君子成人之美，不成人之恶 论语翻译
子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”翻译成现代文是孔子说：“君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人则与此相反。”
君子成人之美，拼音是 jūn zǐ chéng rén zhī měi，君子：指品格高尚的人；成：成全，帮助；美：好事。道德高尚的人成全别人的好事。
扩展资料：
词语辨析：
“君子成人之美”是今天还活着的格言。《论语·颜渊》：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”意思是说，君子成全人家的好事，不帮助别人做坏事，小人相反。
程树德著《论语集释》说：“春秋成人之美，不成人之恶”为一句古人成语，与《论语》所论近似。可断言此语非孔学独创，其意则为当时的品德标准。
孔子常将“君子”和“小人”对说，此处亦然。君子为上司或长辈，小人晚辈或下属。如今在民间，“君子成人之美”常挂在人们的嘴边儿上，但孔子的后半句“……不成人之恶。
小人反是”就不见了。千百年，《论语》一直是由“仕”（更广义的“君子”）的阶层代代下传的，但为什么只传了上半句？鲁迅先生在《魏晋风度及文章与药及酒之关系》一文中谈到史书时指出，某朝的年代长一点，其中必定好人多。
某朝的年代短一点，其中差不多没有好人，这是因为某朝年久，修史之人都是本朝人，因此恭维本朝的人物。年代短了，修史的是别朝人，便很自由地贬斥其异朝的人物。
这段话虽是谈史书，但讲出了一个意识形态流变的一个大特点，就是其内容的可操作性和趋利避害性，这两个特点在中国文化中尤其突出。一句格言，传着传着，味儿就变了。回到本题。“君子成人之美”，谁是君子？“小人成人之恶”，谁是小人？
在今天人们往往以成人之“美”作为证明自己是“君子”的手段。当然，毫无原则不分善恶地成全别人不见得是成人之“美”、而有时是在成人之恶，但只要这样做了，起码不会被求助者当作小人。
而如果不成人之“恶”，起码求助者会认为他求助的对象是小人。所以在今天，“君子成人之美”也常常成为“两肋插刀”助人行恶的自我号令，成为某些“义举”的口号。因此，“君子成人之美不成人之恶”的第一要义应该是长辈的行为准则。
参考资料来源：百度百科－君子成人之美
意思是：君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。
【出处】《论语·颜渊》——前秦·孔子
子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”
【译文】孔子说：“君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人则与此相反。”
扩展资料
1、《论语·颜渊》创作背景
论语·颜渊出自《论语》，共计24章。文章中，孔子的几位弟子向他问怎样才是仁，孔子还谈到怎样算是君子等问题。
2、《论语·颜渊》作者介绍
孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。
孔子开创了私人讲学之风，倡导仁义礼智信。有弟子三千，其中贤人七十二。他曾带领部分弟子周游列国十三年，晚年修订《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经。孔子去世后，其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成《论语》。该书被奉为儒家经典。
意思就是说：君子愿意帮助别人成就那些美好的事情，不愿意帮助别人做那些坏事，而小人则不然，小人是成就别人的坏事，诋毁别人的好事！
人本身行为端正，即使不下命令，人们也会遵守奉行；自身行为不正，即便下了命令，人们也不会遵守奉行。”
君子要成全他人(意思婉转的表达了,我们要有宽宏大量的心还有要乐于帮助别人).
不要让恶人为非作歹(意思明确的表达了我们要揭发举报恶人,更不要去帮助他们)
《论语》中“君子成人之美,不成人之恶”是什么意思?
:“君子成人之美,不成人之恶,小人反是”,意思是有很高德性的“君子”,总想着别人好,成全别人的好事,不促成别人的坏事, 小人则与此相反。成人之美是一种修养,也是一种高尚的品德,它需要有宽广的胸襟和与人为善的心态。
成人之美文言文怎么翻译?
春秋·鲁·孔丘《论语·颜渊》：子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”译文：孔子说：“君子成全做好事的人，君子帮好人做好事，不帮助坏人做坏事。小人则与此相反。”君子：指品格高尚的人；成：成全，帮助；美：好事。道德高尚的人帮助做好事的人去做好事。
不成人之恶上一句
“不成人之恶”的上一句是：君子成人之美。“不成人之恶”出自《论语·颜渊篇》，原句是：君子成人之美，不成人之恶;小人反是。这句话的意思是：君子成全他人的好事，而不助长他人的恶处，小人则相反。成人之美的用例 1、要得到你想要的，你就应以礼待人，这样别人才愿意成人之美。2、自私小器...
君子成人之美,不成人之恶。小人反之。是什么意思?
而若将这种“成人之美”推至于极致，便是要有一种“杀身成仁”的牺牲精神，孔子说：“志士仁人，无求生以害，有杀身以成仁。”（《论语·卫灵公》）由是可知，君子范畴实际上是孔子所提倡之仁德的人格化。98 浏览5075 2016-12-01 子曰:"君子成人之美,不成人之恶。小人反是。"翻译....
“君子成人之美,不成人之恶;分人之过,不分人之功”是什么意思?
就是说有美好品德的人只会成全对别人有好处的事，不会去促使有损于别人利益的事情发生；愿意帮别人承担错误，不特意去分享别人的成功。大概及时这么个意思吧
君子成人之美不成人之恶小人反是的意思是什么?
君子成人之美不成人之恶小人反是的意思是君子通常成全他人的好事，不破坏别人的事，而小人却与之完全相反。出处：《论语·颜渊》本篇中，孔子的几位弟子向他问怎样才是仁。这几段，是研究者们经常引用的。孔子还谈到怎样算是君子等问题。“克己复礼为仁”，这是孔子关于什么是仁的主要解释。在这里，...
君子成人之美,不承认人之恶。小人反是。这句话让我懂得了什么道理...
《论语·颜渊》有这样的话：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”意思是说，君子成全他人的好事，不成全他人的坏事；而小人的所作所为却恰恰相反。《论语》是记录孔夫子言行的书，其中的“君子”和“小人”有着属于那个时代的具体含义。按今天的理解，“君子”就是指正派的、道德高尚的人，而“...
君子成人之美什么意思
1、论语·颜渊：君子成人之美，不成人之恶，小人反是。朱熹集注：成者，诱掖奖劝，以成其事也。後汉书·王梁传：君子成人之美，其以梁为济南太守。儿女英雄传第十六回：又道是君子成人之美，便是个漠不相关的朋友，咱们还要劝他作成这件事，何况我合他呢？2、君子成人之美体现了一种高尚的品质...
成人之美是出自哪里啊?
先秦·孔子《论语·颜渊》：“君子成人之美，不成人之恶”《后汉书·王梁传》：“‘君子成人之美’，其以 梁 为 济南 太守。”清 吴敬梓 《儒林外史》第三回《周学道校士拔真才 胡屠户行凶闹捷报》：众人一齐道：“君子成人之美。”又道：“‘见义不为，是为无勇’。俺们有甚么不肯！只不...
若非原则问题,乐于成人之美对吗
若非原则问题，乐于成人之美表述正确。“君子成人之美”出自 《论语·颜渊》：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”释义：君子成全人家的好事，不帮助别人做坏事，小人相反。毫无原则不分善恶地成全别人不见得是成人之“美”、而有时是在成人之恶，而如果不成人之“恶”，起码求助者会认为他求助...
徭毛复方： 孔子说:“君子成全人家的好事,不帮助别人做坏事,小人则相反.”
五华区15178524755： 子曰:＂君子成人之美,不成人之恶.小人反是.＂翻译 - ？
徭毛复方： 子曰:“君子成人之美,不成人之恶.小人反是.”翻译成现代文是孔子说:“君子成全别人的好事,不促成别人的坏事.小人则与此相反.” 君子成人之美,拼音是 jūn zǐ chéng rén zhī měi,君子:指品格高尚的人;成:成全,帮助;美:好...
五华区15178524755： 君子成人之美,不成人之恶 论语翻译 - ？
徭毛复方： 人本身行为端正,即使不下命令,人们也会遵守奉行;自身行为不正,即便下了命令,人们也不会遵守奉行.”
五华区15178524755： 《论语》中“君子成人之美,不成人之恶”是什么意思? - ？
徭毛复方： :“君子成人之美,不成人之恶,小人反是”,意思是有很高德性的“君子”,总想着别人好,成全别人的好事,不促成别人的坏事, 小人则与此相反.成人之美是一种修养,也是...
五华区15178524755： 子曰:“君子成人之美,不成人之恶.小人反之.”中文译文 - ？
徭毛复方： 语出《论语·颜渊》直译:君子通常成全他人的好事,不破坏别人的事,而小人却与之完全相反.深度解释一下吧:“成人之美”即成全他人的好事,也就是要想方设法地去帮助他人实现其美好的愿望,譬如为政和从教,孔子认为这都是君子...
五华区15178524755： 成人之美文言文怎么翻译? - ？
徭毛复方： 春秋·鲁·孔丘《论语·颜渊》:子曰:“君子成人之美,不成人之恶.小人反是.” 译文:孔子说:“君子成全做好事的人,君子帮好人做好事,不帮助坏人做坏事.小人则与此相反.” 君子:指品格高尚的人;成:成全,帮助;美:好事...
五华区15178524755： 子曰:“君子成人之美,不成人之恶.小人反之.”的意思 - ？
徭毛复方： 语出《论语·颜渊》 解释:君子通常成全他人的好事,不破坏别人的事,而小人却与之相反.
五华区15178524755： ＂君子成人之美,不成人之恶(è),小人反是“是什么意思?？
徭毛复方： 君子成人之美,不成人之恶.小人反是. ——《论语》(译:君子总是从善良的或有利于他人的愿望出发,全心全意促使别人实现良好的意愿和正当的要求,不会用冷酷的眼光看世界.或是唯恐天下不乱,不会在别人有失败、错误或痛苦时推波助澜.小人却相反,总是“成人之恶,不成人之美”.)
