夏洛的网英文简介
具体如下:
In Zuckerman's barn, a group of animals live happily. They are humorous and lovely. Wilbur the pig and Charlotte the spider have established the most sincere friendship.
在扎克曼的谷仓里,一群动物快乐地生活着。他们幽默可爱。猪威尔伯和蜘蛛夏洛特建立了最真诚的友谊。
But the ugliest news broke the peace of the barn: Wilbur's fate was to become bacon and ham! As a pig, it seems that Wilbur can only accept the fate of being slaughtered. However, the seemingly insignificant Charlotte said firmly, "I'll save you."
但最丑陋的消息打破了谷仓的平静:威尔伯的命运是变成了培根和火腿!作为一头猪,威尔伯似乎只能接受被屠宰的命运。然而,看似微不足道的夏洛特坚定地说:“我会救你的。”
Therefore, Charlotte weaves words that are regarded as miracles by human beings on the pigsty with her silk. In order to save little pig Wilbur.
因此,夏洛特用丝绸在猪圈上编织了被人类视为奇迹的文字。为了救小猪威尔伯。
she weaves these words on the Internet: "ace pig", "great", "humble" and "shining", which completely reversed Wilbur's fate and finally won a special award in the market competition and a peaceful future.
她在互联网上编制了“王牌猪”、“伟大”、“谦逊”和“闪亮”这几个字,彻底扭转了威尔伯的命运,最终在市场竞争和和平未来中获得了特别奖。
But at this time, the spider Charlotte's life came to an end... Since then, its children and grandchildren have formed good friends with little pig Wilbur.
但此时,蜘蛛夏洛特的生命结束了……从那时起,它的子孙与小猪威尔伯结成了好朋友。
《夏洛的网》章节简介(英文)
Charlotte's Web is one of the world's best known books to rival the little prince. First published in 1952, it has been translated into more than 20 languages and published in tens of millions of volumes. Although the author is writing a fairy tale, but he gives infinite warmth, touching and longing, is a fairy tale for adults to read.
Wyett wove an ideal, warm, beautiful, and loving web of incomparable spider silk, moving millions of readers around the world. this is a good story of mutual support between the weak, in addition to love, friendship, this extremely lyrical fairy tale, there is a part of the life itself praise and nostalgia.
翻译:
《夏洛的网》是一部可以与《小王子》相媲美的世界名著,这部作品初版于1952年,至今已有20多种译文,发行近千万册。虽然作者书写的是一个童话故事,但他给人以无限温情、感动和憧憬,是一部给大人阅读的童话。
怀特用柔韧无比的蜘蛛丝编织了一张理想的、温暖的、美丽的、爱的大网,感动着世界无数的读者。这是一个善良的弱者之间相互扶持的故事,除了爱、友谊之外,这篇极抒情的童话里,还有一份对生命本身的赞美与眷恋。
感悟赏析
主要内容是一头小猪威伯与大灰蜘蛛夏洛同住在农场仓房的地窖中,聪明勇敢的夏洛在自己的网上编织“好猪”、“杰出”、“谦虚”等等字样,使得威伯在猪的比赛中荣获了大奖,救了他的性命。而威伯又怀着感激之情,保护了夏洛的孩子顺利诞生。这本书出版后,深受小读者的喜爱,许多成年人也爱读。
夏洛在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,这些赞美威尔伯的文字彻底改变了威尔伯的命运,终于让威尔伯在集市的大赛上赢得特别奖,和一个安享天年的未来。
In zuckerman's barn, a group of animals lived happily. Wilbur the pig and Charlotte the spider have established a sincere friendship. However, bad news broke the peace in the barn: Wilbur will be killed at Christmas and made into bacon and ham! As a pig, Wilbur seemed to have to accept the fate of being slaughtered.
However, Charlotte, a seemingly small spider, said, "I will save you." As a result, Charlotte wove online words on the pigsty that were regarded as miracles by human beings. These words praising Wilbur completely changed Wilbur's fate and finally enabled Wilbur to win a special prize in the fair competition and enjoy the future of the Year of Peace.
But at this time, the spider Charlotte's life also came to an end ... Wilbur brought up Charlotte's child with sadness and gratitude!
中文简介:
在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物。小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了真挚的友谊。然而一个坏消息打破了谷仓里的平静:威尔伯在圣诞节将会被人杀死,做成熏肉火腿!作为一只猪,悲痛欲绝的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了。然而看似渺小的小蜘蛛夏洛却说:“我救你。”
于是,夏洛在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,这些赞美威尔伯的文字彻底改变了威尔伯的命运,终于让威尔伯在集市的大赛上赢得特别奖,和一个安享天年的未来。但在这时,蜘蛛夏洛的生命也走到了尽头……之后威尔伯带着悲伤和感恩抚养了夏洛的孩子!
扩展资料
作者简介:
埃尔文·布鲁克斯·怀特(E.B.White)(1899-1985),美国当代的著名散文家、评论家,以散文名世,“其文风冷峻清丽,辛辣幽默,自成一格”。
生于纽约蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”。他还为孩子们写了三本书:《斯图尔特鼠小弟》(又译《精灵鼠小弟》)、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,同样成为儿童与成人共同喜文学经典。
作品鉴赏:
生命的意义夏洛在临终时对威尔伯说的那些话“……生命到底是什么啊?我们出生,我们活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道活着该做一点有意义的事情”,不仅仅安抚了威尔伯,同时也震撼了无数读者。
参考资料来源:百度百科-夏洛的网
这个是书的简介(建议背这个)
Charlotte's Web is an award-winning children's novel by acclaimed American author E. B. White, about a pig named Wilbur who is saved from being slaughtered by an intelligent spider named Charlotte. First published in 1952, it tells the story of a pig named Wilbur and his friendship with a barn spider named Charlotte, in which Charlotte writes messages praising Wilbur (such as "Some Pig") in her web in order to persuade the farmer not to slaughter him. The book was illustrated by Garth Williams.
In the novel, Wilbur is the pet piglet of a young girl named Fern Arable. Unfortunately, when he grows into an adult pig, Fern is forced to take him to the Zuckerman farm, where he will be prepared as dinner in due time.
这个是故事梗概(有点长,但可以多删些)
The book begins when John Arable's sow gives birth to a litter of piglets, and Mr. Arable discovers one of them is a runt and decides to kill it. However, his eight year old daughter Fern begs him to let it live. Therefore her father gives it to Fern as a pet, and she names the piglet Wilbur. Wilbur is hyperactive and always exploring new things. He lives with Fern for a few weeks and then is sold to her uncle, Homer Zuckerman. Although Fern visits him at the Zuckermans' farm as often as she can, Wilbur gets lonelier day after day. Eventually, a warm and soothing voice tells him that she is going to be his friend. The next day, he wakes up and meets his new friend, Charlotte: the grey spider. Charlotte gives her full name as "Charlotte A. Cavatica", revealing her as a barn spider, an orb-weaver with the scientific name Araneus cavaticus.
Wilbur soon becomes a member of the community of animals who live in the cellar of Zuckerman's barn. When the old sheep in the barn cellar tells Wilbur that he is going to be killed and eaten at Christmas, he turns to Charlotte for help. Charlotte has the idea of writing words in her web extolling Wilbur's excellence ("some pig", "terrific", "radiant", and eventally "humble"), reasoning that if she can make Wilbur sufficiently famous, he will not be killed. Thanks to Charlotte's efforts, Wilbur not only lives, but goes to the county fair with Charlotte and wins a prize. Due to the short lifespan of spiders, Charlotte dies at the fair. Wilbur repays Charlotte by bringing home with him the sac of eggs (her "magnum opus") she had laid at the fair before dying. When Charlotte's eggs hatch at Zuckerman's farm, most of them leave to make their own lives elsewhere, except for three: Joy, Aranea, Nellie, who remain there as friends to Wilbur.
这个是书的简介(建议背这个)
Charlotte's Web is an award-winning children's novel by acclaimed American author E. B. White, about a pig named Wilbur who is saved from being slaughtered by an intelligent spider named Charlotte. First published in 1952, it tells the story of a pig named Wilbur and his friendship with a barn spider named Charlotte, in which Charlotte writes messages praising Wilbur (such as "Some Pig") in her web in order to persuade the farmer not to slaughter him. The book was illustrated by Garth Williams.
In the novel, Wilbur is the pet piglet of a young girl named Fern Arable. Unfortunately, when he grows into an adult pig, Fern is forced to take him to the Zuckerman farm, where he will be prepared as dinner in due time.
这个是故事梗概(有点长,但可以多删些)
The book begins when John Arable's sow gives birth to a litter of piglets, and Mr. Arable discovers one of them is a runt and decides to kill it. However, his eight year old daughter Fern begs him to let it live. Therefore her father gives it to Fern as a pet, and she names the piglet Wilbur. Wilbur is hyperactive and always exploring new things. He lives with Fern for a few weeks and then is sold to her uncle, Homer Zuckerman. Although Fern visits him at the Zuckermans' farm as often as she can, Wilbur gets lonelier day after day. Eventually, a warm and soothing voice tells him that she is going to be his friend. The next day, he wakes up and meets his new friend, Charlotte: the grey spider. Charlotte gives her full name as "Charlotte A. Cavatica", revealing her as a barn spider, an orb-weaver with the scientific name Araneus cavaticus.
Wilbur soon becomes a member of the community of animals who live in the cellar of Zuckerman's barn. When the old sheep in the barn cellar tells Wilbur that he is going to be killed and eaten at Christmas, he turns to Charlotte for help. Charlotte has the idea of writing words in her web extolling Wilbur's excellence ("some pig", "terrific", "radiant", and eventally "humble"), reasoning that if she can make Wilbur sufficiently famous, he will not be killed. Thanks to Charlotte's efforts, Wilbur not only lives, but goes to the county fair with Charlotte and wins a prize. Due to the short lifespan of spiders, Charlotte dies at the fair. Wilbur repays Charlotte by bringing home with him the sac of eggs (her "magnum opus") she had laid at the fair before dying. When Charlotte's eggs hatch at Zuckerman's farm, most of them leave to make their own lives elsewhere, except for three: Joy, Aranea, Nellie, who remain there as friends to Wilbur.
夏洛的网夏洛和威尔伯英文简介
Wilbur is a rambunctious pig, the runt of his litter, who loves life, even that of Zuckerman’s barn. He sometimes feels lonely or fearful.Charlotte A. Cavatica, or simply Charlotte, is a spider who befriends Wilbur; she at first seems bloodthirsty due to her method of ...
夏洛的网的英文版是什么?
《夏洛的网》书中原句如下:1、Thoughherchildrenliveon,thankstoWilburrescuingtheeggsacsheleavesbehindatthecountyfair,Charlottedies,asspidersdo,attheendofthesummer.虽然威尔伯带回了夏洛留在农展会上的蛋,使她的孩子们都活了下来,但是夏洛死了,就像所有蜘蛛一样,死于夏末。2、Hawaii,faroutin...
《夏洛的网》中英文对照读后感 150词左右
今天,我读了一本书——《夏洛的网》,它令我心潮澎湃。这本书主要写了小女孩弗恩就下了一只落脚猪,当她把猪养到父母不同意再养时,送到了朱克曼家的谷仓里。在那里,小猪威尔伯与蜘蛛夏洛建立了深厚的友谊。当夏洛知道威尔伯的命运将是熏肉火腿时,义无反顾地编织出各种奇异的文字,救下了小猪...
夏洛特的网英文观后感
导语:影片改编自美国作家E·B·怀特的小说《夏洛的网》,讲述了一个可爱的`小猪威尔伯为了避免被做成大餐而和它的动物朋友们一起设法躲过此劫的故事。下面是我说搜集整理的夏洛特的网英文观后感。欢迎阅读!夏洛特的网英文观后感 篇1 Impressions after reading Charlotte's WebCharlotte's Web is a ...
适合新手看的英文原著
适合新手看的英文原著包括《夏洛的网》、《边缘小子》、《芒果街上的小屋》等。1、《夏洛的网》《夏洛的网》是一部由【美】E・B・怀特创作的童话,描写关于友情的故事,在朱克曼家的谷仓里,小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。威尔伯的生命有危险时,看似渺小的夏洛用自己的...
急求Charlotte's Web(夏洛的网): ①好词组15个、好句20句,要带中文...
《Charlotte's Web》电影的简介 在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竞是成为熏肉火腿。作为一只小猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你...
求《夏洛特的网》大概100字的主要内容 (中英文)(包含主要情节)
印象后阅读夏洛特的网 夏洛特的网是一个奇妙而有趣的书,通过E B.白色的书面.它主要谈春猪和蜘蛛之间的友谊.一个春天的猪,只是一个简单的猪希望看到冬天的雪.但它应该被杀死的圣诞大餐.猪住在农场,哪里还住着许多其他种类的动物,如马,牛,鹅,一只老鼠和一只蜘蛛,.夏洛特是谁?它是蜘蛛.起初,当小猪...
夏洛的网英文适合什么水平
英语四级。根据查询华研外语网显示。1、多读原汁原味、表达地道的英文原著,对于提高英语水平非常有帮助。入门级英文原著:作者怀特被誉为二十世纪最伟大的美国随笔作家和儿童文学家,用童话的叙事风格表现出对生命本身的赞美与眷恋,给了关于生命的深沉的思索。2、内容简介《夏洛的网》描写的是关于友情与...
《夏洛的网》的写作背景
怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外,他还为孩子们写了三本书:《斯图尔特鼠小弟》(又译《精灵鼠小弟》)、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》(又译《天鹅的喇叭》),同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。其中最受欢迎的就是《夏洛的...
《夏洛的网》英文版精读训练(24)
本章是整个故事的一个关键节点。经过漫长的思考与等待,夏洛终于迎来了营救小猪威尔伯的灵感。而就在这关键时刻,夏洛自己也经历了一次死里逃生。重获新生的夏洛知道自己时间有限,因此倾尽全力规划并开始了自己的营救方案。如果你玩过荡秋千,那种在风中瞬间腾飞,瞬间下落,一点头晕,一点恐惧,还有很多...
薄股依洁:[答案] Charlotte's Web,which is adaped from the book with the same name writen by E.B.White,talks about a story friendship and hardship.The description of relation between animals is delicate and of living details jumping out of prevailing forms. 不知道这么...
七台河市18760541019: 用英语介绍夏洛特的网(简单点) - ?
薄股依洁: This book begins when John Arable's sow gives birth to a litter of piglets, and Mr. Arable discovers one of them is a runt and decides to kill it. However, his daughter Fern begs him to let it live. Therefore her father gives it to Fern as a pet, and she ...
七台河市18760541019: 谁知道《夏洛特的网》的英文简介?! - ?
薄股依洁: 故事介绍 John Arable's sow gives birth to a litter of piglets, and Mr. Arable discovers one of them is a runt and decides to kill it. However, his 9 year old daughter Fern begs him to let it live. Therefore her father gives it to Fern as a pet, and she names ...
七台河市18760541019: 急求关于夏洛的网还有小王子的英文简介,最好配上中文翻译,越详细越好,越快赏金越高!! - ?
薄股依洁: " Charlotte's Web ", a song about life, friendship, love and loyalty hymn! A pride in " the great American ten children's Literature " the head of the fairy tale! Main content is: a little pig Weber and grey spider Charlotte live on the farm barn cellar, ...
七台河市18760541019: 夏洛的网夏洛和威尔伯英文简介 - ?
薄股依洁: Wilbur is a rambunctious pig, the runt of his litter, who loves life, even that of Zuckerman's barn. He sometimes feels lonely or fearful.Charlotte A. Cavatica, or simply Charlotte, is a spider who befriends Wilbur; she at first seems bloodthirsty due to her method of catching food.
七台河市18760541019: 有没有适合初一学生读的英语故事书? - ?
薄股依洁: 读《夏洛的网》(中英文)吧.《夏洛的网》是一部描写关于友情的童话,在朱克曼家的谷仓里,小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊.威尔伯的生命有危险时,看似渺小的夏洛用自己的力量救了威尔伯,但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到的尽头…… 作者用童话的叙事风格表现出一分对生命本身的赞美与眷恋,给了我们关于生命的深沉的思索.
七台河市18760541019: 高分求英文翻译:夏洛特的网剧情介绍 - ?
薄股依洁: An a little shy small pig Wilbur and was called Charlotte thespider to turn in the friend. It lives in on young pigsty Liang. Afterknew the all pigs final fearful result, Wilbur changes crazily ishottempered restlessly. Charlotte decided must rescue it the ...
七台河市18760541019: 夏洛的网简介 - ?
薄股依洁: 夏洛的网 Charlotte's Web (2006) 导演:盖瑞·温尼克 Gary Winick 主演:史蒂夫·布西密 Steve Buscemi/达科塔·范宁 Dakota Fanning/朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts 类型:幻想 / 家庭 / 剧情 更多中文片名:夏洛特的网 / 莎乐的神奇网网 / 夏绿蒂的网 片长:97分钟 国家/地区:美国 对白语言:英语 发行公司:Finnkino Oy 上映日期:2006年12月15日 美国 官方网站:Paramount Pictures [us]
七台河市18760541019: 夏洛的网主要内容! - ?
薄股依洁:[答案] 《夏洛的网》,一首关于生命,友情,爱与忠诚的赞歌!一部傲居“美国最伟大的十部儿童文学名著”首位的童话!风行世界五十年,发行千万册.亚马孙网上书店五颗星的终极评价. 《夏洛的网》 - [美]E·B·怀特 一本诞生于52年前的经典,在网...
七台河市18760541019: 急求小说版《夏洛特的网》的简介 - ?
薄股依洁: 夏洛特的网》中的的主人公夏洛特,一个为了拯救自己的朋友而付出一切的蜘蛛,因为承诺了小猪威伯,要让他看到冬天的雪,而不会被变成熏肉或香肠,想尽办法去改变人们对他的看法,在自己的蜘蛛网里织出了字,让人们来参观,提高小猪...