求 忆少年 年时酒伴 的翻译
1、《清明》
唐代：杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
译文：
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
2、《破阵子·春景》
宋代：晏殊
燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。
译文：
燕子飞来正赶上社祭之时，梨花落去之后又迎来了清明。几片碧苔点缀着池中清水，树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声。白昼越来越长，随处可见柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。正疑惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦，原来是今天斗草获得胜利了啊！双颊不由得浮现出了笑意。
3、《临安春雨初霁》
宋代：陆游
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
译文：
如今的事态人情淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，明日一早，深幽的小巷便有人叫卖杏花。
铺开小纸从容地斜写着草书，在小雨初晴的窗边细细地煮水、沏茶、撇沫，试品名茶。
不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
4、《清明》
宋代：王禹偁
无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。
译文：
无花无酒的度过清明节，那萧索的兴致犹如居于山野庙宇的和尚一样。
昨天从邻家讨来新燃的火种，破晓时就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
5、《清明夜》
唐代：白居易
好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。
译文：
清明夜晚清风习习月色朦胧，青石的台阶，红色的栏杆这里是刺史的府宅。
独自在回旋的走廊走走停停，听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。
1、 《寄朱元晦长句，以牛尾狸、黄雀冬猫笋伴书》
宋·杨万里
大武尾裔名季狸，目如点漆肤凝脂。江夏无双字子羽，九月授衣先著絮。...
2、 《和潘接伴韵》
宋·虞俦
久矣闻名忻识面，哦诗一字果何难。笔端风月窥天巧，句里冰霜饱岁寒。...
3、 《伴登临/采桑子》
宋·贺铸
中吴茂苑繁华地。冠盖如林。桃李成阴。若个芳心、真个会琴心。高秋霁...
4、 《西江月·伴我鹿车鱼釜》
宋·无名氏
伴我鹿车鱼釜，从伊裙布钗荆。年年七月甫三旬，今日生朝资庆。二女长...
5、 《接伴书怀》
宋·曹勋
客路空过桃李春，塞尘温遍马蹄痕。荠花如雪苔苗老，应有垂杨绿荫门。...
6、 《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧》
宋·晁说之
白发萧条到海滨，秋风邂逅故园人。三千红锦巧为帐，百万黄金肯买邻。...
7、 《接伴贺天申节北使至阙》
宋·葛立方
流虹寿节庆升平，嵩岳遥呼万岁声。毳幕奉琛充日阙，采船卷旆息云程。...
8、 《次韵王都尉团练押赐高丽归使宴射赠馆伴舍人》
宋·苏颂
通侯年少侍中郎，主客名园满国香。赐酒九行勤貊使，一帆千里送吴航。...
9、 《与副伴王领卫论弈象》
宋·袁说友
轻兵三十二，一著见安危。疋马渡河日，单车驰敌时。棘门漫儿戏，淝水...
10、 《望江南·随身伴》
清·曹雪芹
随身伴，独自意绸缪。谁料风波平地起，顿教躯命即时休。孰与话轻柔？...
11、 《残春晚起伴客笑谈》
唐·白居易
掩户下帘朝睡足，一声黄鸟报残春。披衣岸帻日高起，两角青衣扶老身。...
12、 《如梦令·谁伴明窗独坐》
宋·向滈
谁伴明窗独坐。和我影儿两个。灯烬欲眠时，影也把人抛躲。无那。无那...
13、 《虞美人·金钗尽醉何须伴》
宋·谢薖
金钗尽醉何须伴。萸糁浮杯乱。黄花香返岭梅魂。好把一枝斜插、向乌云...
14、 《忆少年·年时酒伴》婉约诗
宋·曹组
年时酒伴，年时去处，年时春色。清明又近也，却天涯为客。念过眼、光...
15、 《小重山·谁向晴窗伴素馨》
宋·张元干
谁向晴窗伴素馨。兰芽初秀发，紫檀心。国香幽艳最情深。歌白雪，只少...
16、 《西江月·醉伴三千珠履》
宋·曾觌
醉伴三千珠履，如登十二琼楼。壶天澄爽露华秋。滟滟金波酾酒。罗扇不...
17、 《卜算子·冷蕊伴疏枝》
宋·沈端节
冷蕊伴疏枝，一笑何时共。江北江南两处愁，忍看花影动。旅泊怕逢春，...
18、 《蝶恋花·老去怕寻年少伴》
宋·辛弃疾
老去怕寻年少伴。画栋珠帘，风月无人管。公子看花朱碧乱。新词搅断香...
19、 《小重山·曾伴芳卿锵佩环》
宋·蒋捷
曾伴芳卿锵佩环。西风吹梦断，堕人寰。假饶无分入雕阑。窥妆镜，也合...
20、 《邀花伴》
唐·孟郊
边地春不足，十里见一花。及时须遨游，日暮饶风沙。...
21、 《伴僧行》
唐·元稹
春来求事百无成，因向愁中识道情。花满杏园千万树，几人能伴老僧行。...
22、 《秘省伴直》
唐·张乔
乔枝聚暝禽，叠阁锁遥岑。待月当秋直，看书废夜吟。残薪留火细，古井...
23、 《秘阁伴直》
唐·郑谷
秘阁锁书深，墙南列晚岑。吏人同野鹿，庭木似山林。浅井寒芜入，回廊...
24、 《南省伴直（甲寅年自江南到京后作）》
唐·韦庄
文昌二十四仙曹，尽倚红檐种露桃。一洞烟霞人迹少，六行槐柳鸟声高。...
25、 《鹧鸪天·谁伴闲人闲处闲》
金·段成己
谁伴闲人闲处闲。梅花枝上月团团。陶潜自爱吾房好，李白休歌蜀道难。...
26、 《鹦鹉曲 南城赠丹砂道伴》
·冯子振
长松苍鹤相依住。骨老健称褐衣父。坐烧丹忘记春秋，自在溪风山雨。有...
27、 《寄题严居厚伴钓轩》
宋·陆游
人生有至乐，莫若江湖中。千钱买短（左舟右付），青箬织孤篷。潮生鼓...
28、 《如梦令·谁伴明窗独坐》
宋·李清照
谁伴明窗独坐，我共影儿俩个。灯尽欲眠时，影也把人抛躲。无那，无那...
29、 《好事近·灯火伴空斋》
现代·顾随
灯火伴空斋，恰似故人亲切。无意开窗却见，好一天明月。欣然启户下阶...
30、 《同年杨廷秀秘监接伴北道，道中走寄见怀之什》
宋·范成大
昨遣长须迓诗老，人言已过阊门了。梅边肠断傍寒溪，诗老官忙应未知。...
31、 《依韵和永叔都亭馆伴戏寄》
宋·梅尧臣
去年锁宿得联华，二月墙头始见花。今日都亭公感物，明朝太学我辞家。...
32、 《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成》
宋·欧阳修
万钉宝带烂腰环，赐宴新陪一笑欢。金马并游年最少，玉堂初直夜犹寒。...
33、 《十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月》
宋·舒岳祥
八月十六夜，清凉明月天。新酒虽未熟，陈酒喜未乾。早稻有余饭，轻衫...
34、 《正月五日与馆伴耶律防夜讌永寿给束赴留别》
宋·王珪
万里来持聘玉通，今宵宾燕为谁同。羌歌自醉天山北，汉节先随斗柄东。...
35、 《九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂》
宋·喻良能
白衣不至酒难赊，兀坐晴窗独饮茶。今日重阳对岩桂，昔年百本看黄花。...
36、 《伴书回寄建康张总卿》
宋·张镃
湖上初晴擅晓凉，一缄俄坠读书床。月卿星使年年忆，雪白兰薰字字香。...
37、 《太庙乐章·皇帝还伴乾安之曲》
宋·周麟之
於穆清庙，明禋是躬。卿士骏奔，助我肃雝。灌鬯已事，精诚交通。却立...
38、 《赠钓伴》
明·陈宪章
短短蒌蒿浅浅湾，夕阳倒影对南山。大船鼓枻唱歌去，小艇得鱼吹笛还。...
39、 《伴老》
明·娄坚
岂谓平生意，才消一领衫。道心长自照，世味总无馋。省己中何竞，逢人...
40、 《和黄体方伴读新蝉韵》
唐·王翰
满地残花过雨天，槐阴庭院响新蝉。轻敲金奏当窗外，闲拨银筝向枕边。...
忆少年·年时酒伴
更多图片(1张)
此为怀人词，是作者清明节之前登临旧游之地时所作。全词采用白描手法，以真挚深切的情感和浅近平实的语言，于字里行间传达出无限深情。
作品名称：忆少年·年时酒伴
创作年代：北宋
作品出处：《箕颍词》
文学体裁：忆少年
作者：曹组
分享
原文
忆少年
年时酒伴，年时去处，年时春色。清明又近也，却天涯为客。
念过眼光阴难再得。想前欢，尽成陈迹。登临恨无语，把阑干暗拍。
赏析
上片起首三句追忆往日的一次游宴。“年时”即当年。具体时间从下文得知，也是清明节日。三句同用“年时”二字开头，雄浑刚劲，新颖别致。以后两句却笔头一转，写眼前之景：此时快到清明时节，又是春光明媚的时候，地点也是从前登临的地方，旧地重游，景色如昔，可是往日的酒伴此时却远地作客，不能同一起游宴了。抚今追昔，于是引起了对同游者的怀思。
过片则是通过这件事生发出来的感慨。作者首先慨叹岁月如过眼云烟，大好时光，转眼就过去了。“想前欢、尽成陈迹”紧承上句而来：任何人都曾有过欢乐赏心的事，但事过境迁，良辰不再，往日的欢快事，回头来看就已是陈旧的痕迹。语本晋代大书法家王羲之《兰亭集序》之：“向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。”几句“登临恨无语”中的“登临”处所本是旧游之地，即上片第二句所说的“年时去处”：“无语”是由于“年时酒伴”已“天涯为客”，已没有互吐衷肠的人。一个“恨”字，不仅是说恨找不到投契的朋友交谈，同时也恨“过眼光阴难再得”。结句“把阑干暗拍”，是“恨”的表现形式，当作者凭倚阑杆，万千思绪涌上心头，满腔幽恨无可发泄之际，只能暗拍阑干聊自排遣。此词以动作描写作法，活画出一个心情苦闷的文人形象
翻译如下：想起年轻的时候，当时一起喝酒的同伴。
用点十一： 这是一首怀人词,是作者在清明节之前重游旧地时所作.从起句中可以判断出作者所怀之人 乃是一位酒友. 词的上阕起头三个四字句是追忆往日和酒伴到某地饮酒的一次...
中牟县13599755981： 关于清明节的诗(要整首的)多写几首 - ？
用点十一： 长安清明 唐代:韦庄 蚤是伤春梦雨天,可堪芳草更芊芊.内官初赐清明火,上相闲分白打钱.紫陌乱嘶红叱拨,绿杨高映画秋千.游人记得承平事,暗喜风光似昔年. 清明二首 唐代:杜甫 朝来新火起新烟,湖色春光净客船.绣羽衔花他自得,...
中牟县13599755981： 谁想是,笑入荷花去关于清明节的古代诗歌有哪些急求 - ？
用点十一： 1. 唐 杜牧 《清明》 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. 2. 宋 陆游 《临安春雨初霁》 世味年来薄似纱,谁令骑马客京华. 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花. 矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶. 素衣莫起...
中牟县13599755981： 关于清明节的诗词或文章 - ？
用点十一： 1.素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家.——陆游《临安春雨初霁》 2.燕子来时新社,梨花落后清明.——晏殊《破阵子·春景》 3.佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁.——黄庭坚《清明》 4.南北山头多墓田,清明祭扫各纷然.——高翥《清明日...
中牟县13599755981： 形容春天的诗词 - ？
用点十一： 江南春 杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.天净沙 春 白朴 春山暖日和风,阑杆楼阁帘栊. 杨柳秋千院中.啼莺舞燕,小桥流水飞红.春日 朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新. 等闲识...
中牟县13599755981： 《江畔独步寻花(其一)》的译文是什么? - ？
用点十一： 意思:我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走.来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒.原文:江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂.走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床.作者简介:杜甫(...
中牟县13599755981： 浮生如此,别多会少,不如莫遇.—— 纳兰容若《纳兰词》意思 - ？
用点十一： 意思:人生就是这样,别离的时候多,相聚的时日少.拓展资料:1、原文: 《水龙吟·再送荪友南还》清 纳兰性德 人生南北真如梦,但卧金山高处.白波东逝,鸟啼花落,任他日暮.别酒盈觞,一声将息,送君归去.便烟波万顷,半帆残...
中牟县13599755981： 杜甫在浣花溪畔赏春光所作的组诗,共几首? - ？
用点十一： 《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品,共七首. 1、其一 江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂. 走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床. 译文:我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走.来到南邻想寻找酷...
中牟县13599755981： 询问一首诗的意思?请大家帮我翻译一下. - ？
用点十一： 表达了诗人孤单的心情.翻译:一个人喝醉了,半夜起来听下雨的声音,想和人说说话但却没有附和的人,只有一盏孤灯陪伴着一个孤独的影子.
中牟县13599755981： 关于清明的诗词有那些? - ？
用点十一： ●木兰花 晏殊 玉楼朱阁横金锁,寒食清明春欲破. 窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕. 朝云聚散真无那,百岁相看能几个? 别来将为不牵情,万转千回思想过.●蝶恋花·春暮 李冠 遥夜亭皋闲信步,才过清明,渐觉伤春暮. 数点雨...
