2012新人教版英语八上第五单元B部分37页2b翻译

人教版八年级下册英语第五单元B部分的2b的翻译~

Do you remember what you were doing? People often remember what they are doing when they hear about major events in history. In the United States, for example, many people remember what they were doing on April 4, 1968. This is a major event in American history.
你记得你正在做什么吗？人们经常记得他们正在做什么当他们听到历史上的重大事件时。在美国，例如，许多人记得它们在做什么在1968年4月4日。这是美国历史上的一件大事。
On that day, Martin Luther King was killed. Although some people may not remember who killed him, they remember what they were doing when they heard the news. Robert Allen is over 50 years old now, but he was still a student at that time. I was at home with my parents, Robert remembers. We were having dinner in the kitchen when we heard the news on the radio.
在那天，马丁·路德·金被杀害。虽然一些人可能不记得是谁杀害了他，但它们记得当他们听到这个消息是他们正在做什么。罗伯特·艾伦现在已经超过50岁了，但他在那时还是个学生。我和我的父母在家中，罗伯特记忆到。当我们听到收音机上的新闻时我们正在厨房吃晚餐。
The newscaster said Mr. king died ten minutes ago. My parents were shocked! My parents didn't speak after that, and we ate the rest of the dinner in silence. Recently, most Americans remember what they were doing when the world trade center in New York was attacked by terrorists.
新闻播报员说金先生在十分钟前去世了。我的父母震惊了！我的父母在那之后不讲话，我们默默的吃完了剩下的晚餐。最近，大多数美国人记得当纽约的世贸大楼被恐怖分子袭击的时候他们正在做什么。
Even this date - September 11, 2001 - has a special meaning for most Americans. It's a day Kate Smith will never forget. She remembers working in the office between the two towers. My friend yelled that a plane hit the world trade center.
甚至这个日期——2001年9月11日——对大多数美国人有着特殊的意义。 这是凯特·史密斯永不会忘记的一天，她记得她正在两个塔楼之间的办公室里工作。我的朋友大喊一架飞机撞了世贸大楼！
I didn't believe him at first, but then I looked out the window and realized it was true. I was so scared that later I could hardly think normally.
我起初并不相信他，但后来我看了看窗外意识到这是真的。我很害怕以至于后来我几乎无法正常思考。

这部分内容主要考察的是宾语补足语的知识点：
有些及物动词，接了宾语意义仍不完整，还需要有一个其他的句子成分，来补充说明宾语的意义、状态等，简称宾补。
宾语和它的补足语构成复合宾语。而复合宾语的第一部分通常由名词或代词充当，第二部分表示第一部分的名词或代词发出的动作或身份、特征等。
常跟复合宾语的动词有：call（叫），name（称呼），make（做），think（思考），find（找），leave（离开），keep（保持），nominate（任命），choose，elect（选举），define（定义），regard（认为）

　Once, I read a story in a book, it told about an old man was on the train, he lost one of his shoes on the window, to everyone’s surprise, he dropped his another shoe out of window quickly. People asked why he was doing that, he said that if the person picked up one of his shoes, it was useless, but a pair of shoes could be valuable. The old man is so general and he has the positive attitude towards life. The positive attitude is very important, when we meet difficulties, we will get over them. If we feel frustrated all the time, then we will not be happy. We can’t change bad things, but we can change our attitude.
　　
　　有一次，我在一本书上读到一个故事，讲述了火车上的一位老人，他在窗边弄丢了一只鞋子，令大家感到吃惊的是，他迅速把另外一只鞋子也扔出窗外。人们问他为什么那样做，他说如果有人捡到他的一只鞋子，是没有用处的，但是一双鞋子就有价值。老人家是慷慨的，他对生活有着乐观的态度。乐观的态度是很重要的，当我们遇到困难了，就能克服。如果我们总是觉得沮丧，就不会开心。我们无法改变坏事情，但是可以改变我们的态度。

When people say “culture”,we think of art and history.[]当人们说 “文化”,我们想起艺术和历史。
But one very famous symbol in American culture is acartoon.[]但是在美国文化中，一个非常有名的象征是一个卡通。
We all know and love the black mouse with two largeround ears—Mickey Mouse.[]我们都知道而且喜爱那个有两只又圆又大的耳朵的黑色老鼠—米老鼠。
Over 80 years ago, he first appeared in the cartoonSteamboat Willie.[]80多年前，他在动画片《威利蒸汽船》中第一次出现。
When this cartoon came out in New York on November 18,1928, it was the first cartoon with sound and music.[]1928年11月18日，当这部动画片在纽约出现时，它是第一部具有声音和音乐的卡通。
The man behind Mickey was Walt Disney.[]米奇背后的人物是沃尔特·迪斯尼。
He became very rich and successful.[]他变得非常富有和成功。
In the 1930s, he made 87 cartoons with Mickey.[]在20世纪30年代，他用米奇制成了87个动画片。
Some people might ask how this cartoon animal becameso popular.[]有些人可能问这个卡通动物怎么变得如此受欢迎。
One of the main reason is that Mickey was like acommon man, but he always tried to face any danger.[]其中一个主要原因是米奇就像一个普通人，但是他总是尝试去面对任何困难。
In his early films, Mickey was unlucky and had manyproblems such as losing his house or girlfriend, Minnie.[]在他的早期电影里，米奇是不幸的，遇到很多的问题，比如失去了他的房子和女朋友敏妮。
However, he was always ready to try his best.[]但是，他总是准备好做的最好。
People went to the cinema to see the “little man” win.[]人们去电影院去看这个“小人”取得胜利。
Most of them wanted to be like Mickey.[]他们中的大多数想像米奇一样。
On November 18, 1978, Mickey became the first cartooncharacter to have a star on the Hollywood Walk of Fame.[]1978年11月18日，米奇成为第一个在好莱坞星光大道上留有星星的卡通人物。
Today’s cartoons are usually not so simpleas little Mickey Mouse, but everyone still knows and loves him.[]现在的动画片通常不像小米老鼠那么简单，但是每个人仍然知道并且喜爱他。
Who has a pair of ears more famous than Mickey’s?[]谁拥有一双比米奇更出名的耳朵呢

当人们说艺术，我们总是想到艺术和历史。但是在美国

当人们提到“文化”时，我们（首先）想到的是艺术和历史。但是美国文化的一个非常著名的标志是卡通片。我们都了解和喜欢那只长着大大的，圆圆的耳朵的黑老鼠---米老鼠。80多年以前，他首次在卡通片《威利号汽船》中出现。当这部卡通片与1928年11月18日在纽约发行时，它成了第一部有声音，有音乐的卡通片。米奇的扮演者沃尔特·迪斯尼，他成功了，而且非常富有。在20世纪80年代，他为米奇拍了87部卡通片。一些人可能问这个卡通动物是怎样如此受欢迎的。其中的一个主要的原因是米奇像一个普通人，但他面对危险时总是全力以赴。在他早期的影片中，米奇是不幸的，他经常遇到许多问题，比如失去房子和女朋友米妮。然而，他总乐于竭尽全力面对一切。人们去影院看这个“小人物”获得成功。他们中大多人都想成为像米奇那样的人。在1978年11月18日，米奇成为第一个入选好莱坞星光大道明星的卡通人物。今天的卡通片通常不像是小米老鼠那样简单，但是每个人还是知道和喜欢他。谁长着一双比米奇的耳朵更有名的耳朵呢？

你敢不敢给个图？

---

新宁县17711682260： 人教版初二英语上册第五单元sectionB 3a知识点急 .Hi,Henry,Thank you for your invitation.I'm sorry I can't visit you this week.I am really busy.This evening I'm ... - ？
诗查贝友：[答案] 1.thank sb for sth 因为某事感谢某人 2.be going to + 动词原形,表示将来 3.on 介词的用法,在具体日期前面要用ON,Thursday.Friday 等属于是具体日期 have to 不得不,后面接动词原形,意思相当于must,但有区别,have to表示主观不愿意,但是客...

新宁县17711682260： 人教版英语八年级上册Unit5 section B,2B 那篇什么迪士尼的作文翻译. - ？
诗查贝友： 当人们提到“文化”时,我们(首先)想到的是艺术和历史.但是美国文化的一个非常著名的标志是卡通片.我们都了解和喜欢那只长着大大的,圆圆的耳朵的黑老鼠---米老鼠.80多年以前,他首次在卡通片《威利号汽船》中出现.当这部卡通...

新宁县17711682260： 人教版8年级上册英语unit5 sectionB 39页 3a的填空怎么写 - ？
诗查贝友： 人教版八年级上册 Go for it ! Unit 3 Section B(3a-4 ) Free talk Next vacation is coming. What are you doing for vacation? go bike riding rent videos take walks go sightseeing go fishing go hiking go to the Great Wall. Check the

新宁县17711682260： 初二英语上册5单元知识点 - ？
诗查贝友： 不是第5的是笫4的 重点短语:ride my bike 重点句型:how far....HOW do you get to school

新宁县17711682260： 人教版八年级英语上5单元阅读题附答案 - ？
诗查贝友：[答案] 不知道详细内容哦 这样就不好了 别等了 谁也不好意思帮别人写作业 跟别人要答案的学生,不是好学生哦 做个好学生吧 独立完成作业

新宁县17711682260： 英语人教版八年级上册1——5单元单词表 - ？
诗查贝友： Unit 1 第一单元单词及短语 1. how often 多久一次2.exercise锻炼;运动v.&n .3.skateboard.踩滑板;参加滑板运动v 4.hardly.几乎不;几乎没有adv5.ever.曾;曾经adv6.shop.购物v7.once.一次adv8.twice.两次;两倍adv 9.time.次;次数n10.surf.在激...

新宁县17711682260： 人教版初三上册英语五单元sectionB 3a第38页翻译 - ？
诗查贝友： 38页 3a 原文: Our neighborhood used to be very quiet. However, these days, strange things are happening in our neighborhood and everyone is unhappy. Zhou Gu, the local school teacher is extremely worried. When he was interviewed by the ...

新宁县17711682260： 急求人教版八年级上册第五单元的英语单词 - ？
诗查贝友： blues, classical,jazz,pop,rock, techno,beautiful,dramatic,fun,lively,sad,serious,slow,traditional,sure,German,Austrian,composer,fan,rap,on earth,noisy,centre,drum,guitar,organ,trumpet,violin,elder,waltz,younger,die,addition,in addition to,rest,maybe,...

新宁县17711682260： 急求人教版八年级上册第五单元的英语单词 - ？
诗查贝友：[答案] blues, classical,jazz,pop,rock, techno,beautiful,dramatic,fun,lively,sad,serious,slow,traditional,sure,German,Austrian,composer,fan,rap,on earth,noisy,centre,drum,guitar,organ,trumpet,violin,elder,waltz,younger,die,addition,in addition to,rest,maybe,phone,...