take 1 capsule once a day with meal or asadulted
作者&投稿：宠贪 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
take 1to 3 capsules once a day with a meal,or as professionally prescribed
一天一餐，一次1-3粒，或者按专业规定来服用。
用药专用句子：
每日两次，每次一片，用餐时服用或遵医嘱。
每天和饭一起吃一粒胶囊，或听您医生／医疗专家的指导。
这里Healthcare professional是医疗专家，就是说药店里卖药的也算。
一天吃一片 吃饭的时候同时服用
每天一粒，就餐服用，仅限成人
牢浩阿法： Take one capsule once a day with meal or as DIRECTED by your healthcare professional.每天和饭一起吃一粒胶囊,或听您医生/医疗专家的指导.这里Healthcare professional是医疗专家,就是说药店里卖药的也算.
平罗县17798478011： take 1 capsule 3 times daily may be taken or without food - ？
牢浩阿法： 每日三次,每次一粒,饭后或空腹服用.【注释】take 1 capsule 服用一粒胶囊 3 times daily 每日三次 may be taken (胶囊)可以被服用 or without food 或者在不吃饭的情况下
平罗县17798478011： take one capsule 2 times daily with food - ？
牢浩阿法： 一顿一个胶囊,每天两次 随饭吃 Be true to your work, your word, and your friend.诚于业,重于诺,忠于友.
平罗县17798478011： 朋友给我带了一瓶澳大利亚蜂胶,全是英文不知道如何使用,盒子上的英文如下:1、take 1 capsule 2 times daily with food or as directed by your healthcare ... - ？
牢浩阿法：[答案] 1 ,采取1胶囊2次日常食物或指示您的保健医生.如果症状仍然存在,征求您的医疗保健专业2 ,蜂胶可能导致过敏.如果刺激或肿胀,口腔或咽喉时,停止使用3 ,没有添加糖,乳糖,酵母,面筋,乳制品,人工色素,调味剂,甜味剂或防腐...
平罗县17798478011： 英语翻译问题take 1 capsule up to three times daily 这段话是什么意思? 是一天吃三次胶囊还是一个胶囊一天分三次吃. - ？
牢浩阿法：[答案] 一次吃一粒胶囊,每日最多三次
平罗县17798478011： take1capsule once a day - ？
牢浩阿法： 翻译:一天一次服用一粒胶囊(药) 谢谢欣赏
平罗县17798478011： take 1 capsule with meals per day怎么翻译呢?是一天一粒还是一天3粒 - ？
牢浩阿法： 正确答案:是一天一粒.这句话的意思是“每天吃一粒,并在吃饭时吃.” 看主干成分: 1 capsule.... per day.
平罗县17798478011： Take 1 capsule 3 times daily是什么意思 - ？
牢浩阿法： Take 1 capsule 3 times daily1粒,每日3次 双语对照 例句:1.Dosage: take 1 capsule daily with a meal. 服用方法:每天1粒,随餐服用.
平罗县17798478011： 朋友给我带了一瓶澳大利亚蜂胶,全是英文不知道如何使用,请各位帮忙？
牢浩阿法： 1 ,采取1胶囊2次日常食物或指示您的保健医生.如果症状仍然存在,征求您的医疗保健专业 2 ,蜂胶可能导致过敏.如果刺激或肿胀,口腔或咽喉时,停止使用 3 ,没有添加糖,乳糖,酵母,面筋,乳制品,人工色素,调味剂,甜味剂或防腐剂 4 ,社蜂胶是一种的清理自由基.它可以帮助维持健康的免疫系统,并可能缓解轻度上呼吸道投诉.它还有助于缓解感冒. 5 ,蜂胶是一种树脂物质收集的蜜蜂从芽和枝条的树木,其中有丰富的生物类黄酮.蜂胶还可以抗菌性能. 6 ,生产许可证:澳大利亚天然制药有限公司
平罗县17798478011： Take 1 capsule up to 3 times daily as required.For arthritis take 3 or 4 capsules three times daily - ？
牢浩阿法： 字面意思:按要求,吃1粒,每日3次.有关节炎的,3或4粒,每日3次. 吃药得慎重哦~
