我爱你不是因为你是谁,而是因为我和你在一起我知道我是谁出自谁的诗,作者是谁?

我爱你,不是因为你是谁,而是因为与你在一起时我是谁 出自哪里？~

-------（摘自外语教学与研究出版社英文诵读之
爱与人生/善待自己）
我爱你，不是因为你是谁，而是因为，与你在一起时，我是谁。
没有谁值得你为她流泪，因为生命中至爱，不会让你流泪。
也许某个人只是没有用你希望的方式来爱你，但这并不代表他们不是真心的爱你。
真正的朋友是牵着你的手，可以触摸你心底的人。
最痛苦的思念莫过于与他近在咫尺，却无法拥有。
永远不要忧愁，即使在伤心得时候。因为，你永远不知道谁正在迷恋着你的微笑。
对于全世界来说，你只是成千上万种的一个；但对于某个人来说你却是他的全世界。
不要把时间浪费在那些不愿意在你身上花功夫的人身上。
在遇到真爱之前，上帝会安排一些错误的人与我们相遇。这样我们最终遇到至爱时，才会因为感激而懂得珍惜。
不要为感情的结束而哭泣，只要拥有过，就该微笑着去面对。
也许你会不可避免地受到别人的伤害，但要继续去相信，只是下次付出信任时要更加谨慎。
尝试一段新感情之前，要让自己更加完美，更加了解自己。
不要太过强求，最美好的事情往往发生在你最不经意的时刻。
谨记：事出皆有因。

问这个干什么?
不是我写的.
而且是由英语翻译过来的.
因为这我在<读者＞还是＜青年文摘＞上面看到过．
这是Roy Croft 的一首诗。


“I love you,
Not only for what you are,
But for what I am
When I am with you.

I love you,
Not only for what
You have made of yourself,
But for what
You are making of me.
I love you
For the part of me
That you bring out;
I love you
For putting your hand
Into my heaped-up heart
And passing over
All the foolish, weak things
That you can’t help
Dimly seeing there,
And for drawing out
Into the light
All the beautiful belongings
That no one else had looked
Quite far enough to find.

I love you because you
Are helping me to make
Of the lumber of my life
Not a tavern
But a temple;
Out of the works
Of my every day
Not a reproach
But a song.

I love you
Because you have done
More than any creed
Could have done
To make me good
And more than any fate
Could have done
To make me happy.
You have done it
Without a touch,
Without a word,
Without a sign.
You have done it
By being yourself.
Perhaps that is what
Being a friend means,
After all.”

出自《东京爱情故事》里面的台词，《东京爱情故事》（东京ラブストーリー），是由日本富士电视台于1991年1月7日推出的一部爱情电视剧。由永山耕三、本间欧彦联合执导，铃木保奈美、织田裕二等人主演。

该剧根据柴门文的同名漫画改编。描绘了大都会青年男女的写实爱情故事

剧情简介

故事讲述由抱着不安而由爱媛到东京的完治（织田裕二饰），在机场莉香（铃木保奈美饰）以令人回复冲动的笑颜迎接完治，在二人工作同时，莉香亦开始爱上了完治，但完治心中所爱的是由高中时代一直暗恋着的里美，但里美所爱的却又是三上（江口洋介饰）。

造成一个四角关系，就算完治心仍是向着里美，但莉香却无减对完治的关系。终于把完治的心敲开了，正当完治与莉香二人生活过得甜蜜同时，三上及里美之间竟又插入三上的同学尚子。尚子虽然有未婚夫，但对三上却又欲断难断。

里美知道，与三上最终只有分离……伤心欲绝之时，在身边慰勉的人只有完治，里美此时才醒觉自己是原来是爱完治，亦因此完治与莉香之间开始决裂，莉香不欲完治受多方压迫，更知此感情无可挽留，毅然人间消失。

完治回故乡爱媛寻找莉香，亦于爱媛与莉香正式分手，从此莉香下落不明，三年后，三上与尚子正式结婚之日，已成夫妇的完治与里美于回家路上竟遇莉香，莉香对着完治的仍是那令人回复冲动的笑容。

扩展资料

《东京爱情故事》大抵是我们年少时最初见到爱情的模样，那个笑眯眯的莉香应该是无数少男少女所喜欢的样子。遗憾的是完治和莉香最终没能走到一起，也许让很多人心疼挥之不去。

时至今日，这部经典的剧作让人再回首时，依然能深有感触。记忆中最深刻的是莉香去了完治的故乡，最后独自离开坐在列车里哭得不能自己时，戳重了多少人的泪点，眼泪决堤而出。

莉香深爱着完治，她一直默默地陪在完治身边，给他温暖，展现她最乐观的一面。可是莉香她要的是完治最纯粹的爱，坚定不犹豫。

莉香对待爱情的态度是为爱而爱，只因他是完治。面对莉香炙热的感情，这样一个明媚的女孩完治如何能抵抗，他是爱莉香的。但完治的性格也是影响他与莉香发展。

第一、他对于初恋有着很深的情结，那个深藏他心底多年的女孩怎么可能轻易忘怀，这也是现实许多男人的心结。

第二、对于突如其来的爱情，当莉香已深入他心中时，他仍未能确定和面对自己的情感，他无法暴露最真实最真挚的情感去面对这个走进他心里的女人。

第三、完治知道他无法给予莉香想要的生活。

完治选择里美，或许在现实生活中，也是多数男人的选择。完治对莉香的爱，是在他失去莉香后才深知的，他是希望莉香幸福的，以完治的性格，相信不管过多少年，他心中始终会有莉香的位置，无法忘怀。也许对于那些得不到的人，我们终究难以释怀。

莉香她认真爱过，付出过，勇敢过，虽有遗憾，但也不会后悔了。不是每个人都能在对的时间遇到对的人，有些人并不适合我们，可是还是会爱。爱过，就让过去的过去，一切向前看；有些时候并不是因为真正放不下这个人，而是放不下那段时光和曾经美好的记忆。

我们喜欢莉香也许是欣赏她对感情的赤诚，勇敢的追求，正因我们很多人无法做到；我们讨厌完治，是因为多数人在面临感情时和他一样的态度。人生遗憾的事情太多，许多道理我们都明白，但实现起来很难，在一起时好好珍惜，珍惜眼前人。

参考资料来源：百度百科-东京爱情故事

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉
托马斯。布朗爵士

好像是广告吧

---

洪泽县13368674708： 我爱你,不是因为你是谁,而是因为我是谁,当我与你同在是什么意思? - ？
说孙呋麻： 是从英文翻译来的吧!i love you not because who you are,but because who am i when i be with you.是说,我仅仅是爱你,我爱你不是因为你拥有什么没有什么,不是因为任何他人他事,仅仅是因为和你在一起时的我才是真实的我.大概这样,懂了吗?

洪泽县13368674708： I love you,it is not becausethe person you are,but the feeling when I stay with you 什么意思 - ？
说孙呋麻： 我爱你,不是因为你这个人,而是因为和你在一起的感觉

洪泽县13368674708： 我爱你并不是因为你是谁,而是因为我喜欢和你在一起的那个我 是什么意思 - ？
说孙呋麻： 在你身旁,“他”很放松,很快乐,他感觉你的存在带给他莫大的支持,因为有你,他才会发现他自己的意义.他喜欢你,喜欢待在你身边.可是这个“爱”,未必是真爱,因为那也许只是一种依赖一种习惯,当“他”遇到让她正真喜欢,愿意为他做任何事的时候,你也许就该被遗忘了.自己多想想.

洪泽县13368674708： “我爱你并不是因为你是谁,而是因为我喜欢和你在一起时的那个我”该怎样理解? - ？
说孙呋麻： 我觉得应该是:他觉得和她在一起,感觉自己很自在,很轻松.没有太多的压力和烦恼,和她在一起很快乐.是她改变了他.因为有她,他才觉得幸福,所以他喜欢她,喜欢和她在一起的那个我《指他》

洪泽县13368674708： 英语翻译我爱你不是因为你是谁,而是因为和你在一起的时候我是谁我也不太清楚句子有没有语病啊,就这么翻译就行 - ？
说孙呋麻：[答案] 不过你这句话好象有点不太通顺 哦,我还以为你让我把这话翻译成英语呢 这句话的意思应该是 我爱你并不是因为你的地位金钱(美貌)等等 而是因为我和你在一起的时候我会感到快乐

洪泽县13368674708： 我爱你不是因为你是谁 而是我在你面前可以是谁 - ？
说孙呋麻： 这应该是网友的话吧.因为经典所以流传了.不是名人说的.但是我找到一段.希望对你有帮助.我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁.没有任何人是值得你为他流眼泪,值得的那一位,不会要你哭.那人不是你想的爱你,但不表...

洪泽县13368674708： 我爱你,不是因为你的样子,还因为和你在一起时我的样子这句诗的原文的什么?作者是谁? - ？
说孙呋麻：[答案] 作者为爱尔兰的罗伊·克里夫特. 我爱你,不光因为你的样子, 还因为,和你在一起时 ,我的样子. 我爱你,不光因为你为我而做的事, 还因为,为了你, 我能做成的事. 我爱你,因为你能唤出, 我最真的那部分. 我爱你,因为你穿越我心灵的旷野,...

洪泽县13368674708： 我爱你不是因为你是谁,而是因为和你在一起时我拥有了自己 这是什么意思？
说孙呋麻： 我爱你不是因为你是谁是说我爱你不是因为你的身份,和你在一起时拥有了了我自己的意思是指和你在一起时感觉很轻松,无所顾忌,无所避秽,不用掩饰什么,自己是怎样的在你面前就展示出一个怎样的自己,所以会觉得拥有了自己!

洪泽县13368674708： 我爱你,并不是因为你是谁,而是因为在你面前时,我是谁? - ？
说孙呋麻： 爱---罗伊·克里夫特我爱你, 不光因为你的样子, 还因为, 和你在一起时, 我的样子.我爱你, 不光因为你为我而做的事, 还因为, 为了你, 我能做成的事.我爱你, 因为你能唤出, 我最真的那部分.我爱你, 因为你穿越我心灵的旷...

洪泽县13368674708： 我爱你不是因为你是谁,而是因为我和你在一起我知道我是谁出自谁的诗,作者是谁?？
说孙呋麻： 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉. 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉 托马斯.布朗爵士