Mariah Carey版 《Hero》的 歌词中英对译
《Hero》
《英雄》
歌曲原唱：Mariah Carey
填词：Mariah Carey，Walter Afanasieff
谱曲：Mariah Carey，Walter Afanasieff
There's a hero
存在一位英雄
If you look inside your heart
当你窥视自身的内心
You don't have to be afraid
你无须担心
Of what you are
自己到底是个怎样的人
There's an answer
答案将显而易见
If you reach into your soul
当你到达自身的灵魂
And the sorrow that you know
你所领悟的哀伤
Will melt away
都将消散
And then a hero comes along
英雄就会显现
With the strength to carry on
赋予你力量和你一同前行
And you cast your fears aside
你轻而易举的甩掉恐惧
And you know you can survive
你很清楚自己才是最后的胜出者
So when you feel like hope is gone
所以当你感觉希望破灭之时
Look inside you and be strong
请正视自己并学会坚强
And you'll finally see the truth
你将会知道真相
That a hero lies in you
你就是自己的英雄
It's a long road
是一条漫长的路
When you face the world alone
当你独自面对这个世界
No one reaches out a hand for you to hold
没人向你伸出援助之手
You can find love
你发现爱
If you search within yourself
如果你巡视自我
And the emptiness you felt
你所感觉到的空虚
Will disappear
都将烟消云散
And then a hero comes along
英雄向你缓缓走来
With the strength to carry on
赋予你力量与你随行
And you cast your fears aside
你不再畏惧
And you know you can survive
你会清楚你能克服一切
So when you feel like hope is gone
所以当你觉得人生失去色彩
Look inside you and be strong
请审视自己并坚定自己
And you'll finally see the truth
你终将发现这个事实
That a hero lies in you
你就是英雄
Lord knows
神知道的
Dreams are hard to follow
梦想总是坎坷无数
But don't let anyone
但是不要让任何人
Tear them away, hey yeah
撕毁你的梦想
Hold on
继续坚持住
There will be tomorrow
希望还在
In time You'll find the way
你终将找到路
And then a hero comes along
一个英雄映入眼帘
With the strength to carry on
伴随着力量
And you cast your fears aside
使你无所畏惧
And you know you can survive
你就是最后的王者
So when you feel like hope is gone
所以当你感觉失去了支柱
Look inside you and be strong
请静下心认真反思并使自己再次崛起
And you'll finally see the truth
最后你将看到它成为现实
That a hero lies in you
你就是自己心目中的那一个英雄
扩展资料：
《Hero》是由美国流行女歌手玛丽亚·凯莉演唱的一首歌曲。歌曲由玛利亚·凯莉与华特·亚凡瑟夫谱写，作为第二支单曲收录在玛利亚·凯莉第三张录音室专辑《Music Box》中，于1993年10月19日由哥伦比亚唱片公司发行。
美国NBA球星迈克尔·乔丹将《Hero》作为了自己退役时的主题曲。《Hero》于1993年12月25日在美国公告牌百强单曲榜登顶，并连续了4周冠军。此外，这首歌还在全球十几个国家的音乐排行榜登顶。1995年3月1日，玛利亚·凯莉因该首歌而被第37届格莱美奖提名为最佳流行女歌手。
Hero（Mariah Carey 玛丽亚·凯莉）
简介：（中文名称 英雄；所属专辑 Music Box；发行时间1993年10月19日；填 词
Mariah Carey，Walter Afanasieff；音乐风格R&B，Pop
这首歌是Mairah的一个最鼓舞人心的和个人的歌谣，其主人公宣布，尽管我们可能会感到沮丧或失望的时候，我们在现实中的“英雄”，如果我们看看自己，看看我们自己内在的力量；在时间上，它会帮助我们“find the way”。）
There's a hero 有一位英雄
If you look inside your heart 如果你探寻内心
You don't have to be afraid? 你不必害怕
Of what you are自己是什么
There's an answer 有一种答案
If you reach into your soul 如果你深入自己的灵魂
And the sorrow that you know 你所经历的痛苦
Will melt away将随之消散
And then a hero comes along 会有一位英雄向你走来
With the strength to carry on 带着继续奋斗的力量
And you cast your fears aside 你会把恐惧抛开
And you know you can survive 你知道自己能挺过来
So when you feel like hope is gone 所以当你感到希望似乎破灭
Look inside you and be strong 审视自己，保持坚强
And you'll finally see the truth 最终你将明白
That a hero lies in you 英雄气魄就在你身上
It's a long road 漫漫长路
When you face the world alone 当你独自面对世界
No one reaches out a hand 没有人伸出手
For you to hold 让你握住
You can find love 你一定能找到爱
If you search within yourself 如果能在自己身上找到勇气
And the emptiness you felt 你曾感到的空虚
Will disappear 将会消失
Lord knows 上天知道
Dreams are hard to follow 梦想难以追求
But don't let anyone 但是别让任何人
Tear them away 把它们打消
Hold on坚持住
There will be tomorrow还有明天
In time最终
You'll find the way你会找到自己的路
附上美图
《Hero》英雄
Sung By "Mariah Carey" （演唱者：玛利亚 凯莉）
There's a hero
If you look inside your heart
如果你向内心凝视，你会发现那里有一位英雄
You don't have to be afraid
Of what you are
你不用为你的身份而担心
There's an answer
If you reach into your soul
假如你向灵魂深处探寻，你会找到答案
And the sorrow that you know
Will meit away
而你所了解的那些悲伤亦会消释
And then a hero comes along
然后一位英雄到来了
With the strength to carry on
拥有着坚持到底的魄力
And you cast your fears aside
抛开你的一切畏惧
And you know you can survive
你会明白你能够幸免于难
So when you feel like hope is gone
因此 当你觉得没有希望之际
Look inside you and be strong
审视内心并且坚强起来
And you'll finally see the truth
你终将看到这个事实
That a hero lies in you
那就是一位英雄在你心中长驻
It's a long road
行路漫漫
When you face the world alone
当你孤独地面对这个世界之时
No one reaches out a hand
没有人想你伸出援手
For you to hold
让你有所依赖
You can find love
If you search within yourself
如若在心中搜寻，你会找到爱的
And the emptiness you felt will disappear
你所感到的茫然定会消失殆尽
And then a hero comes along
然后一位英雄到来了
With the strength to carry on
拥有着坚持到底的魄力
And you cast your fears aside
抛开你的一切畏惧
And you know you can survive
你会明白你能够幸免于难
So when you feel like hope is gone
因此 当你觉得没有希望之际
Look inside you and be strong
审视内心并且坚强起来
And you'll finally see the truth
你终将看到这个事实
That a hero lies in you
那就是一位英雄在你心中长驻
Lord knows......
天晓得~
Dreams are hard to follow
梦想总是难以追寻
But don't let anyone
Tear them away
但是千万别让任何人将它们打破
hold on
坚持住
There will be tomorrow
明天总会到来
In time you'll find the away
不久的将来你就会找到出路的
And then a hero comes along
然后一位英雄到来了
With the strength to carry on
拥有着坚持到底的魄力
And you cast your fears aside
抛开你的一切畏惧
And you know you can survive
你会明白你能够幸免于难
So when you feel like hope is gone
因此 当你觉得没有希望之际
Look inside you and be strong
审视内心并且坚强起来
And you'll finally see the truth
你终将看到这个事实
That a hero lies in you
那就是一位英雄在你心中长驻
That a hero lies in you...
那就是一位英雄在你心中长驻
That a hero lies in you......
那就是一位英雄在你心中长驻
The End.(尾声）
Hero（Mariah Carey）
There's a hero 有一位英雄
If you look inside your heart 如果你探寻内心
You don't have to be afraid? 你不必害怕
Of what you are自己是什么
There's an answer 有一种答案
If you reach into your soul 如果你深入自己的灵魂
And the sorrow that you know 你所经历的痛苦
Will melt away将随之消散
And then a hero comes along 会有一位英雄向你走来
With the strength to carry on 带着继续奋斗的力量
And you cast your fears aside 你会把恐惧抛开
And you know you can survive 你知道自己能挺过来
So when you feel like hope is gone 所以当你感到希望似乎破灭
Look inside you and be strong 审视自己，保持坚强
And you'll finally see the truth 最终你将明白
That a hero lies in you 英雄气魄就在你身上
It's a long road 漫漫长路
When you face the world alone 当你独自面对世界
No one reaches out a hand 没有人伸出手
For you to hold 让你握住
You can find love 你一定能找到爱
If you search within yourself 如果能在自己身上找到勇气
And the emptiness you felt 你曾感到的空虚
Will disappear 将会消失
Lord knows 上天知道
Dreams are hard to follow 梦想难以追求
But don't let anyone 但是别让任何人
Tear them away 把它们打消
Hold on坚持住
There will be tomorrow还有明天
In time最终
You'll find the way你会找到自己的路
Hero 英雄
There's a hero
有一位英雄
If you look inside your heart
如果你往你的内心深处寻觅
You don't have to be afraid
你无需恐惧
Of what you are
自己是什么
There's an answer
会有一个答案
If you reach into your soul
如果你往你的灵魂深处探索
And the sorrow that you know
你会了解悲伤
Will melt away
将会消散
And then a hero comes along
然后一位英雄孤独的走来
With the strength to carry on
伴随着力量前进
And you cast your fears aside
把你的恐惧甩到一旁
And you know you can survive
你明白你能活下来
So when you feel like hope is gone
所以当你感觉希望破灭之时
Look inside you and be strong
正视自己要坚强
And you'll finally see the truth
最后你终将发现这个事实
That a hero lies in you
你是一位英雄
It's a long road
这是一条漫长的路
When you face the world alone
当你孤独的面对这个世界
No one reaches out a hand
没有人伸手
For you to hold
将你紧握
You can find love
你能够发现爱
If you search within yourself
如果你往自身寻找
And the emptiness you felt
你感觉到的空虚
Will disappear
将会消散
And then a hero comes along
然后有一位英雄孤独走来
With the strength to carry on
伴随着力量前进
And you cast your fears aside
把你的恐惧甩到一旁
And you know you can survive
你明白你能活下来
So when you feel like hope is gone
所以当你感觉希望破灭之时
Look inside you and be strong
正视自己要坚强
And you'll finally see the truth
最后你终将发现这个事实
That a hero lies in you
你是一位英雄
Lord knows
上帝知道
Dreams are hard to follow
梦想总是很难跟随
But don't let anyone
但是不要让任何人
Tear them away, hey yeah
将梦想打碎
Hold on
紧握住
There will be tomorrow
明天即将来临
In time You'll find the way
你终将找到路
And then a hero comes along
然后有一位英雄孤独走来
With the strength to carry on
伴随着力量前进
And you cast your fears aside
把你的恐惧甩到一旁
And you know you can survive
你明白你能活下来
So when you feel like hope is gone
所以当你感觉希望破灭之时
Look inside you and be strong
正视自己要坚强
And you'll finally see the truth
最后你终将发现这个事实
That a hero lies in you
你是一位英雄
朱元莱阳： 01、vision of love(4周冠军) 02、love takes time(3周冠军) 03、someday(2周冠军) 04、i don't wanna cry(2周冠军) 以上四首来自mariah处女同名专辑Mariah Carey05、emotions(3周冠军) 此歌来自专辑emotions,以无匹的海豚音横扫世界06、...
佳县19886312370： 求Mariah carey所有西班牙语版本的歌~ - ？
朱元莱阳： 四首:Mariah Carey - Heroe (Hero) Mariah Carey - Mi Todo (My All) Mariah Carey - El Amor Que Sone (open arms) Mariah Carey ft. Miguel - #Hermosa(#Beautiful )
佳县19886312370： 玛丽亚凯莉hateu的中英文歌词 - ？
朱元莱阳： Mariah Carey - H.A.T.E.U / Hate U 怀恨而爱 Once upon a time we swore not to say goodbye 曾有一时 我们共同发誓永不分离 Something got a hold of us and we changed 然而天意弄人 随后我们就改变了心思 And then you sat alone in pride and I ...
佳县19886312370： Mariah Carey歌曲 hero 英文简介 - ？
朱元莱阳： What's more.The song encourages the audience to face the difficulties directly and bravely of the life,the song truly makes everyone realize the meaning of life《hero》 is one of Mariah Carey's represents,and inspire people to overcome their inconfidence,which is most important
佳县19886312370： MARIAH CAREY好听的歌? - ？
朱元莱阳： 最为经典,和最受欢迎,也是最好听的就是HERO,摄人心魄,让人激动不已.还有WHEN YOU BELIEVE 也不错,和惠特妮休斯顿合唱的,两大歌后,两种风格,都很有气势.
佳县19886312370： 求几首mariah carey 有海豚音有比较经典的歌 - ？
朱元莱阳： emotions yours someday i still believe vision of love i want to know what love is H.A.T.E.U fantasy angels cry the holy night oh santa!
佳县19886312370： mariah carey经典歌曲 - ？
朱元莱阳： Whenever You Call Lyrics BM: Love wandered inside ---当内心爱意弥漫 Stronger than you Stronger than I ---你我都只能缴械 MC: And now that it has begun ---爱的种子一旦发芽 We cannot turn back ---便没法倒退 BM: We can only turn into one ---...
佳县19886312370： mariah carey 最好听的几首歌曲? - ？
朱元莱阳： Mariah Carey作为当今欧美乐坛的顶级天后,推出了一系列让人印象深刻的流行金曲! Mariah Carey最好听的歌曲: Always Be My Baby(经美国偶像第七季冠军David Cook翻唱后08年再次热翻全球) My All(电影《本能》主题曲) Hero(鼓舞了一批美国人) Without You(这么经典的情歌却是翻唱自老牌乡村天王Harry Nilsson) I Still Believe(第一首Billboard公开牌单曲冠军) When You Believe(ft. Whitney Houston) We Belong Together(MV男主角是因越狱爆红的温特沃什米勒)
佳县19886312370： 日版的玛利亚凯利的那张精选集《Mariah Carey Greatest Hits》分首版和再版吗 - ？
朱元莱阳： LS那是神马回答啊 嘻嘻 日版Greatest Hits没有再版的 但是日本方面在01年和03年引进了 美版(14+14首)和英版(14+15首)的 所以买的时候要看清楚哦 日版(17+16首)的有加歌的 比全球其他版本多了好几首
佳县19886312370： mariah carey 所有对唱歌曲 - ？
朱元莱阳： Mariah Carey和Brian McKnight合唱 whenever you callMariah Carey和Brenda k.starr合唱 I'll be thereMariah Carey和Brian McKnight合唱 one sweet dayMariah Carey和惠特尼休士顿合唱 When you believeMariah Carey和西城男孩合唱 against ...
