《南史》卷三十一，列传第二十一
以上是《白话二十四史》中《张稷传》译文（扫描自该书第10册第229、230页），希望能够给你帮助。
永少便驱驰，志在宣力，其为将帅，能与士卒同甘苦
鲍永从小就奔驰，志在效力，这是将帅，能与士兵同甘共苦
（张）稷的父亲张永和嫡母（他父亲的正妻）先后死了，他在坟墓边结庐住了六年。
2.出告反面，如是生焉。
这句根据上下文的意思大概是说：对待生母刘氏的神座，出门前会禀告，回来后要面见，就象她活着的时候一样。（蒙的）
3.初去郡就仆射征，道由吴，乡人候稷着满水陆。
这个是说张稷刚到郡去做仆射，这个“征”字。不明白，经过吴这个地方，地方上等张稷的人挤满了水陆两处。
补充楼上的：
1，译得很对。
2，我手头无此书，不知其生母死否，如果死了，译的（蒙的）也对。只不过原文的“如是生焉”中的“是”应该是“事”才对。（大胆假设）
3，“征”本来应为“徴”，就是徴召的意思，“去郡就仆射征”——去到郡城接受皇上任命他为仆射官的徴召。“乡人候稷着满水陆。”这句中的“着”应为 “者”，和上面讲过的“事”一样都是楼主的“鼠误”。
《南史》卷四十一 列传第三十一(3)
左丞沈昭略奏：「凡有卤簿官，共乘不得兼列驺寺，请免诞等官。」诏赎论。延兴元年，历徐、司二州刺史。明帝立，封安复侯，征为左卫将军。上欲杀谌，以诞在边镇拒魏，故未及行。魏军退六旬，谌诛，遣梁武帝为司州别驾，使诛诞。诞子棱妻，江淹女，字才君，闻诞死，曰：「萧氏皆尽，妾何...
东道主人什么意思?
若是要推我做社长，我一个社长自然... 《民国演义》第一百十一回 易总理徐靳合谋 宴代表李王异议 ...抗，登报相訾。揖唐视若无睹，道出江宁，入见江苏督军李纯。李为 东道主人 ，自然开筵相待，酒过数巡，揖唐谈及议和方略，并乞代为疏... 《陈书》卷三十一·列传第二十五·萧摩诃等 ...
赤贫是什么意思
《南史·齐临汝侯坦之传》：“检家赤贫，唯有质钱帖子数百。”《初刻拍案惊奇》卷三五：“_祖上之物_藏埋在地下。已后归来，尽数都不见了。以致赤贫，卖了儿子。”清 吴敬梓《儒林外史》第三回：金有余道：“也只为赤贫之士，又无馆做，没奈何上了这一条路。” 《儒林外史》第三十一回：“...
一日千里是什么意思,近义词和反义词是什么?
环球各国，皆恃政党，与 *** 相须为用，但党派虽多，莫不... 《史记》秦本纪 ...之驷，西巡狩，乐而忘归。徐偃王作乱，造父为缪王御，长驱归周， 一日千里 以救乱。缪王以赵城封造父，造父族由此为赵氏。自蜚廉生季... 《汉书》卷三十一·陈胜项籍传 ...愧於心乎”谓亭长曰“吾...
十行俱下什么意思?近义词和反义词是什么?
读书 十行俱下 。九流百氏，经目必记。篇章辞赋，操笔立成。博综儒书，善... 《北齐书》卷十一·列传第三·文襄六王 ...如此。孝瑜容貌魁伟，精彩雄毅，谦慎宽厚，兼爱文学，读书敏速， 十行俱下 ，覆棋不失一道。初，文襄于邺东起山池游观，时俗眩之。孝... 《南史》卷八·梁本纪...
断决如流什么意思?
其从母依之，奉养甚厚。从母子求为将，晞距之... 《周书》卷三十七·列传第二十九·寇俊等 ...彦在尚书十有五载，属军国草创，庶务殷繁，留心省阅，未尝懈怠。 断决如流 ，略无疑滞。台阁莫不叹其公勤，服其明察。迁给事黄门侍郎... 《南史》卷二十二·列传第十二 ...仪旧典，晋、...
穷奢极欲什么意思?
词目 穷奢极欲 发音 qióng shē jí yù 释义 穷：极；奢：奢侈；欲：享乐的观念。奢侈和贪欲到了极点。 近义词 骄奢淫逸荒淫 *** 反义词 克勤克俭节衣缩食 引用 《隋唐演义》第29回 隋炀帝两院观花 众夫人同舟游海 ...色货利上，能有几个打得穿识得透的？况贵为天子...
缠足具体起源哪个朝代?
缠足始于何时 妇女缠足是封建时代的陋俗，现已成为历史的陈迹，现代人对缠足的操作方式以及由此带来的心理与肉体上的痛苦，大概只能从《镜花缘》等古典小说的描述中体会了。但是，古典小说对缠足的描述也有局限。比如说，人们就不能从古典小说中探知缠足陋俗始于何时。事实上，缠足陋俗始于何时是风俗史上的...
改弦易辙什么意思?
词目 改弦易辙 发音 gǎi xián yì zhé 释义 琴换弦，车改道。比喻改变原来的方向、计划、办法等。 近义词 改弦更张 反义词 旧调重弹 引用 《隋唐演义》第67回 女贞庵妃主焚修 雷塘墓夫妇殉节 ...、尹二妃初只道两个风流少年，可以永保欢娱；又道极转头来，原可 改弦...
吾家千里驹什么意思?
我家的千里马。夸赞自家优秀的子侄。 引用 《三国演义》第五十六回 曹操大宴铜雀台 孔明三气周公瑾 ...，正中红心。金鼓齐鸣，众皆喝采。曹操于台上望见大喜，曰：“此 吾家千里驹 也！”方欲使人取锦袍与曹休，只见绿袍队中，一骑飞出，... 《三国志》卷九·魏书九·诸夏侯曹传 ......
计佩米索：[答案] 1.父永及嫡母相继殂,六年庐于墓侧. (张)稷的父亲张永和嫡母(他父亲的正妻)先后死了,他在坟墓边结庐住了六年. 2.出告反面,如是生焉. 这句根据上下文的意思大概是说:对待生母刘氏的神座,出门前会禀告,回来后要面见,就象她活着的时...
亚东县18672716268： 父永及谪母丘相继,六年庐于墓侧 译文 - ？
计佩米索：[答案] 这是 《南史》卷三十一.列传第二十一里的一句话,意思是: 父亲张永和嫡母丘氏相继去世,张稷在墓旁建房守了六年孝.
亚东县18672716268： 《南史》卷三十一,列传第二十一 - ？
计佩米索： 1.父永及嫡母相继殂,六年庐于墓侧.(张)稷的父亲张永和嫡母(他父亲的正妻)先后死了,他在坟墓边结庐住了六年.2.出告反面,如是生焉. 这句根据上下文的意思大概是说:对待生母刘氏的神座,出门前会禀告,回来后要面见,就象她活着的时候一样.(蒙的)3.初去郡就仆射征,道由吴,乡人候稷着满水陆. 这个是说张稷刚到郡去做仆射,这个“征”字.不明白,经过吴这个地方,地方上等张稷的人挤满了水陆两处.
亚东县18672716268： 急需文言文 《南史》卷三十一.列传第二十一的翻译？
计佩米索： 1.父亲张永和嫡母丘氏相继去世,张稷在墓旁建房守了六年孝. 2.外出和回来都要禀告,像侍奉活人一样. 3.当初应征就任仆射之职时,途径吴地,等候张稷的乡人站满了水路和陆路旁.
亚东县18672716268： 关于张稷的古文!？
计佩米索： 这是南北朝时期人张稷的传记.出处是《南史》卷三十一·列传第二十一. 稷字公乔,幼有孝性,所生母刘无宠,得疾.时稷年十一,侍养衣不解带,每剧则累夜不寝. “张稷字公乔,从小就有行孝的天性品德.他的生母姓刘,不得父亲的宠爱,得了疾病.当时张稷十一岁,为了照料得病的母亲十分辛劳,每当母亲的病情加剧则连续几天都不睡觉.”
亚东县18672716268： 父永及娣母相继殂,六年庐于墓侧.翻译, - ？
计佩米索： 这是 《南史》卷三十一.列传第二十一里的一句话,意思是: 父亲张永和嫡母丘氏相继去世,张稷在墓旁建房守了六年孝. 1、嫡母:妾的子女称父之正妻为嫡母2、古人有在墓旁结庐守孝的习俗.
亚东县18672716268： 沈约好学文言文沈约孤贫,笃志好学……沈记室人伦师表,宜善师之.(选自《南史沈约传》) - ？
计佩米索：[答案] 《沈约好学》译文 (沈约)孤贫,笃志好学,昼夜不释卷.母恐其以劳生疾,常遣减油灭火.而昼之所读,夜辄诵之,遂博通群籍,善属文.济阳蔡兴宗闻其才而善之,及为郢州,引为安西外兵参军,兼记室.兴宗常谓其诸子曰:“沈记室人伦师表,宜善...
亚东县18672716268： 《南史记载了哪些朝代的历史?南史》记载了哪些朝代的历史? ？
计佩米索： 《南史》是合南朝宋、齐、梁、陈 四代历史为一编的纪传体史著,记事起 自南朝宋武帝永初元年(420年),止 于陈后主祯明三年( 589年),记述了 南朝四代no年的历...
亚东县18672716268： 南史,刘俊传翻译,要快 - ？
计佩米索： 原文 峻好学,寄人庑下,自课读书,常燎麻炬,从夕达旦.时或睡,爇其须发,及觉复读,其精力如此.时魏孝文选尽物望,江南人士才学之徒,咸见申擢,峻兄弟不蒙选拔.齐永明中,俱奔江南,更改名峻字孝标.自以少时未开悟,晚更厉精...
