精通粤语的帮帮忙
B E Y O N D
20年来,他们拥有被点唱最多的歌曲和被盗版最多的唱片.
他们拥有为数最多而最忠诚的歌迷,他们代表了一代人的青春.
他们改变了人们对流行音乐的看法.
他们影响了整个华语流行乐坛.
他们的名字叫做—B E Y O N D.
代表作:
【海阔天空】
B E Y O N D流传最广的歌曲之一,具有POP ROCK的所有特征,而且富于斗志,是青春年少澎湃热血在调音台和效果器后被放大的结果.B E Y O N D备受欢迎不是因为他们深刻,睿智,富于哲理,而是他们的率直,热情和坚忍打动了无数灵魂,这首歌的影响已不只是在卡拉OK和点歌节目,而在于人们的心间。
【光辉岁月】
家驹的歌词是写对南非黑人领袖曼德拉的歌颂,反映出BEYOND开始成熟,从普通的小伙子对社会的不满,提升到对世界及民族的关心。
【大地】
在音乐风格上,有点脱离了BEYOND一贯的摇滚,反而增添了一点清新的中国味。歌词虽然由刘卓辉执笔,但仍旧表达出BEYOND对神州大地的情怀。
【真的爱你】
歌词道出对母爱的歌颂及母爱的伟大,更表白了家驹对母亲的感谢。后来四人到非洲探望贫童时唱出此曲,【真的爱你】的延伸意义愈见宏大,有博爱的含义。
黄家驹逝世11周年特别策划
文/崔书田
一, 对大众的影响
一代人的精神鼓舞
一代人的青春写照
不知从什麽时候起有了七十年代这个概念?那麽在流行乐坛,七十年代的精神偶像是谁?罗大佑和崔健吗?不可否认他们的影响之巨大深远,但是他们影响的更多地停留在上世纪60年代末到70年代中期出生的那一拨人.而影响真正贯穿整个七十年代的人却是黄家驹以及他领导的BEYOND.他的歌声和大佑和崔健一样记录了我们真实而生动的青春.
也许是偶然,可能是必然,在BEYOND乐队最为活跃的1983-1993年,刚好是1970—1979年出生的人们成长的关键时期.BEYOND以一种非比寻常的音乐精神征服了这一代人的心灵.他们的音乐以摇滚为基调,以旋律化的歌曲直抒胸臆.他们的歌词题材广泛,但是全部都是积极向上的,即使是情歌,也有一种大气磅礴的力量.
那个年代,流行音乐是纯粹的,没有宣传费,没有打榜黑幕,音乐在一张张唱片和一家家电台之间流传,在一个一个歌迷之间流传,对个体的影响逐一相加扩散到一个群体.蔓延到整个有华人的地方,蔓延了整个时代.
那时候,我们的青春就像家驹的歌,激越而内敛,自信而又悲壮.太多人的生命轨迹因为听到家驹的歌而产生变化,我们无从计数.
他们改变了大众对流行音乐的看法
BEYOND,乐队的名字里解释了他存在的意义—超越.
20年来,他们超越的东西已经太多了.简而言之,他们超越了时间,影响了潮流.
当BEYOND的声音冲击我们的耳膜之前,我们都认为摇滚乐只是一小部分人的专利,而且在大众心目中,摇滚乐必然是吵闹的另类的和不好听的,但是他们改变了这一点,他们用好听的易于流传的旋律,传达了同样人文的,大气的,有深度的内容.从另外一个方面,他们的浮出水面,为香港的乐坛注入了思想,为流行音乐注入了人文精神.从而改变了大众多流行音乐的看法,在此之前的流行音乐是靡靡之音,是市井的小曲.BEYOND让人们意识到流行音乐也可以抒怀咏志,也可以为民为国.
BEYOND 的歌词浅析
与其他乐队一样,BEYOND的歌词大部分均出自黄家驹及其他成员之手,自产自销.他们很少给别人写歌,因为他们的歌,只有他们自己最适合.
早期的作品以对理想的抒发和对现实的愤怒为主,但是这种愤怒虽然直接,但并不低靡.另外一部分作品也直接表达了他们对世界的关怀和对美好生活向往,他们是有责任感的音乐人.正是这种责任感引起了多数的共鸣,在情情爱爱的香港乐坛,他们的作品显得尤为大气和具有文化底蕴.而情歌部分,他们也写的深情而大气,但是仔细分析起来,并没有太多故作深沉的句子,反而是那些直接的情绪抒发,来的更加动人.比如《冷雨夜》,比如《喜欢你》.后来一些带有讽刺和戏谑意味的歌词开始出现,为他们开拓了另外一种方向.
而其他填词人中,beyond合作最为频繁的就是刘卓辉,很多脍炙人口的歌都是出自他的手笔,比如《大地》,比如《灰色轨迹》,比如《情人》,比如《农民》.刘卓辉的词在气质上很贴近BEYOND的音乐,并且为BEYOND歌词在愤怒,嘲讽和关怀之外,加入了更为深层次的理性思考.
纵观家驹时期BEYOND的歌词,有回忆(《旧日的足迹》),有理想(《永远的等待》),有亲情(《真的爱你》),有爱情(《喜欢你》),有爱国之心(《大地》),有沧桑(《午夜怨曲》),有关怀(《AMANI》),有人文(《光辉岁月》),有调侃(《俾面派对》),有幽默(《文舞英杰宣言》),有立志(《海口天空》),有愤怒(《不可一世》)……,但是他们的歌词却不会给人眼花缭乱的之感,因为他们的精神是统一的,无论内容如何变化,贯穿始终的仍然是一种催人向上的力量,有人说BEYOND是香港的"主旋律",这话毫不为过.
超越了语言的障碍
在KTV的点唱排行榜上,BEYOND的成绩始终高举不下.20年来,风起云涌,新歌新人层出不穷,但是也始终没有改变这一现状.因为,他们的歌是最适合传唱的.无论是在南方还是北方,有华人的地方,就都在传唱《真的爱你》和《海阔天空》.因为在华语流行音乐史上,他们是最早用音乐打通语言障碍的一队.
如果说,香港电视剧形成了内地人对粤语流行曲方面的最初认识,那麽BEYOND的歌曲在内地的广为流传无疑是将粤语歌在内地的影响加深的最主要原因.BEYOND音乐的魅力令太多不懂粤语的人也开始关注粤语歌,令他们意识到在南方还有一种方言更适合流行音乐.他们的旋律令人容易接受,与粤语音域的配搭非常和谐,音乐中蕴含的力量也令人心生共鸣.尽管到现在可能有很多人还不能完全理解BEYOND歌词的意义,但是也能跟着音乐从头唱到尾.因为那些精神是共通的,超越了语言的障碍,甚至超越了音乐本身,在祖国广阔的大地上,越来越多的人喜欢他们的音乐.
从此以后,才有了四大天王,才有人开始接受更多的粤语流行歌,BEYOND对于粤语流行曲在整个华语地区的流传,起到了关键性的作用.
二, 他对流行乐坛的影响
一种原创精神
在香港流行音乐史上,第一波乐队浪潮有70年代的"温拿""太迪罗宾和花花公子","莲花"等乐团,他们以翻唱欧美歌曲为主,创作比重很低.而且当时的香港乐坛的环境也注定了这次浪潮短促而影响甚微.最重要的是1987年前后兴起的第二次乐队浪潮,涌现了达明,RAIDAS,太极,小岛,BLUEJEANS等优秀乐团,而BEYOND也从此走到地上,成为这次浪潮中的代表乐队之一,也是影响最为深远的一个.家驹这样评介这次浪潮,这不是复苏,而是一场音乐革命.
第二波乐队浪潮中的乐队都是创作性的,这一现象与当时香港乐坛大翻欧美日本流行曲的现状形成了强烈的反差.这些乐队的出现慢慢扭转了这种局面,令香港的流行乐坛进入了一个原创音乐的时代,大量优秀的本地音乐人开始涌现,香港流行音乐的特色开始形成,并且开始以这种特色影响着内地的流行音乐,而最早来北京开演唱会的BEYOND无疑是其中最关键的力量.
很多后来的乐队都直接或间接的受到过BEYOND的影响,且不说有多少人因为家驹才开始写歌开始走上音乐这条路,举一个最简单的例子,90年代之后,几乎每一个乐队组建之初,几乎每一个初学吉他的人,第一首的练习曲都是《真的爱你》.另外,作为第一支从地下到地上的乐团,他们的发展方向给众多后起的乐团指了一条康庄大道.但是,也是有些乐队,只是拙劣的模仿其商业的形式,但是在音乐理念上和歌词的深度上,远远无法超越BEYOND.如果把这些乐队的泛滥归咎于BEYOND的话,那麽这可能是对BEYOND造成的唯一负面影响.
一种商业理念
尽管是一支以摇滚形势出现的乐队,也曾经玩过很重的金属.但是BEYOND乐队真正的影响,却属于流行音乐的范畴.它将BAND的形势与悦耳旋律有机的集合在一起,使得在传唱的同时不失去摇滚的精神.在潜移默化中用音乐影响着大众,他们把摇滚乐从地下带到地上,把摇滚乐的影响从小圈子扩大到大众.
严格来讲,BEYOND歌曲的流行度并不比张学友,谭咏麟差,因为他们的音乐中有着更多的发人深思的东西.这种东西通过一种易于大众接受方式传达出来,其效果是惊人的.如果不被大众接受,那麽再好的形式和内容都是空谈,这种观念与当时白居易把写好的诗年给老妪听,在道理上是相同的.
他们的音乐具有很大的包容性,这种包容是真的,在他们的唱片里,音乐名词不像现在的当红艺人们只是在唱片文案里说说.他们的音乐是实实在在的音乐,即使有音乐观念过于先锋的人会因为他们在旋律上的太过保守而拒绝他们,但是音乐就是实实在在的音乐.这一点没有人可以改变,BEYOND不是一支先锋乐团,我们无权要求他这样那样.如果他们这样那样,他们就不是BEYOND,他们就不可能有如此深的影响.BEYOND注定不是一小撮人的BEYOND,他的出现就是要影响大众的.
他们代表的已经不仅仅是摇滚乐,因为他们影响了整个华语流行乐坛.这种意义,也绝非商业两个字可以概括.
一个乐坛神话
夸张而浮躁的香港乐坛对歌手的封号动辄歌神,天王,天后,但是,他们却忽略了真正创造这个神话的人.
BEYOND是最卖座的华语乐队,是影响最为深远的华语乐队,他们虽然隶属于香港乐坛,却是比香港乐坛更为伟大的神话.
乐队的灵魂人物黄家驹的离世,令这场神话匆匆告终,但是他的影响却越发不可逆转的蔓延来,因为家驹的死,更多的人开始注意到他的歌并且开始从头认识这支乐队.更多年轻的人开始被BEYOND的音乐所折服.音乐不死,它将永远的流传下去,影响一代又一代的人.
家驹离开之后,他们的成员延续着家驹的理想"继续革命".黄贯中成为香港音乐界的中流砥柱,叶世荣仍然是首屈一指的鼓手,家强从事幕后工作多年,02年也出版了其个人专辑,而只是曾经短暂加入BEYOND的"丸仔"(刘志远),现在已经成为香港乐坛不可或缺的幕后高手.一个神话虽然已经结束,但是曾经作为神话缔造者的他们是这个神话留给我们的另一种影响.他们将继续发扬BEYOND精神,创造另一个神话.
从尘土中高贵地飞身躺下cong cen tu zong gou gui di fei sen tong ha
无人救我都有沙抓住一把mou yin gou nuo dou you sa zao zu ya ba
曾这么英勇地爱上过他ceng ze me ying yong de nai shang gou ta
逃落到泥地里一样优雅tao luo dou nei dei lei ya yang you na
裙脚下没有他只有地壳吗纵使倒下kuan gao ha me you ta zi you dei he ma zong xi dou ha
用眼泪掷向他额头撞向他一样开花yang ya lei zuang hiang ta ne tou zuang hiang ta ya yang huai fa
死心塌地太浪费吗在原地忘掉他si sen ta di tai lang fei ma zai yuan di wang diu ta
烂泥亦能盛放繁花lan nei ya neng seng fang fan fa
满地血汗不损信心向上爬mun di xu han ba sun sen sen hang sang pa
谁要为了他在悬崖悬挂sei yiu wei liu ta zai yun ai yun gua
绳不断我亦要挥剪割下seng bu dun ne ye yiu fei jin gou ha
明明下跌芳心会碎裂落地开花meng meng ha xie fang sen hui sui lie lou di huai fa
曾被撇下都不可怕ceng bei pi ha dou ba he pa
就怕烂泥没开花zou pa lan nei mou hai fa
谁让他如垃圾手里火化sei yang ta yu la se sou lei fuo fa
以下的话是我从我给别人回答的同类问题里复制的,算做是对上面发音的说明。
我建议你下载一个“粤语1.1发音软件”。我就是用这个把歌词转换成粤语拼音给你发过来的。我没有国语注音,有用粤语软件翻译的国际音标的标准注音,还是带声调的,不知道你看不看的懂。要是没这软件,我就自己凭自己感觉给你写了,不过有这个软件,当然更标准啦。唯一担心的就是你看不看的懂国际音标。后面的数字是声调,就像唱歌一样,不过它这个和标准不一样的是,1最高,6最低。。粤语有8个声调,不像普通话只有4个,所以你慢慢看,对了,看这个不能用 拼音的发音看,比如,j就不可以读“几”,而是按英语那样读‘一”,“认”字的读音是“jan6”,用普通话大概是“烟”的发音,也可以发“jing”,汉语注音就是“应”。“座”发“zo”,那个“o”就不是“喔”,而是“熬”,全部像英语一样。你自己琢磨吧,我不会说广东话,但你要问发音的问题,粤语歌的问题,可以放心来问我,我学的课本里也有广东话的一点知识,至少不会误人子弟的。如果一个字后两个发音,就是两个都可以用的意思。粤语在音节后面有辅音,比如“逐zuk”,那个k也就是个口型,不发出音。我原来学这首歌时,是一遍一遍听小谢唱硬学的,根本没有拼音看。一直不知道“心”“三”“生”这几个字的区别,现在有了音标,就知道了。比如“三’和“心”,一个是“sam”一个是‘sa;m”,就是后者比前者的a发的长一些。后面的“m”是闭口音,发完“sa”之后把嘴巴闭上发个“m”的口型就行了。唉,我也不会,就知道这些了。
拼音好拼,怎么发音给你啊
求几句比较常见的粤语口语望广东或者港澳的朋友帮帮忙
打要企定,-意思是做错事了.受罚要站定,是知错能改的意思 比较常用的有很多:比如.唔该=不好意思,(例:唔该,让下路)食=吃(例,你食左饭未)返=回,上的意思(我去返工了,我返屋企)D=口头语(你大声D啦=你大声点)波=球 睇=看 ...太多了...不能一一说明 ...
会粤语的朋友请帮忙,唔米是什么意思,还有“地毛解”
这位朋友打的“唔米”是不是“唔系”?意思是“不是”“地毛解”应该是“哋无解”吧。通常应该会这样说:“你哋都无解嘅!”指无理取闹。
粤语高手请来帮帮忙
痴痴咁等,终於等到我一生中最爱既人 边个知道你我既感情总喺撞到意外,真喺知道该点样了 边个都唔愿意自己心中所爱离自己而去 但无办法,现实总喺咁令人残酷 我终於明白,就算有千千万万条大路小径 但喺无一条路能够俾你同我拖手一齐行 或者喺唔够千年既修行,我哋只可以有知己缘,命运又好,天意又...
求袁凤瑛唱的《滚滚红尘》粤语版歌词的发音标注,懂粤语的人帮帮忙啦
这个问题没有人能真正帮得了你.因为大部分粤语读音在普通话里不但没有同音字的,就连普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 甚至有些粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话拼音是拼注不出正确的粤语读音的.对于不会粤语的人,学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你...
请教粤语 广东话高手入来帮忙解答!有点专业性。
这里的“甘”是指程度,形容被打惨烈程度。问4 :不溜是指一向如此,你说的‘一溜’应该发一路,也是一向如此的意思 问5:诈使D估计是渣水D吧,意思就是难看了,渣水就是不好的意思,D是粤语常用的助词,算是点的意思吧 问6:说不定粤语应该是话唔定,或者是话唔埋 希望可以帮到你!
广东的朋友请你们帮帮忙 我想学习你们那里的语言 谁帮帮我 谢谢勒
学粤语要有语境。很多字打出来是一样,但用白话读起来是非常的不同啊。如果你在广东生活,基本上很容易学会,至少也很快能听懂。至于教啊,现场条件比较空缺。
我有点小事情想请你帮忙 粤语怎么说
普:我有点小事情想请你帮忙 粤:我有少少 野 想请你帮手 有少少野 也可以换成 有D野
广东粤语翻译。。不懂。。请大家帮帮忙。。看看是啥意思。
你唔使上钟吖!!!系度上网,今晚去唔去宵夜啊,宵夜咯!!!唔通去开房啊,咁样来话我!!!等我死咗你唔知点算,咁样来话我!!!等我死咗你唔知点算!!!同你去开房去唔去啊。--- 你不用上钟(上钟?是干那个的?)了吗!!!(还在)这里上网,今晚去不去吃夜宵啊,夜宵啊!!!难道...
粤语佐是什么意思?
「佐」是动词,意为「帮助、协助」。在粤语中,我们常说「佐手」(帮手)、「佐喺度」(协助处理问题)等。这个字能够很好地表达出帮助他人的意义,让人感到温暖和感动。在日常生活中,我们经常需要彼此帮忙,因此「佐」也成为了社会沟通中的常用语。另外一个常用含义是「加、更加」。在粤语中,我们...
怎样快速学粤语?大神们帮帮忙
我上中学等时候有一阵子特别喜欢听beyond的歌,一盘真的爱你的专辑,让我听的不知多少遍了,后来慢慢的也就会了, 你想学那首歌的话,就天天不停的在耳边放,也不一定要可以的去学,时间长了,自然就会了, 现在我没听过的粤语歌,几乎看着词就能用粤语唱 你要听的就是你喜欢的歌,不用别人给...
但帘四维: 途微tou4 mei4
贡山独龙族怒族自治县18083622733: 会广东话的朋友帮帮忙! - ?
但帘四维: 牙罅疏.牙罅疏------------牙齿与牙齿之间的缝隙间隔距离疏.罅---------laa3,读第三声.同音字:鏬, 喇 语粤的发音,请参考:给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:http://wenwen.sogou.com/z/q865003057.htm?oldq=1
贡山独龙族怒族自治县18083622733: 已经有一定粤语交流能力,请问如何精通熟练,请有经验的人提供 - ?
但帘四维: 慢慢练慢慢好, 我有个大学同学, 入学时说粤语口音很重的, 时隔七年, 能听得出好很多了, 当然离标准还有点距离.重要的是多和说标准白话的人交谈. 广州人, 珠海人等, 现在佛山人也很少有口音的人了. 你自己也要会辨别哪些是标准, 哪些是不标准的.
贡山独龙族怒族自治县18083622733: 请懂粤语的朋友帮帮忙 - ?
但帘四维: 从前有个小朋友很滑,后来他长大,吃了烧肉切鸡饭,咳!(后面不知道他说什么“哼咳”)
贡山独龙族怒族自治县18083622733: 会广东话的进来帮帮忙?
但帘四维: 明明知得唔可能有结果,自己仲系去做!但系事实豆系唔结果!我系唔系好傻?
贡山独龙族怒族自治县18083622733: 我想学讲粤语 - ?
但帘四维: 在这里首先认为你说的“粤语”是广府粤语(以广州话为代表)1.如果你在广东省、香港、澳门. 你可以选择看电视、听电台、与别人交流.循序渐进、潜移默化,很短一段时间之后便可以懂得听粤语.再和别人多沟通,一段时间之后也能说粤...
贡山独龙族怒族自治县18083622733: 粤语的语气助词问题粤语中有很多语气助词,但是我不知道一些常用的语气助词该用在什么句子,很多语气助词都有相同的意思,我挺困惑,望懂粤语的朋友... - ?
但帘四维:[答案] 系乜野嚟架?--------------------是什么来的? 这里的“架”是代表普通话的:“的”. 我哋想搵佢撑台脚啰.--------我们想找他喝茶好吗? 这里的“啰”代表普通话的:“好吗”. 我请你食饭吖!---------------我请你吃饭吧! 在这里的:“吖”代表普通话的...
贡山独龙族怒族自治县18083622733: 懂粤语的来个帮忙啊?
但帘四维: NHK : 伊面的 1生爱你1个...社长超级喜欢滴~...喎呵呵呵....但第1句不是...这首歌献给大家...而是...今晚 / 真系 / 好多谢 / 大家 (= 今晚 / 真的 / 很感谢 / 大家)....多谢....多谢....多谢 / 你哋 / 嘅 / 支持 (= 感谢 / 你们 / 的 / 支持)....多谢....拜拜..........
贡山独龙族怒族自治县18083622733: 懂粤语的进来看下,帮帮忙 - ?
但帘四维: 想不到你也挺厉害的 听他的语气吧,有可能是嘲讽的,也有可能是赞你的