麻烦日语大神帮忙翻译一下
体温：
睡眠：
排便：硬，普通
饮食：晚餐面，豆腐汤，早餐菠菜汤，鸡蛋
健康状态：没流鼻涕
下面只能翻个大致意思，有些字写的草不好认。
在テラト（这里老师写的看不清）玩耍。玩皮球呀或者观察周围的动静，自己动手吃饭，午休时也早早上床入睡。睡醒后心情也很好，真好呢。
22日记 写于花蕊小组 平成30年6月22日
今天是梅雨天中的晴天！散步的好天气。
“今天去散步吧”“不知道小狗在不在呢~”孩子们认真听着保育员的话，点点头。
（手拉手散步）“牵住手走哦”みれい和ねい还有保育员三人，手拉着手走在前面。
乘着避难车的かずま和とうま，在中途也加入进来，和保育员一起手拉着手，一脸喜笑颜开。中途，大型吊车…所有人，抬头仰望了天空。
とうま小朋友很喜欢大型车子，嘴巴都张开了。
（在公园中） 在公园游玩之前，进行了公园内的安全检查，大家开始一起玩。
ゆずな小朋友追着小鸟，很安静地在观察。
被朋友们追上了以后，小鸟怕人地飞走了。因为是一直去的公园——御岳北公园，孩子们分散在滑梯、秋千、晃来晃去的游玩设施中。かずま、ねい和ゆずな，玩了好多次滑滑梯。はっひ乘着晃来晃去的设施一脸开心的样子，又开始从滑梯的下面往上爬，这是他超级喜欢的玩法。ねい和みれい沉迷着玩秋千。“老师~我们要荡秋千了，快来看~~！”みれい对着稍微已经熟悉的保育员，喊话道。かずま和こはく一边看看花花草草，一边享受着探险活动。对着来公园里玩的父母孩子们，给他们吹吹泡泡，或者向前攀谈，一起交流了会儿。せな一边痛痛快快移动了好多步，一边扶着墙向着保育员摇摇手，一脸笑容。しょうた因为刚从医院出来，虽然没有参加这次的散步，但是下次一起来吧。
ここ小朋友今天请假休息了。回到幼儿园后，洗了个澡，爽快了一把。
の
じ时
、
わたし私
は
てんいん店员
に
いい言い
ましたが、
そら空
き器
を
かいしゅう回収
し、
てんいん店员
はこの
あき空き
ようき容器
がないと
いっ言っ
ていました！
中文：送货的时候、我跟店员说过了，要回收空容器、店员说没有这种空容器！
日文：配送时には、店员に言ってしまいました。空の容器を回収するには、店员がこの空の容器を持っていません。
容器：コンテナ
店员：店员
配送：ぶんぱい
中文：送货的时候、我跟店员说过了，要回收空容器、店员说没有这种空容器！ 日文：商品を届けたときに、私は店员に”空き容器を回収して”と话したが、店员は”このような空き容器がない”と话した。
配达のとき、店员さんに空き容器を回収必要と要望しましたが、店员から、そういう空き容器がないとの话しでした。
送货的时候、我跟店员说过了，要回收空容器、店员说没有这种空容器、！
大概意思能相近就行
答：荷物を送るときに店员さんに空き瓶を回収すると言ったが、
店员さんはこの种类の空き瓶はないと话した。
如何用日语翻译“心烦”?
个人建议：【もやもや】这个词并不是【烦恼】 日语=【悩む】的意思。从你的中文“心烦”上理解，我感觉 更多是想表现“心浮气躁”“心中莫名其妙的不安”或者是“百爪挠心”“无名火的心烦”等等感觉 所以推荐这个词 当然你也可以根据需要来使用【悩む】请参考 ...
日语、我很烦,怎么说?
一楼翻译的是。。我很烦恼的意思。。気持ちが悪い。うるさい。这是对对方说的话，表示你很吵，我烦着呢。。。我在日本留学，，听大家都这么说
帮我翻译下日语、带罗马发音:1.无聊2.烦人3.麻烦、3.没关系(客气语...
1.无聊 つまらない（tu ma ra na i)2.烦人 うるさい(u ru sa i)3.麻烦 めんどうくさい、(men do u ku sa i)3.没关系(客气语)だいじょうぶです(da i jyo u bu de su)4.不用谢 どういたしまして(do u i ta si ma si te)5.怎么了 どうしたんですか(do u si t...
“你好烦啊”日语怎么说??要有写法、平假名、和读音哦。不要用翻译器...
这个要看情况的，“好烦”不能用直译。情况1.如果是有人不停的在你耳边唠叨，你嫌他烦，就可以说：うるさいな！（u ru sai na！）情况2.有人对你纠缠不清，你很讨厌这个人，可以说：お前しつこいぞ！（o ma e shi tsu ko i zo!）...
心里很烦,用日语怎么说?
简单点： 気が塞ぐ（kiga husagu）复杂点的：愤懑が胸に郁积する。（hunnmann ga mune ni usseki suru）还有一个单词的：凹んでる。（hekonnderu）
烦请日语高手帮忙翻译一句话
につき、2周间（にしゅうかん）必要（ひつよう）です。・・・につき比较适用于书面，也可以换成・・・のため，会更口语化 ＞＞4到10日（4-10日）里的“到”怎么念 可以念から吗 就是读から的，4ー10日（よっか から とおか）...
你好烦 日文怎么说的?
「うるさいなぁ..」或是「うざいなぁ！」第二个说得比较狠 一般口语喜欢加个小あ或是拉长音 4楼的 水榭听香Q 错了吧 你要想那么说只能是「あなたが嫌いです。」不可能是「あなたは嫌いです。」
吵死了\/烦死了,(无路赛!)翻译成日语。
吵死了\/烦死了翻译成日文为うるさい\/うるさい。词意：嘈杂，话多，吵得慌，烦人的。在日常生活中，经常用这句话来表达个人的不满情绪。当外界的声音比较大，影响了正常活动，人们就会用这句话来表达自己的情绪。当人们处于消极的情绪时，外界有一点声音影响也会用这句话来表达情绪。类似的语句还有...
你好,麻烦日语大神帮下忙,帮我翻译下,谢谢。
ほっかいどう）の小樽（おたる）に行きたいです。それは《ラブレーター》(Love Letter)と言（い）う映画（えいが）が好（す）きで、その撮影场所（さつえいばしょ）が小樽（おたる）です。そして海鲜料理（かいせんりょうり）を食（た）べたいです。纯手打，你看看怎么样。可以追问。
日语翻译 苦恼
1 这条路是我自己选的，我只能一步步走下去 この道（みち）は自分（じぶん）で选（えら）んだ道（みち）なので、これから确実（かくじつ）に一歩（いっぽ）一歩に歩（あゆ）んで行（い）くしかないです。2结婚是很开心的事情，但我为什么高兴不起来呢？结婚（けっこん）って言（い...
康东龙心： この间、気分は良くなくて怒りやすい.ごめんね!这句话是对朋友来说的,因为后面的ごめんね是简体型,不适合对上级或比自己地位高的人使用.不过这句话也是日语里经常会用到的.呵呵.
榆社县17624065671： 麻烦日语高手翻译一下! - ？
康东龙心： 言いたい事が言えなくて Iitaikotogaienakute 想说的话说不出来 変わりたいのに変われない kawaritainonikawarenai 想要改变却无能为力 さぁ勇気を出して 希望を持って 过去を舍てて 未来祈って saayuukiwodasite kibouwomotte kakouwosutete...
榆社县17624065671： 麻烦日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢 - ？
康东龙心： 1、睡过头了 寝すぎてしましました 寝坊した2、那时正好有事 あの时はちょうど用事がありまして あの时ちょうど用があった3、强装笑脸好累 作れた笑颜がどっても疲れます 作れた笑颜が超疲れる4、由于工作原因,平时比较忙 仕事の原因で普段は忙しいです 仕事のせいで普段は忙しい5、有没有其它和这款类似的游戏呢?他にこれと似たようなゲームがありませんか?他に似てるゲームはないの?6、中文都是由汉字组成的 中国语は全部汉字で成り立てます 中国语はすべて汉字なんですね7、能认识你真好 あなたとお知り合いましてとても幸いです あなたと知り合ってよかった===== 所以句子全部翻译成两种,前者是敬语型,后者是口语型.
榆社县17624065671： 麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,...？
康东龙心：1.第一次和日本人交流,请多多关照. 日本人と交流することは初めてですので、どうぞ、宜しくお愿い致します. 2.请问贵公司是谁在负责采购?能告诉我他/她的名字吗? すみませんが、御社の仕入れ担当は何方ですか? 名前を教えて顶けませんでしょうか? 3.如果目前对我们的产品没兴趣,也没关系,希望以后有合作的机会. 今のところ、弊社の商品にはご兴味が无くても大丈夫です. 今后、ご协力を顶ければ幸いです.そのチャンスをお待ちしております. 4.邮件收到了吗?麻烦您看一下. メールは届いているのでしょうか?ご确认お愿いいたします.
榆社县17624065671： 麻烦帮忙翻译下日语？
康东龙心： 有小小问题,应该是:がんばる 加油、努力的意思.
榆社县17624065671： 麻烦大神帮忙翻译一下(日文) - ？
康东龙心： 名称:速食酱汤 (生豆瓣酱类型) 原材料名:米,豆瓣酱,岘贝 食盐,裙带菜,贝类,蛋白加水分解物,松鱼浸出物,酒精,调味料,(氨基酸等).容量:152g(19gX8袋) 保质期:见黑框外右下角.保存方法:避免阳光直射,置于阴凉处保管.制造商:丸米株式会社.长野市安茂里883
榆社县17624065671： 日语翻译 麻烦帮忙翻译一下 - ？
康东龙心： 1.この みせ の りょうり は まずいです 上一句是难吃、不太好吃是:この みせ の りょうり は とくべつに おいしい わけではない2. すれば すれほど 是越做什么越怎么样的句型3. させる 使役动词变形4. すいません、テレビのオトを、少し小さくしていただけないかと思いまして..こどもはねているから.仅供参考
榆社县17624065671： 麻烦日语高手帮忙翻译一下 - ？
康东龙心： お世话になります.下记のこ2113とを相谈いたします.贵方の要望に応じて、昨年の冬の包装作业では5261、価格札の有る物とバースディの分に标识を付けたが、他の顾客の物に标识をつけなかった.なので、今回も同様に包装作业を行い、仕分け作业をやら4102なかった.それから、8697-8699の包装作业もう完成しまして、その内1653、ニッセンの分に标识をつけなか专った.と言うことで、今回はこのままにして、次回からちゃんと仕分けするようにします.如何でしょうか.ご返事を待属ち致します.よろしくお愿い申し上げます.
榆社县17624065671： 麻烦帮忙翻译一句日语,谢谢. - ？
康东龙心： もしある日君が疲れたら、疲弊感を感じたら、后ろを振り返ればいい、君の友であるぼくが笑颜で君を待っているから.
榆社县17624065671： 重发 麻烦日语达人们帮忙翻译一下这句话 - ？
康东龙心： みなさま、XX协会へようこそ、わたくしは外国语部副部长のXXXでございます.希望能够帮助到你.
