一枝花·杭州景的介绍

作者&投稿:武翠 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
一枝花杭州景 关汉卿 译文~

  前面的不完整,南吕一共是三段;另外我把三段都做了翻译.

  [南吕]一枝花·杭州景
  关汉卿

  普天下锦绣乡,环海内风流地。
  大元朝新附国,亡宋家旧华夷。
  水秀山奇,一到处堪游戏。
  这答儿忒富贵:
  满城中绣幕风帘,一哄地人烟凑集。

  [梁州第七]
  百十里街衢整齐,万余家楼阁参差,并无半答儿闲田地。
  松轩竹径,药圃花蹊,茶园稻陌,竹坞梅溪。
  一陀儿一句诗题,一步儿一扇屏帏。
  西盐场便似一带琼瑶,吴山色千叠翡翠。
  兀良,望钱塘江万项玻璃。
  更有清溪绿水,画船儿来往闲游戏。
  浙江亭紧相对,相对着险岭高峰长怪石,堪羡堪题。

  [尾]
  家家掩映渠流水,楼阁峥嵘出翠微,遥望西湖暮山势。
  看了这壁,觑了那壁,纵有丹青下不得笔。


  翻译:

  看遍天下的锦绣河山,享尽全国的大好风光。
  刚刚归附元朝的杭州,曾经是南宋朝廷的温柔乡(国都)。
  绿水秀丽,青山奇峋,国家各处都值得我好好游历。
  此处真的太富贵:
  全城里精致的刺绣帷幕,上乘的飘逸风帘随处可见,
  喧嚣热闹,人声嘈杂成繁华一片。

  [梁州第七]
  百十里四通八达的街道整整齐齐,数不胜数的亭台楼阁参差错落,没有半块被闲置的土地。
  松涛里的轩室、竹林间的悠径,培育草药的园圃、充满花香的小路,种植茶叶的园子、稻田里交错的阡陌,竹海掩映后的山坞,梅云笼罩下的潺潺溪流。
  行至一处就能随口吟咏一句好诗,走上一步就能看见一扇华美的屏风。
  杭州以西那美丽的盐场就似一带贵重的琼瑶,吴山色彩万千宛若油碧的翡翠层层叠叠。
  哎呀呀,看看钱塘江象是万顷的玻璃闪闪发光。
  还有清澈的溪泉翠绿的江水,华丽的游船在其上自由自在地悠闲来往。
  浙江亭紧紧挨着江流,正对着那险峻山岭、高耸峰峦上的棱峋怪石,足以欣羡、足能使我写下文章来记录。

  [尾]
  家家户户都隐约映衬着蜿蜒的流水,在绵延的翠绿山脉上楼阁突出显现,远远地看着西湖边暮色下的山势起伏。
  看了这山峦,望了那峰巅,(如此的美景)即使我有画笔,也不知道该画哪一边。

  杭州,自然神秀,山水旖旎,素有“人间天堂之美誉 ”。著名的意大利旅行家马可.波罗曾赞叹它为 “世界上最美丽华贵的天城”杭州,那里美如画。
  杭州之美,首推湖山之秀。西子湖秀水盈盈,四季顾盼有情:春有柳浪之莺,夏有曲院之荷,秋有平湖之月,冬有断桥之雪。湖中有孤山称仙岛,环湖诸山各有胜迹:最高者天竺山,领袖群
  峰;次高者北高峰、南高峰遥相对峙;南屏山以怪石嶙峋见称,五云山以林壑幽奇名世;其余溶洞溪涧,不胜枚举。

  杭州之美,又在文物之盛。从原始社会后期的良渚文化遗址,到秦置钱唐县,从吴越古都,到南宋故宫,沧海桑田,物换星移的历史,在杭州,在西湖,留下了历朝历代的摩崖石刻,美轮美奂的亭台楼阁,园林寺院。

  杭州之美,更是先贤之惠。唐有李泌凿井开窦、白居易修堤捍湖,宋有苏东坡开葑筑堤,明有杨孟瑛毁田浚湖,清有阮元疏浚湖底和修葺古迹。

  听过“上有天堂,下有苏杭”这句话吗? 如画的杭州 就在那里。 西湖是我国十大名景点之一,西湖一年四季都是很美丽的,特别是春天,每当春天来临时,湖边的垂柳低拂,使人飘飘欲仙,美丽极了。

  三四月湖边的柳枝嫩绿嫩绿的,在春风中轻轻的摇来摇去,就像在跳着欢快的舞蹈,欢迎着四面八方来的游客,路两旁开着各种各样的鲜花,有桃花,海棠,还有日本的樱花等,都开得特别灿烂,美丽极了。游玩的人无不停下脚步在此拍照留念。

  白天,湖水变得碧绿碧绿的,清澈极了,坐满人的游船在湖中间随风而动,不时传来一阵欢笑声,好一幅人在画中游的景象映入人们的眼帘。晚上的西湖又是另一派景象,彩灯亮了,五颜六色的灯光把湖水照的波光粼粼的,湖水变得深红的,浅绿的,杏黄的,深蓝的等等,美丽极了。路边的野花在灯光的照射下变得更加妩媚动人了。

  西湖即是鱼米之乡,又是丝绸之府,人物辈出,西湖吸引着我国五洲四海的大批游客来这里欣赏西湖的美景,西湖真是块风水宝地呀!

  杭州 那里景色美如画,我们这些游人在不知不觉中已成了画中的一部分了

一枝花·杭州景,把写景和抒情、描写和议论巧妙地结合起来,鲜明的景物与浓烈的感情水乳交融,具有很强的艺术感染力。1关汉卿这套散曲抒发了自己对杭州景色风物的切身感受,又渗透了自己对祖国锦绣河山的深厚感情,




杭州西湖风景名胜区景点介绍
环湖四周,绿荫环抱,山色葱茏,画桥烟柳,云树笼纱。逶迤群山之间,林泉秀美,溪涧幽深。杭州西湖风景名胜区拥有100多处特色公园景点,包括三秋桂子、六桥烟柳、九里云松、十里荷花等著名景点,更有“西湖十景”、“新西湖十景”及“三评西湖十景”等,构成色彩斑斓的大花环,春夏秋冬各有美景,阴晴雨雪各...

杭州西湖旅游景点介绍短文 西湖旅游景点介绍词
2023-05-24 · 分享有趣专业的游艺小知识 宸辰游艺策划 向TA提问 关注 展开全部 杭州西湖简介 西湖介绍1、西湖,位于浙江省杭州市西湖区龙井路1号,杭州市区西部,景区总面积49平方千米,汇水面积为21.22平方千米,湖面面积为6.38平方千米。 2、西湖南、西、北三面环山,湖中白堤、苏堤、杨公堤、赵公堤将湖面分割成...

杭州旅游景点介绍
2011年6月24日,“杭州西湖文化景观”正式被列入世界遗产名录。雷峰塔 雷峰塔又名黄飞塔、西关砖塔,位于浙江省会杭州西湖风景区南岸的雷峰山上。它是国家4A级旅游景区,也是中国第一座彩色铜雕宝塔。 始建于北宋太平兴国二年(977年),因黄妃之子、吴所建。原名“皇公主塔”,建在雷峰,后人改称“雷峰...

杭州西湖景区介绍杭州西湖景区介绍
杭州西湖景区介绍杭州西湖景区介绍  我来答 1个回答 #热议# 发烧为什么不能用酒精擦身体来退烧?宸辰游艺策划 2023-05-25 · 分享有趣专业的游艺小知识 宸辰游艺策划 向TA提问 关注 展开全部 从010到1010,我参观了西湖。我个人认为,从王越庙游船码头乘船进入西湖的人很少。在市中心的湖滨码头,外地...

如何介绍杭州的风景名胜区?
杭州是中国著名的旅游城市之一,拥有众多迷人的风景名胜区。作为一个历史悠久的城市,杭州融合了自然美景和独特的文化底蕴,吸引着来自世界各地的游客。下面将介绍几个杭州的著名风景名胜区,希望能够为您提供一个全面的了解。首先,西湖是杭州最具代表性的景点之一。西湖被誉为“人间天堂”,其美景早已成为...

杭州西湖十大景点有那些
“西湖十景”是西湖上的十处特色风景,分别是苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月。西湖十景形成于南宋时期,基本围绕西湖分布,有的就位于湖上。

杭州西湖景点介绍
主要景致有曲园风荷、郭庄、刘庄、杭州花圃、金沙港、浴鹄湾、三台梦迹、乌龟潭、茅家埠等。 西湖十景 南宋.西湖十景 主条目:西湖十景 西湖十景 之名源出南宋山水画。南宋祝穆《方舆胜览》、吴自牧《梦粱录》均有记载,当时的文人诗词也多有提及。十景皆傍近西湖或在湖中,最初的十景景目为平湖秋月、苏堤春晓...

杭州西湖景点介绍
雷峰如老纳,保叔如美人”之誉。10、苏堤春晓 苏堤全长三公里,是北宋诗人苏东坡任杭州知州时,疏浚西湖,利用挖空出的泥构筑而成的。故名之以“苏堤”。苏堤连接了南山和北山,给西湖增添了一道妩媚的风景线。且花木一年四季姹紫嫣红,五彩缤纷。如诗若画的迷人风光,成了人们长年游玩的好地方。

描写西湖景色的作文
美丽的杭州 人们都说:“上有天堂,下有苏杭”。这一次,我们来到杭州,来观赏杭州的美景。杭州最有名的景点要算西湖了,那里的游客摩肩接踵,(肩碰着肩,脚碰着脚。形容人多拥挤。)人山人海,川流不息。西湖本景是看不见的,只隐约现出几处时浓时淡的绿波。早晨的雾像密密的丝帘,总让人觉得...

杭州旅游的风景介绍
一般到杭州的人都不会错过西湖和西溪湿地,而西湖更是游览的重中之重。除此之外,杭州各个公园像璞玉一样将杭城包围,孤山赏梅、灵峰探梅、超山访梅三大赏梅圣地让杭州的冬天也如此绚烂,特别是孤山,因为西泠印社的存在,在青山绿水间又多了一重浓郁的文化气息。而太子湾公园一年不断的花展也成为杭州...

利辛县18891185754: 一枝花·杭州景 - 搜狗百科
召馨新雪: 看遍天下的锦绣河山,享尽全国的大好风光. 刚刚归附元朝的杭州,曾经是南宋朝廷的温柔乡(国都). 绿水秀丽,青山奇峋,国家各处都值得我好好游历. 此处真的太富贵: 全城里精致的刺绣帷幕,上乘的飘逸风帘随处可见, 喧嚣热闹,人...

利辛县18891185754: 一枝花杭州景 关汉卿 译文 -
召馨新雪: 前面的不完整,南吕一共是三段;另外我把三段都做了翻译. [南吕]一枝花·杭州景 关汉卿 普天下锦绣乡,环海内风流地. 大元朝新附国,亡宋家旧华夷. 水秀山奇,一到处堪游戏. 这答儿忒富贵: 满城中绣幕风帘,一哄地人烟凑集. ...

利辛县18891185754: 描写杭州秋天美景的诗句有哪些? -
召馨新雪: 1、饮湖上初晴后雨二首·其二 宋代:苏轼 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇. 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜. 译文 在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,...

利辛县18891185754: 关于热爱的诗句 -
召馨新雪: 1、欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处.——晏殊《鹊踏枝》 2、临别殷勤重寄词,词中有誓两心知.——白居易《长恨歌》 3、开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓.——曹雪芹《红楼梦引子》 4、唯将终夜长开眼,报答平生未展眉.——元...

利辛县18891185754: 杭州十景指的是哪十个景点 -
召馨新雪: 老的杭州十景:苏堤春晓、柳浪闻莺、花港观鱼、曲院风荷、南屏晚钟、三潭印月、雷峰夕照、平湖秋月、断桥残雪、双峰插云. 新的杭州十景:玉皇飞云 吴山天风 阮墩环碧 满陇桂雨 龙井问茶 九溪烟树 黄龙吐翠 虎跑梦泉 宝石流霞 云栖竹径

利辛县18891185754: 杭州旅游景点介绍 -
召馨新雪: 杭州是中国著名的风景旅游城市,每年吸引两千多万中外游客.杭州以其美丽的西湖山水著称于世,“上有天堂、下有苏杭”,表达了古往今来的人们对于这座美丽城市的由衷赞美.元朝时曾被意大利著名旅行家马可·波罗赞为“世界上最美丽...

利辛县18891185754: 杭州十景是哪些 -
召馨新雪: 1、苏堤春晓 2、曲苑风荷 3、平湖秋月(古作平湖秋色) 4、断桥残雪 5、柳浪闻莺 6、花港观鱼 7、雷峰夕照 8、双峰插云 9、南屏晚钟 10、三潭印月 1985年版新西湖十景 2007年版西湖十景 元代“钱塘十景” 清代“西湖十八景” 清乾隆“杭州二十四景” 9、南屏晚钟 10、三潭印月

利辛县18891185754: 关于杭州的描写200字左右(景色的,随便都行) -
召馨新雪: 杭州导游词 各位团友,您们好!欢迎大家来到美丽的人间天堂—杭州,我是杭州的导游—潘洋,很高兴能为大家做导游.美丽杭州,春有苏堤春晓,夏有曲院风荷,秋有满陇桂雨,冬有断桥残雪.下面由我来为大家介绍一下杭州吧!...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网