谁能帮我把这段汉语改成英语？我给分哦！
老哥，你很棒哟----------Brother, you're great yo
The modern Chinese literature associated with Japanese modern literature closely .Japanese modern literature has deep effect on the foundation and development of Chinese modern literature.To some extent,without Japanese modern literature,the Chinese literature can not be well understanded,what's more,without the effection of Japanese modern literature and Chinese writer's understanding and acception of Japanese modern literature,Chinese literature will not be the status as today.The two country's literature development are similar.But as the difference between the two country's tradition and circumstance,two different kinds of force are come into being.
楼主，我可是自己用心写的啊，我觉得有的地方不适合直译，所以作了一定的改动。。。
因为这是我第一次回答问题，希望你能支持一下
满意请采纳
麻烦谁能帮我把这篇文章翻译成比较流畅的汉语。急啊~~~
克鲁索将一个人推入水中,并告诉另一个人,那个人叫苏里,克鲁索可以留下他，如果他是忠诚的。他们停泊在一个似乎是无人居住的土地。很快他们发现黑人住在那里。这些当地人是非常友好的对待克鲁索和苏里。突然,这两个看到一个葡萄牙船停在远处。他们设法用桨，得到船上的人们的关注。船长是善良的,说他...
会韩语的亲帮我把这段中文翻译成韩文 不要用翻译器!!!
주세요.】2 真希望你们可以永远在这个舞台上 和我们在一起 请记住 无论你们是否离开了我们 我们永远在你的身后 因为 我们永远都不会忘记最初的心 那你们呢 2.【정말 진심으로 오빠(형님) ...
英语翻译,希望大家能帮我把下列汉语翻译为英文,谢谢!
Nowadays,some companies say that nobody can smoke in their offices.Some countries forbid smoking in public areas,this is a good action.Despite it takes some freedom of ours, as we all know,smoking can cause many deases,such as lung cancer.Smoking's effect to no smoking people ...
求英语高手帮我把下面一段汉语翻译成英语
In China, with rapid economic development, improving the people's living standards, the ecological and environmental requirements and increasing require more and more sewage treatment discharge standards. In the country and even the world, is under construction and to building a sewage ...
有谁能把我把这段英语翻译成汉语!谢谢! 本人只能读懂一些,别给我乱翻译...
在我一些薄弱的科目或者当我逃学，当我伤心的时候，我的朋友们就会鼓励我继续前进。当听完我的故事，可能你们还依然不知道我有哪些朋友。我会告诉你，他们是安、苏三、玛丽等等，安是一个非常孤独的女孩，她有一双大眼睛、一张小嘴。她喜欢很酷的电影明星。苏三经常帮助我，她是一个十分漂亮的女孩子...
谁能帮我把这篇文章翻译成汉语呀!拜托拜托拜托 不要翻译器的 感谢各位...
1" the old man and the sea"I read the famous American writer Hemingway's novel" the old man and the sea", admired the novel old fisherman's will, he let me know how a person must have unremittingly spirit, can we succeed. The novel is about a nearly Liu Xun old ...
帮我把下面这段英语译成汉语,谢谢
到中午的时候，一切重新变得忙碌起来。对于拜朝阳，我不是个很虔诚的人。如果你是，最好是在早上的时候敬神。希望采纳
你能帮我把这首古诗翻译成现代汉语吗?
因为这首诗的具体年份不清楚，所以抛开年份可以看成这首诗纯粹是对庆新年的描写的。先表述一下环境，因为古代皇帝上朝都比较早，所以都是点蜡，这里庆新年，群臣进宫向皇帝庆贺也很早。开始进入正文:一大早，内地的、边塞的、盟国的群臣使节都携带着礼物来朝拜皇帝，远远看去那散发着寒气的仪仗整齐地排列...
帮忙把我的这段英文翻译成汉语
物质守恒定律保留所有材料在数以万计年以后存在。 惊人的发现! 另一方面，利用地球的每英寸的人的尝试到了不起的长度。 土地为动物居住，并且海应该为生物离开在海之下。 我不想要看海豚的恶梦再海滨在其他生物。 可能它是太远的，但生态学平衡为我们永远也是重要的对保留。 这个隧道节目肯定将成为最伟...
请帮我修改一段翻译(中文-英文)
我按照我们这怎么说话怎么翻译的。应该没错吧。反正要是给老外看的话，一定能看的非常明白。觉得哪不对，随时找我。我给你再看看。按照您的语法，在汉语里没什么，在英语里，您就是天才了！呵呵。创出新的语法来了。呵呵。不过您翻译的也还可以啦。就是听着特别牛，能听懂倒是没问题。在中国，这...
独谢玉屏：[答案] I know your situation and know what you mean,but this was not able to stop I love you.I will wait for you at the side of the silent,do not worry,I will not interfere with you,but will always pray for you,because you are happy,you happy,this is enough.
岑巩县18971125251： 请大家帮我这段中文翻译成英文!急用!+分! - ？
独谢玉屏： 没有用软件~~~I'm a dedicated fan from China. I really enjoy watching all the movies you've acted in so far. Whenever I have time, I would open my computer and read news about you online.Recently, I saw some surprising news about you online. ...
岑巩县18971125251： 谁能帮我把下面这些中文变成英语1 他今天晚上打算画画 2 我们明天打算吃拉面 - ？
独谢玉屏：[答案] He is going to do some drawings tonight. We are going to have lamen (noodles) tomorrow.
岑巩县18971125251： 谁能帮我把这段中文翻译成英文谢谢了 - ？
独谢玉屏： Dear, First of all,Happy Birthday!Thank you for give me this opportunity to love you. I will give all of mine to you. Love and protect you with all of mine. Believe me,maybe I am not so smart, but I will let you feel happy. Wish you happy everyday.
岑巩县18971125251： 帮我把中文翻译成英语请大家帮我把这段中文翻译成英文,谢谢了＂不要再说什么 你总有一天会明白的 而我会一直等着你回来＂ - ？
独谢玉屏：[答案] Say no more,you will understand it one day,and I will wait untill you come back.
岑巩县18971125251： 请帮我把这段中文译成英文但我永远不会忘记,我的生命中,曾出现过一个你这样的女孩. - ？
独谢玉屏：[答案] But I will never forget,there is a girl like you coming to me during my life.
岑巩县18971125251： 帮我把下面这段中文翻译成英文!~~谢谢 给分的？
独谢玉屏： I want to be a music teacher, because I like singing and dancing, I like kids, I will teach children to sing and dance, and sometimes, I will let the kids listen to pop music, I think kids will like me of. I will be a good music teacher.
岑巩县18971125251： 谁能帮我把下面这段中文翻成英文?(不要在网上翻译,我看的出的) - ？
独谢玉屏： This form of animation in a variety of media, the existence of a wide range. TV is the most important media to play animation, almost every TV broadcast every day, there are a number of specialized animation channels. At present, the television ...
岑巩县18971125251： 谁能帮我把这段汉语改成英语?我给分哦!？
独谢玉屏： Dear du, his: Hello!!!!!!!!!! This letter is my content of May 4 day doing something: In the morning, I carry bag to school. The first lesson is Chinese, we learned last text, the text name: tomorrow we graduated! The second lesson is art. Art had followed...
岑巩县18971125251： 哪位英语大神帮我把这段中文翻译成英文,谢啦,有分加.？
独谢玉屏： Mantis shows this strange appearance, I'm sure, you've never seen. Mantis its wings desperately open, its wing stood up, and upright have to like as the sails. Wings vertical in it back, mantis will the body's top bending up, looking like a ...
