She always manages to mention how good she is at everything she does.怎么翻译？这是什么句型？

英语语法she talks about herself all the time~

应该是 ... how good she is at everything (that) she does

他总是对所有好吃的都感兴趣

参考译文：她总是能够向别人提起她是多么擅长自己所做的每一件事情。
句型结构：How+形容词 是一个感叹句式，相当于how she is good at everthing she does，其中everthing she does是定语从句结构，先行词为eveything，作does的宾语。
仅供参考，望能帮助到你！呵呵........

你好：为你提供精确解答

翻译为：她总是成功地设法提到她是如此地擅长于她做的事情。
how good she is at sth.这是个感叹句结构。how的用法。
里面有个be good at 短语。

谢谢，不懂可追问

她经常会设法显摆自己做什么都能做得多么多么好。
be good at 善于做...
be good at everything she does做什么都能做好。
How good she is at 做得多么多么好

他总是试图提到她是如何擅长做做的每一件事。

她无论做什么都能显现她的聪慧/能干。

---

通海县17140647790： She always manages to mention how good she is at everything she does.怎么翻译?这是什么句型?？
向骆颈腰： 参考译文:她总是能够向别人提起她是多么擅长自己所做的每一件事情.句型结构:How+形容词 是一个感叹句式,相当于how she is good at everthing she does,其中everthing she does是定语从句结构,先行词为eveything,作does的宾语.仅供参考,望能帮助到你!呵呵........

通海县17140647790： she always 后面接什么动词,动词后要加es吗? - ？
向骆颈腰： 以: s, x, sh, ch, o等结尾的动词要加es 如: She always goes to school by bus.She always watches TV in the evening.She always washes his clothes on Sundays.She always brushes her teeth twice a day.

通海县17140647790： manage用法 - ？
向骆颈腰： However, after a few hours of study you will manage to know enough to save other people's lives. 句中manage含义较多,是一个十分常用的词.下面我们一起来看看它到底有些什么用法? 1. 作及物动词,意为＂管理;经营;负责＂.如: Your ...

通海县17140647790： his sister always spends so much ( ) clothes that she can't manage to live within her income - ？
向骆颈腰： 选择 C Spend money on something 为了什么花钱

通海县17140647790： She is always 和 She always 两个有什么区别? - ？
向骆颈腰： 第一个带有责怪语气,她总是这样,后加动名词.第二个只是频度副词.

通海县17140647790： she never ,always 这样的词后面的动词是原型还是三单? - ？
向骆颈腰： never 是否定词,she never +动词原型 she always +三单

通海县17140647790： she is always busy(同义句转换) she always - -- - --- - ----. - ？
向骆颈腰： she is always on the way