法语问题请教!
宾语代词总在动词前面。tu vas lui offrir du champagne? oui,je vais lui en offrir. lui en是offrir的宾语而非vas的宾语。
je ne trouve plus mes boucles d'oreilles,c‘est ma soeur qui mes les a empruntees.第二个句子的“mes”纯粹编印出错。
si vous collectionnez les timbres,je peux vous en donner (quelques unes):我可以给你一些。de为timbre的部冠词,非动词要求。用les就是:我可以把这些(指定的全部)都给你。
1 Cette grippe l'empeche de venir. 这句话中为什么要加de.
empêcher动词 后面接动词不定式 所以加 de empêcher de faire qqch
译作 ‘这场流感阻止了他的前来’
2 La vitre,que le vent avait fouettee toute la nuit,s'est cassee d'elle-meme ce matin.这句话中为什么要加de.
个人理解 不需要加 de 也可以 se casser 自反代词 强调自身意思 de 无具体意思
译作 今晨,窗户被昨晚的大风吹碎了
3 complexe和complique有什么区别
complexe 表示复合的,综合体 如 une phrase complexe. 复合句
complique是复杂的意思, 对比较做 une phrase complique, 复杂的句子, situation complique
4 On ne pouvait pas entrer au stade en France,tellement il y avait de monde.书上说这时tellement表示原因,但是这时为什么后面还有一个de.
这里的 tellement de 是固定副词短语 表示 感叹如此之多的意思
后面大意是说:
我也很想你,我会塞暴你的信箱(应该是这个意思)。在照片上tag40个人确实是好主意,虽然没有意义。
另一个更严重的问题是我浏览facebook的时候发现有人把我标注为dragueur。谁能解释一下吗?
就这样,无论如何还是希望你能玩得愉快。
有必要修正一下这个dragueur的评价,鉴于其他人所写的内容(这句话不大看得懂)
为了语气通顺,中间有些地方有小变动
dragueur钉女人梢的男青年
哥们,我也很想念你啊,我会弄爆你的邮箱是的!贴40个人的照片,真是好主意,不过也没什么用的!
不过,这是另外的问题了,尤其是FACEBOOK上,那些访问者都叫我色狼,我有口难辩啊!
哈哈,你就当乐乐了,最后重要修正,向其他人说的那样,色狼来啦~~~~~~~
如何向老师请教问题
1、开头的称呼:老师,您好用语应该注意稍微书面些,得体些,太过随便的话不要说。但也不用过于拘谨,老师也不是老古板,可以适当用些表情符,笑脸之类的,拉近距离。结尾最好写些祝福的话,但也别显得太假。2、老师你好,我是XXX,不好意思打扰您了,我有几个问题想请教您,不知道您什么时候有时间...
请教小学语文问题,会的同学帮忙
比喻不中肯,没触及要害,不能彻底解决问题。【不因不由】犹言无意之中。【不阴不阳】比喻态度不明朗,模棱两可。【不言不语】不说话,闷声不响。【不知不觉】知:知道;觉:觉察。没有意识到,没有觉察到。现多指未加注意。【不折不扣】折、扣:出售商品时,按定价减去的成数。没有折扣,表示完全、十足的意思。
请教英语问题
好问题。理解英文要达到跟英美人近似的理解,因此不能用中文理解。用中文,作为借助的工具,不得不用的工具,要尽早放弃,这里说的是在玩儿英文的全部时间放弃,达到直接用英文理解英文的水平,才算开始玩儿英文。原文非常简单,不需要中文就能理解。翻译,不是过分,就是不足!没有看到前楼,补充。非常...
请教小学语文问题,会的同学帮忙
一天,小红和妈妈来到公园里,小红看到花儿很美,想去摘一朵花。妈妈看到后,对她说:小红,花儿那么美,可以美化环境,我们要保护花儿。”小红听了,脸蛋红彤彤的。
请教小学语文问题,会的同学帮忙
1,在黑暗中,“蛋壳”,一个伟大的生命诞生了,他是(B)。A,怒江B,盘古C,吴刚D,龚工 2,盘古的骨头成(C)。A,雷霆闪电B,虫,鱼,鸟和C,矿物宝藏D,暴风土壤 3,(A)创造了人类,是中国伟大民族的母亲。A,怒江B,盘古C,太后D,白娘子 4,被后人称为“海军”,上帝是节约用水...
请教小学语文问题,会的同学帮忙
1、(河流多、宽窄不一)的特点。2、有建于1592年的大理石独拱桥——里阿托大桥。”和“文艺复兴时期修建的叹息桥别具特色——全桥由屋覆盖。”中的“——”叫(破折号),它们的作用不一样,前者是着重指出,后者是引出下文。
请教小学语文问题,会的同学帮忙
3 禾苗 小树 河面 4 花园里的花朵,因为有了阳光更鲜艳了;森林里的小动物,因为有了阳光更快乐了。
请教小学语文问题,会的同学帮忙
(2)因为小花猫和小白兔都只考虑自己,不考虑别人。(3)小黑熊,你真是一只善良的熊,你真棒,我要向你学习!望采纳O(∩_∩)O~
请教小学语文问题,会的同学帮忙
第一次煮饭 从我入学到现在,我经历过许多第一次,如第一次考试,第一次获奖,第一次上网,第一次……然而,令我印象最深的是第一次煮饭。每当我想起这件事就合不拢嘴。哪是一个星期天,我爸爸、妈妈不在家,我想我从来没有帮妈妈做过家务活,这回可是一个好机会,就煮一锅饭吧,给爸妈露一手,让...
请教说话用语
陪伴朋友用奉陪 无暇陪客说失陪 等候客人用恭候 请人别送用留步 欢迎购买说光顾 归还原物说奉还 问题二:向人询问说什么““敬语““! 向人询问说:请赐教\/请指教。以下供参考,请采纳。敬 语 麻烦别人说:打扰 求人方便说:借光 求人帮忙说:劳驾 求人解答说:赐教 请人指教说:请教 托人...
谷杨澳普: 首先关于第一第二,en和y这两个词,你说的三个例子基本上都是固定用法,就算是问法国人,他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么.比如第一个问题,我曾经问过几个法语老师,只有一个法国老太太,说法似乎勉强可以说通.她...
龙沙区15238266877: 请教法语问题~~大家快来啊 - ?
谷杨澳普: va是原形动词aller的一般现在时第三人称时的变位,Fanny是人名,适用第三人称,Fanny va bien整个句子的意思是Fanny很好.
龙沙区15238266877: 法语请教. - ?
谷杨澳普: 1. 第一句,我查了查法语词汇渐进,貌似很少这样讲,一般说il y a du vent. 表示天气时,可以用il fait +adj. 比如il fait beau. 也可以用il fait +nom et adj. 但是名词一般加不定冠词.比如il fait une belle journée.或者是 il y a +nom 名词一般加部分冠词.比如il y a du vent, il y a de la brume.2. on是代词,口语很常用,一般是代替nous,在这里也是“我们”的意思.但有时也表示“所有人,大家”,或者“有人,某个人”.要看上下文.
龙沙区15238266877: 请教一个法语问题,谢谢. - ?
谷杨澳普: entendre+动词原形为常用句型搭配思的变化取决于与entendre搭配的动词.如:entendre parler 听说 entendre需要变位,其搭配动词保持原形不变.
龙沙区15238266877: 请教法语问题?
谷杨澳普: je就相当于中文的“我”,tu也就相当于“你”,法语的语序和中文的语序不一样,我们中文是说“我爱你”,法语是说“我你爱”,也就是宾语提前,所以te要提前到aime的前面,但是aime是以元音打头的te要缩合成t', me要缩合成m'
龙沙区15238266877: 请教法语问题很急的 - ?
谷杨澳普: 应该是Ton frere va-t-il a l'ecole primaire?如果是陈述句或者正常语序li va a l'ecole primaire?就行,但是如果用倒装句,也就是把va和il颠倒(主要是显得比较正式),那么在va和il之间要加上一个t,这是为了读起来顺口,避免va,il连读两个原音,所以之间加一个辅音t,读起来就顺溜多了,这可以看成法语一种语言习惯而并非语法,因为如果把这句好的主语换成第二人称,那么就不会有这个问题,比如:Va tu a l'ecole primaire?你去上小学吗?或者Allez vous a l'ecole primaire?你们去上小学吗?
龙沙区15238266877: 请教几个法语问题,谢谢. - ?
谷杨澳普: 1 Cette grippe l'empeche de venir. 这句话中为什么要加de. empêcher动词 后面接动词不定式 所以加 de empêcher de faire qqch 译作 '这场流感阻止了他的前来'2 La vitre,...
龙沙区15238266877: 法语问题 请教初次见面的问候语!?
谷杨澳普: 1.enchanté ,je m'appelle xxx .安香dei,热马bæ了xxx2.je suis très heureux de vous connaître .热随特热河的v工勒特和.4.N'hésitez pas à me demander, si vous avez des question.内ri dei巴ra么的忙dei,xi v ra vei dei gε斯tion5.Je suis allée en ...
龙沙区15238266877: 请教法语问题. - ?
谷杨澳普: 我选B cd明显不对.comme cela和comme tel表示的语气不同,不好选.我觉得Et bien sûr的存在决定了语气.意思是,..此人是先驱,自然地,也正应为这样,他被指责厌恶.comme cela放句首体现惊呀愤慨的语气,字典上这么说的,我觉得这里不太合适 个人意见
龙沙区15238266877: 法语问题请教 - ?
谷杨澳普: sentir是动词 修饰它的只能是副词 而adv.(bon)是不配合的