
Massugu ni jibun no michi wo shinjite
Kazaranai sugao no anata ga suki…
Kawatte shimau koto ga kanashii
Itsumo kagayaite ita ne
shounen no mama hitomi wa my friend
Anata ga soba ni iru to
nazeka sunao ni nareta
Kono kyori toorinukeru kaze ni naritai
Hontou no ai nara
kitto ironna koto norikoerareta no ni
Hoshi no pareedo namida ga koborenai you ni
Ookiku iki wo sutta
Hitori de iru toki no samishisa yori
Futari de iru toki no kodoku no hou ga kanashii
Itsumo waratte ita ne ano koro futari
setsunai my friend
Anata wo omou dake de
kokoro wa tsuyoku nareru
Zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete
Itsumo kagayaite ita ne
shounen no mama hitomi wa my friend
Anata wo omou dake de
kokoro wa tsuyoku nareru
Zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete
Hashiritsuzukete…
--------------------------
中文翻译：
只要想到你
内心就坚强了起来
因为能一直注视着你
所以我不停地向前奔驰
曾经全心全意的那些往日梦想
直到如今仍在我眼前闪耀
就算再怎么不安
我仍然深信着自己所走的路
喜欢你那不加掩饰的脸
改变的一切真是令人伤悲
曾经一直闪耀的年少时光
眼里尽是My friend
只要你在我身旁
我就没来由的变得坦白
为了穿越我们的距离 真想变成风
虽然只要是真正的爱
一定能渡过那风风雨雨
但星星的情歌 为了不让眼泪掉下来
而作了个深呼吸
和一个人时候的寂寞比起来
我俩在一起时的孤独还更悲哀
曾经尽情欢笑的过往你我
令人伤心My friend
只要想到了你内心就坚强了起来
因为能一直注视着你 所以我不停地向前奔驰
曾经一直闪耀的年少时光
眼里尽是My friend
只要想到了你
内心就坚强起来
因为能一直注视着你 所以我不停地向前奔驰
不停地向前奔驰
マイ フレンド —ZARD
あなたを想(おも)うだけで心(こころ)は强(つよ)くなれる
ずっと见(み)つめてるから走(はし)り綼(つづ)けて
ひたむきだった远(とお)い日(ひ)の梦(ゆめ)は
今(いま)でも眩(まぶ)しい
どんなに不安(ふあん)がいっぱいでも
まっすぐ自分(じぶん)の道(みち)を信(しん)じて
饰(かざ)らない素颜(すがお)のあなたが好(す)き…
変(か)わってしまうことが哀(かな)しい
いつも辉(かがや)いていたね少年(しょうねん)のまま瞳(ひとみ)はmy friend
あなたがそばにいると何故(なぜ)か素直(すなお)になれた
この距离(きょり)通(とお)り抜(ぬ)ける飈(かぜ)になりたい
真実(ほんとう)の爱(あい)ならきっと色(いろ)んな事(こと)?の)り越(こ)えられたのに
星(ほし)のパレード(parade)涙(なみだ)がこぼれない様(よう)に
大(おお)きく息(いき)を吸(すい)った
ひとりでいる时(とき)の淋(さび)しさより
二人(ふたり)でいる时(とき)の孤独(こどく)の方(ほう)が哀(かな)しい
いつも笑(わら)っていたねあの顷(ころ)の二人(ふたり)せつないmy friend
あなたを想(おも)うだけで心(こころ)は强(つよ)くなれる
ずっと见(み)つめてるから走(はし)り綼(つづ)けて
いつも辉(かがや)いていたね少年(しょうねん)のまま瞳(ひとみ)はmy friend
あなたを想(おも)うだけで心(こころ)は强(つよ)くなれた
ずっと见(み)つめてるから走(はし)り綼(つづ)けて
走(はし)り綼(つづ)けて…
机幸醋酸： 歌曲:マイ フレンド (MY FRIEND ) 【朝日电视台动画片《灌篮高手》[スラムダンク(Slam Dunk)]ED】 歌手:ZARD 作词:坂井泉水 作曲:织田哲郎 编曲:叶山たけし-------------------------------------- 日文:あなたを想うだけで 心は强くなれる ...
高台县13057127693： 求《灌篮高手》片头曲《我的朋友》的中文歌词 - ？
机幸醋酸： 我的朋友 歌手:catton 专辑:灌篮高手 当我想念你的时候, 我的心就会莫名坚强起来. 因为我所看到的你, 总是不停的向前跑,跑着. 遥远逝去的日子, 曾经心无旁骛努力追求的梦. 如今想起依然眩目非常, 无论有怎样的不安, 还是真诚地相信...
高台县13057127693： 灌篮高手中第三首ED叫什么? - ？
机幸醋酸： ED1-あなただけ见つめてる(大黑摩季) ED2-世界が终わるまでは…(WANDS) ED3-煌めく瞬间に捕われて(MANISH) ED4-My Friend(ZARD)
高台县13057127693： 《灌篮高手》经典歌有那几首? - ？
机幸醋酸： 我的朋友燃烧的赤木队长捕捉闪耀的瞬间无穷尽的结天才篮球员山场用灌篮来决胜负冷酷的流川枫猩猩登场可爱的晴子夏郁崭薪的日子如梦似幻牧和仙道的超级对决怀旧之情棋逢敌手的仙道和流走钢索战斗向前走灌篮高手再度梦想花道的决心-迈向王者之路打败英雄花道-篮板之路决不让任何人左右我直到世界的尽头只凝视着你个人觉得是 直到世界的尽头 最经典!! 献给三井的歌!这是所有视听和下载地址 http://www.1ting.com/album/c1/album_3196.html
高台县13057127693： 《灌篮高手》主题曲歌词大意 - ？
机幸醋酸： op(主题曲)ed(片尾曲) op1 BAAD 想大声说爱你(君が好きだと叫びたい) op2 ZYYG 谁也不能左右我(ぜったいに谁も) ed1 大黑摩季 只注视着你(あなただけ见つめてる) ed2 WANDS 直到世界的终结(世界が终るまでは) ed3 ...
高台县13057127693： 灌篮高手的片尾曲叫什么?附地址佳! - ？
机幸醋酸： 共4首~~~ ED1《あなただけ见つめてる》(只注视着你) 歌:大黒摩季 试听:http://www.tudou.com/programs/view/qVYiQITFNx8/ ED2《世界が终わるまでは…》(直到世界的尽头) 歌:WANDS 试听:http://www.tudou.com/programs/view/...
高台县13057127693： 灌篮高手里有哪些歌曲? - ？
机幸醋酸： 片头曲1 日文名(君が好きだと叫びたい) 中文名〈好想大声说我喜欢你〉 演唱:BAAD 眩しい阳差しを背に走り出す街の中 たたかれたいつものように肩を 君に梦中なことに 理由なんてないのに その腕は络むことはない いつの间...
高台县13057127693： 有没有好听的游戏背景乐？
机幸醋酸：ZARD-MyFriend(灌篮高手ED) ZARD-Don'tyousee!(龙珠GTED ZARD-息もできない(中华一番OP2) ZARD-命のルーレット廻して(CONANOP) 大黑摩季-风になれ(灌篮高手插曲) 岩崎良美-青春(棒球英豪片尾曲) FIELDOFVIEW-DANDAN心魅かれていく(龙珠GTOP) 井上杏美-君をのせて(天空之城OP) 凉风真世-涙は知っている(浪客剑心ED) 七绪香-ミネラル(中华一番ED2) 平原绫香-はじまりの风(彩云国物语OP) Sherry-风のファソタヅア(罗德岛站记OVAED)
高台县13057127693： 灌篮高手96片末尾曲假名注音 - ？
机幸醋酸： 《我的朋友》-灌篮高手マイフレンド作词: 井泉水作曲:识田哲郎编...
高台县13057127693： 灌篮高手31集片尾曲叫什么名字? - ？
机幸醋酸： 好想大声说我爱你(1-61集片头曲) 只注视着你(1-24集片尾曲) 直到世界的尽头(25-49集片尾曲) 捕捉闪耀的瞬间(50-81集片尾曲) 谁也不能左右我(62-101集片头曲) 我的朋友(82-101集片尾曲)
