为什么日语中叫别人老师的时候叫老师酱
我觉得楼上几位解释的都还不够透彻
主要表现在2个方面 第一个方面是体现了说话人和其表达对象的亲密程度 举个例子说 比如楼主是女生 然后楼主对和你自己一个寝室而且非常要好的姐妹 就可以呼其XX酱 而对于仅仅同在一个班级 关系只是一般的女生就不会这样叫 男生之间当然不会用XX酱 不然的话 気持悪い
第二个方面是也体现说话人本身的“妹属性”“弱属性”，带有撒娇的意味 很明显的例子就是 不论动画还是什么的只有弟弟妹妹才会说哦尼酱（哥哥）哦呐酱（姐姐） 而哥哥姐姐对弟弟妹妹都是直呼其名的
欧奈酱和欧尼酱是用来称呼和自己亲密的哥哥或者姐姐，日语里为了表示尊重对方有时会称呼桑，酱只是对于亲密的人或者小孩子才用的。
日本文化所致！他们本身就是一个很谦和的名族，往往各种都会加上后缀敬语，显得更亲切可爱
日语中 老头怎么读
老头\\x0d\\x0aおじいさん\\x0d\\x0a音译：o ji sann\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a老人;お年寄り\\x0d\\x0a例句精选\\x0d\\x0a狸おやじ\\x0d\\x0a老奸巨滑;滑老头.\\x0d\\x0aうちの亲父はこごとが多い\\x0d\\x0a我家的老头好叨唠.\\x0d\\x0aあの老人はとても顽固だ.\\x0d\\x0a那个...
求 日语中对他人称呼的罗马音 假名 日语写法
おじいさん ojiisan 爷爷、外公 おばあさん obaasan 奶奶、外婆 おかあさん okaasan 妈妈 おとうさん otousan 爸爸 おじさん ojisann 叔叔、舅舅 おばさん obasan阿姨、婶子 おねえさん oneesan 姐姐 おにいさん oniisan 哥哥 妹和弟一般直呼其名，对别人提起时用imoutoいも...
韩国的一句“欧巴桑”用我们这里的话翻译是什么意思?
欧巴桑,好像是日语 欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。
日文妈妈桑什么意思
日文中妈妈桑是对中老年女性的尊称，详细介绍如下：一、简介：日文中妈妈桑是对中老年女性的尊称，表示对她们的尊敬和亲切。这个词汇在日本文化中具有一定的特殊含义和使用场景。妈妈桑一词的使用在社交场合中常见，对于不同年龄的女性也有一定的区别。妈妈桑这个词源自日语中的母亲一词，是对母亲这个称谓...
日语中贵方、あなた、彼方、贵女、アナタ有什么分别?
3、彼方：基本的な意味は「尊敬」で、ある人やある人の意见、行为、道徳及び才能などに対する尊重と尊敬を意味し、「侵犯しない」「遵守する」ということを表します。4、贵女：「女の子、女の子」の解をする时、小さい女の子や若い未婚の女性を表すことができます。会话の中では既婚の...
日语称呼年纪和地位都略长一些的人,用什么最好。
2楼所说的XXさん、XXくん的说法，用于平辈和小辈比较多，不过称呼年纪和地位“长”得不算太多、或是和你关系比较亲密的人也是可以的。XXさま一般用于非常尊敬而且和你关系不太亲密的年长者或高位者，不过感觉略为老套。但是有一点楼上好几位都提到了，也是我觉得LZ需要记住的——那就是日语是中几乎...
为什么日文中父亲和爷爷都念“ji ji”,另外请将母,哥,姐,弟的音与假名...
父亲是「ちち」ti ti而爷爷这种称呼在日本人不愿意让孙子直接叫自己「おじいちゃん」「おばあちゃん」嫌老了。不喜欢听。所以大部分人就让孙子称呼爷爷为「じじ」ji ji 「ばば」听日本人说这样就显的不那么太老了。。所以你听成一个发音了。母: はは ha ha 哥:兄（あに） a ni 姐: 姉...
日语“老的” 的说法是什么?
1、 年老的话，「年取った」后面可以接体言，形容词词性 2、 新旧的角度来考虑，就是「古い」3、 新，嫩的反义词老的话，有陈旧，破旧的意思，是「ひねた」
日语中爷爷是念“gigi”还是念“gijia”?
日语里的当面称呼自己的爷爷或者是在说别人的爷爷的时候 一般用”お祖父さん”（欧吉依桑）但是当在外面说起自己的爷爷就要用”祖父”（搜复），如果跟爷爷的关系很好的时候可以称呼”祖父ちゃん”（欧吉依枪— 也就是你说的gijia）“爷”（吉吉依—也就是你说的gigi）是没有什么尊敬感觉的，就...
日语中欧亚比是什么意思
欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。日文中欧巴桑的四种称谓 （以字典为主，先不谈口语用法）：1.おばさん(obasan)2.おばあさん(obaasan)3.おじさん(ojisan)4.おじいさん(ojiisan)解说这四种称谓的不同 ...
后包齐诺： 日语中老师是“先生”日文发音为“sennsei”类似于森森.
额济纳旗19510499766： 日语中的称呼 - ？
后包齐诺： 原发布者:米珞尔第一人称称呼:私「わたし」翻译:我说明:最普通的自称,也是非常有礼貌的自称.在动画中女性经常用,也有读作「わたくし」(敬语形态),后者更加有礼貌.虽然在动画中男性很少使用这个称呼,但是这个称呼是没...
额济纳旗19510499766： 见一普通朋友,我该怎么称呼他,他是日语老师但不是我的日语老师,是直接叫中文名字还是日语名字,还是老 - ？
后包齐诺： 如果他比你年长很多,或者地位很高,就叫老师,他如果是中国人就好办了,直接叫姓加老师就OK了,如果是日本人可以叫他{先生SANSEI}或者姓加SAN,如果是关系很近的,或者是很熟悉的,平时不需要用敬语的就直接叫名字加SAN就OK了,如果是特别铁的日本朋友,就更无所谓了,其实是否用敬语代表了两个人的关系远近,已经很熟悉的朋友如果还用敬语的话会产生距离感,但如果是上级或长辈再熟悉也要尊敬一点,代表了你的素质.
额济纳旗19510499766： 日语老师是什么意思? 日语先生汉字翻译中国汉字是老师 日语老师汉字翻译中国汉字是什么意思? - ？
后包齐诺： 日语也有“老师”一词,意为“老师,师父”是从中国借的词.
额济纳旗19510499766： 日语里有哪三种人是用せんせい称呼的? - ？
后包齐诺： 确实日本很多人都能称呼为せんせい 但对于初学者来说一般只介绍3类 因为太多的话容易混淆 一般3类就是 老师 医生 律师 也就是很常见的3类 另外还有作家 议员 画家等等 一般生活中不太碰到的你不放心的话可以去问哪个日本人 日本称呼せんせい的绝对不止3类职业 呵呵~
额济纳旗19510499766： 日语中se ma(sa me)什么意思 - ？
后包齐诺： 首先,希望LZ明白一点,任何语言翻译成中文都要看说话人与被指代人的相互关系与地位.就像你不能直接喊老师的名字,而是“XX老师”一样.然后,様(さま ) ,读作sa ma(按汉语拼音读法念).意思是“大人”,表示对所指人物的尊...
额济纳旗19510499766： 日语里的“教师”和“老师”,还有“书”和“本”有什么不同 - ？
后包齐诺： 教师是职业、先生是称呼,和 桑的用法差不多.口头上的用法.教师は先生と呼ぶ、先生は教师だ.教师被称呼为先生,先生就是教师,这个意思,似乎有些拗口. 然后书和本,如果口语中我们平常用的书那当然都念 本,但是如果日语里出现 书 这个字,他代表的东西就比较正式或者是书面的东西了,比如保证书,履历书,证明书等.
额济纳旗19510499766： 日语中医生和老师是不是一个词 - ？
后包齐诺： 称呼的时候都是叫＂先生(せんせい)〃 但是说职业的时候,医生叫做お医者さん(おいしゃさん)、老师叫做教师(きょうし). 医生向别人介绍自己的时候说自己是做医师(いし)的, 老师向别人介绍自己的时候说自己是做教员(きょういん)的.
额济纳旗19510499766： 日语中老师和教师区别 - ？
后包齐诺： 先生と教师 在中文看来 意思都可以翻译为 老师 2楼说的有点接近正确 但其实不然 日语是相当纤细的语言 往往一个语言中包含了很多引申意思在内 私は日本语先生です 私は日本语教师です 这2句话 咋一看意思 差不多 就是 我是日语老师 而且 ...
额济纳旗19510499766： 日语中,通常称老师为先生,但是日本有很多比如律师医生 为表示尊敬称为先生.哪如果要作文对方职业的话 - ？
后包齐诺： 特指老师的话,是 教师きょうし 有说用教员,关于教师和教员的区别:以下摘自日本雅虎ヤフー知恵袋的问题 “教师と教员の违いってなんですか?どのように使い分ければいいのでしょうか?” ベストアンサー:教员とは、学校等の教育机関で学生に教える职にある者を指します.特に、事务职员・技术职员に対する教育职员という意味で使われることばです.教师も、知识や技芸を指导する人、という点では教员と共通していますが、学校等の教育机関内の职种の区分にとどまらず、教えることを业とする人を広く指します.たとえば、家庭教师とは言えますが、家庭教员とは言えません.ということで、ほとんどの场面で、缚りの少ない「教师」の方を使っておいて间违いありません.
