preferably with a meal是什么意思

英语翻译“preferably with a meal ”是什么意思~

最好用餐时服用。
1.For adults, take one capsule one or two times daily, preferably with a meal. 成人每天一或两次，每次一颗，随餐饭后使用较佳。
2.DIRECTIONS: For adults, take one ( 1) to four ( 4) softgels daily, preferably with a meal.服用说明：成人每日1&4粒，建议随餐服用。

随餐服用，即吃饭的时候一起吃。

参考答案：
http://zhidao.baidu.com/question/18267424.html

http://zhidao.baidu.com/question/80966618.html?fr=qrl&fr2=query

http://zhidao.baidu.com/question/6867627.html?fr=qrl&fr2=query

http://zhidao.baidu.com/question/1884527.html?fr=qrl&fr2=query

preferably with a meal：最好带一顿饭；用餐时服用

意思是用餐时服用，这种药或者保健品在吃饭时和饭后立刻服用吸收都比较好，最好是在一天中食物最丰盛的一顿饭时吃，这样包括水溶性及非水溶性的维生素都能得到较好吸收利用。

preferably with a meal的中文翻译

preferably with a meal

最好带一顿饭

双语例句

1

For adults, take one ( 1) capsule one or two times daily, preferably with a
meal.

成人每天一或两次，每次一颗，随餐饭后使用较佳。

2

For adults, take one teaspoonful ( 5 g) mixed in water or juice daily,
preferably with a meal.

对于成年人，以一茶匙(5克)混合水或果汁，一般每日一顿饭。

3

DIRECTIONS: For adults, take one ( 1) to four ( 4) softgels daily,
preferably with a meal.

服用说明：成人每日1&4粒，建议随餐服用。

大概意思是“吃饭时服用最有效”，也就是饭中服用

餐饭后使用最佳

---

那曲地区19617707705： 在美国的药品上的preferably with a meal是指饭前还是饭后,其中一瓶有指出是preferably after a meal,所以我怀疑前者是指饭前 - ？
宿宝瑞波：[答案] 楼上的翻译不对 应该是用餐时服用

那曲地区19617707705： “preferably with a meal ”是什么意思? - ？
宿宝瑞波： 最好用餐时服用.1.For adults, take one capsule one or two times daily, preferably with a meal. 成人每天一或两次,每次一颗,随餐饭后使用较佳.2.DIRECTIONS: For adults, take one ( 1) to four ( 4) softgels daily, preferably with a meal.服用说明:成人每日1&4粒,建议随餐服用.

那曲地区19617707705： preferably with meals 和preferably with a meal是一个意思吗?后者是随餐服用~那前者也是这个意思吗? - ？
宿宝瑞波：[答案] 对的,两者是一样的. 都是指药物在就餐时服用.

那曲地区19617707705： preferably是什么意思 - ？
宿宝瑞波： preferably 优选 双语对照 词典结果:preferably[英]['prefrəblɪ][美][ˈprɛfərəblɪ] adv.更可取地,更好地,宁可; 以上结果来自金山词霸 例句:1.A single room, preferably with the bath. 一间单人房,最好是有价值的.

那曲地区19617707705： preferably with a meal是什么意思 - ？
宿宝瑞波： 意思是用餐时服用,这种药或者保健品在吃饭时和饭后立刻服用吸收都比较好,最好是在一天中食物最丰盛的一顿饭时吃,这样包括水溶性及非水溶性的维生素都能得到较好吸收利用.

那曲地区19617707705： preferably with meals 是一瓶美国生产的鱼肝油上写的,不知道这是要饭前吃的还是饭后吃的. - ？
宿宝瑞波：[答案] 意思是“吃饭时服用最有效”注释preferably 更可取地,最适宜地 (prefer 加后缀 able 变成形容词,再加后缀 y 构成副词)with meals 与进餐同时进行

那曲地区19617707705： preferably with a meal翻译 - ？
宿宝瑞波： preferably with a meal宁可吃一顿饭preferably [副词] : 更可取地;更好地;宁可

那曲地区19617707705： preferably with a meal是什么意思啊? - ？
宿宝瑞波： 是不是药品说明阿 如果是的话 就是 适宜和饭同吃

那曲地区19617707705： preferably at mealtime是什么意思 - ？
宿宝瑞波： preferably at mealtime 最好在进餐的时候 双语对照 例句:Adults take 2 softgels a day preferably at mealtime or before bedtime. 成人在饭前或睡前服用,天天2粒胶囊..很高兴为你解答!如有不懂,请追问. 谢谢!

那曲地区19617707705： preferably with meals 和preferably with a meal是一个意思吗?? - ？
宿宝瑞波： 对的,两者是一样的. 都是指药物在就餐时服用.