哪个高手帮忙翻译下这一小段希腊文

作者&投稿:再致 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下这句希腊语,也不太确定是希腊语还是什么语~

这个其实什么语都不是。
Ω、σ、υ、ι是希腊字母,n、i、u、m、t是拉丁字母,є是西里尔字母。没有任何一种语言会把这三种字母混合拼写。
估计这应该是用形状相似的字母代替原本的字母以产生类似所谓“火星文”的效果。从字母外形判断,“Ωnєi uσυ mєєt nιm”想表达的应该是英文“When you meet him”,“当你遇见他的时候”。

27mar
Kourasm ;法;
号码; ;此; ñ 10.000
自动;不能;得到支持;病变
工作; 1
基思,将像对K ;以上;到80岁
本人动物; ;多元化
伟大的;多米;条件;的时间;铭记
自动; ;
氮;男子C组理事会缅因州
钾;去钾;限制米;作为
论;重要? ,凯观赏;许多;字符;小时
实际;没有磷;的路;反应?
;机构;
没有ö ;滚装你;如果; gke ;
货币;生活的事实;很多; ;自己
教育学系;提醒:遥控;是受体;一致; ;
但是;正确的;的
论;重要; ,货币;生活;这antif ;筹措;
从;机密
可以;知道杰克;知道什么
可以;知道原则;进入实质;
阿∧采购
请;不明白我的
磷; ;可以;若要;是陈方安生;限额,促进为D ;他们的注意力;在此; ñ
;月球kourasm ;法;
真正kourasm ;法;
我们赢了;要考虑; ñ
尝试;为了避免粉尘; ftontai
服务器;一天
;被带到;化;以电子邮件我
;实际发挥;的;水果; ; 1 ;权利; ;像;和薄弱环节,一个无性; ;将使用

其中,将描述;查看电磁场;统一安全; ; sygn ;不在我f ;的帮助; syngn

;没有;和syngn ;不要; gnoia我的第一次;精神;已C组化钾;什么parex ;作为评估;前;那个

f ;帮助我见;一步;自我中心; ;我的关注;电子邮件; ,时间;到第十的syngn ;不是我,我

次100 ; ektetheim是,新的有害的;误解;筹措; sygn ;不100dokim ;输入和见;

d切断;架CN ;并要求; sygn ;不sygn ;不会找到我;技术设计;氮;所有我想问

;通过syngn ;不是;的F ;的帮助;由;安全;在;建议sygn 100 ;没有;看看; ñ

;以火腿; ∧成为法律;做; 100 ;阿克;非下;什么;第三;项目;

铝;的硫;与;更多的T ;不到; ; ,电子商务;吨的;我们有意愿; rro ;客户;秩序

真实的;很多; , ; ,这样我就可以;感谢;通过电子邮件南;包巢; ! ,
但是;我的第二∧ ?此帐户; E类;结构; 1 ;冰川;语言;
实际;没有磷;罗磷; ;来表示;机构

上面写的应该是 :ειρο καλά ο·αγαπώ 或 ειρο καλά ο•αγαπώ
看起来是不是没有什么不一样 ? 其实是有的。在第三个词的"o"后面,一个是"·",一个是"•" ,这两个翻译起来是不一样的。
ειρο καλά ο·αγαπώ 的意思是 脂蛋白的爱。(我也不知道那是什么意思)。
ειρο καλά ο•αγαπώ 的意思是 •apo的爱。(额。。。我也不知道是什么意思。)
反正都是和 爱 有关啦。老实说,我希腊语也不太好,所以这些都是大概翻出来的。有帮助的话请采纳,谢谢啦。


高手帮忙翻译一下这几个句子!中-英.不要翻译工具!谢谢哦
1 天空很蓝 未来很美好 The sky is really blue ,and the futher is happy\/pretty.2 过去的就让它过去吧 让它成为心中的记忆 Past was past ,let it become memory in heart .3 谢谢你曾经的爱 我会记住它的美好 忘记它曾经给我的伤 Thank you for your love .I will remember its happines...

高手帮忙翻译一下嘛,谢谢
1.He was a clever man,a pleasant companion,a careless student;with a great propersity for running into debt,and a partiality for the tavern.他是个聪明人,谈吐非常风趣,可是不肯用苦功。他老是东借西挪,又喜欢上酒店喝酒。2.They are the students\/stedents of our school.他们是学生...

高手们帮忙翻译一下
第一篇译文:我们在地球这个小小的世界仰望苍穹的历史已经有几千年了。古代天文学家们通过星光发现了星星的运动,他们把这些星体称为行星(planet),意思就是流浪的人,并给他们用罗马神话中神的名字来给他们命名——宇宙最高的神,朱庇特(木星);战神,玛尔斯(火星);众神的信使,墨丘利(水星);爱...

哪位高手帮忙翻译一下这几个句子呢``急死喽``谢谢啦```
⒈ If you looked at the Pacific fromm a space-capsule.如果你从太空舱中观看太平洋。⒉ The sea contains large numbers of substance(物质),besides common different materials.海水中除了含有不同的常规物质外,还含有大量其它物质。⒊ It would cost more to get these precious metals than they...

想找一位英语专业的翻译高手,帮忙翻译一下这十个句子~高分悬赏
1: the realistic down-to-earth, seek truth from facts, practical, all to the interests of the company for the ( translation )2: solid and meticulous elaborate organization, steady work, grab get right on the job really, cogent do good own job 3 rapid response: we should ...

各位高手帮帮忙翻译一下句子……(中译英)
4、这个国家经历了太多战争了。There were too many wars in this country.5、我认为窗户是被他弄坏的。I bet that he destoryed the window.6、你为什么不把你的想法写在纸上呢?Would you like to write down your thoughts?7、我在考试前努力学习,为了得到一个好分数。I study very hard for...

帮忙,请高手用英语翻译下这段话,按行翻译!!谢谢!
For woman,please hold his hands if one man crys for you.he can be really with you all of your life 男人,不会轻易哭泣,只有在太爱你的时候,才会放下自尊。one man isn't easy to cry,He can put down his pride when he loves you too much 女人,如果有个男朲为你哭,请不要...

哪位高手可以帮忙翻译一下
1.No wonder the sight of it should send the memories of quite a number of the old generations back 36 years ago.毫无疑问,眼前的情景把大部分老一代人的记忆带回到了36年前 (此句参考了网上翻译。)2.He was a clever man; a pleasant companion; a careless student; with a great...

跪求高人帮忙翻译
existence of the value and significance of the dialogue.2.关于存在的意义的讨论由来已久,生命总是和痛苦、死亡联系在一起的,然而比死亡更为可怕的是生存的毫无意义。为了赋予生命以崇高的意义,人们必须找到一种信仰。信仰存在于人的心中,好比一个奇妙的价值转换器,心怀信仰的人,一切痛苦的经验在...

哪位高手可以帮忙翻译一下
但我也有不为人知的保守的一面。At school\/work I would say that I'm a very hard worker and I usually put in more effort than required, and I often get praised for this.在学校\/工作中我可以说是相当勤奋的人,我通常付出更多的努力并且得到老师\/上级的赞许。希望回答对你有帮助 ...

西昌市17377846950: 在线等答案 英语高手帮忙翻译下这段文字 要求地道简练 虾米止步 谢谢希腊的历史可以追溯到人们还不会书写的年代,因此当时发生在人民周围的事没有留下... -
薛谈麦咪:[答案] Greece's history dates back to the era of people can not write, so when things happen around the people did not leave written... Later the story changed too much, no one can distinguish what is real history, which is a fictional plot.

西昌市17377846950: 来希腊文高手帮忙翻译一下这段句子什么意思 -
薛谈麦咪: 我的灵魂一直想找到一个出路 推荐你一个翻译网站http://www.hao123.com/ss/fy.htm 基本的语句都可以翻译的O(∩_∩)O~

西昌市17377846950: 高分!!求希腊语翻译,不要翻译器的,用于纹身的,求懂希腊语的高手翻译下,跪谢! 1.勇气与坚持使 -
薛谈麦咪: Το ,θάρρος ,και η ,επιμονή ,με αναγκάζουν ,για να ,είναι ,τρομερό

西昌市17377846950: 可有懂希腊文的高手?谁能帮我翻译下希腊文?
薛谈麦咪: 会;想说的议员; tion : ;熔岩一alithin ;交流;有价证券投资 周五;保罗;小; . 但电子商务;很低; ikanopoiim ;瑙伊 这;有关; sthima :信息;介意磷;的时间调查; 最后;效应;效应;这么多; thliver ; 磷; ntote不o ;因为反渗透; 不o ;滚装如果步伐; ; E类;保罗是;克;戈罗, 从我; tyche ,以symvad ;决定巡逻 我们有权利; 以agap ;保罗; kourasm ;瑙伊; ; SA服务; 从;因此:在; schomai , 如果;儿子;我们已和D ; ,在钾; tion 电子商务; eftychism是;高炉一起;

西昌市17377846950: 哪位仁兄帮忙翻译下希腊文 谢谢了
薛谈麦咪: L ? [ne]在[agap] ? [sa] ? 我[pe] ? 我的[te] Shuiai. [Koim] ? [ste] [pleyr] ? 他的? [koim] ? [ste] [pleyr] ? 我. [PR] ? 它说谎为[istor] ? a [sa] ? e ? [ste] [istor] ? 一我. [前面] ? [da]为[istor] ? 一您,与[noi] ? 它居住为[istor] ? 一我.

西昌市17377846950: 懂希腊文的高手进,我希望你们翻译两个东西 -
薛谈麦咪: 第一个是:ανταλλαγή 第二个是:Απολαμβάνω τις τέσσερις εποχές με την αγάπη σας

西昌市17377846950: "永不消逝的羁绊”翻译成希腊文或拉丁文 法文 意大利文 西班牙文 能翻译成梵文更好 请大神们帮忙翻 -
薛谈麦咪: 希腊文:Αιώνια δεσμός;法文:Fers éternelles;意大利文:Le catene non muore Mai.西班牙:Cadenas nunca muere就会这几个

西昌市17377846950: 麻烦懂希腊文的高手帮我翻译下 谢谢拉~~ -
薛谈麦咪: 遗恨:Yihen 宿命:Μοίρα

西昌市17377846950: 求高手翻译希腊文!~~! -
薛谈麦咪: λυκείο ζώνη 这个是谐音..因为希腊语没有邹露琪这个短语

西昌市17377846950: 请高手帮我翻译一下这一小段文字,多谢! -
薛谈麦咪: 据说没有比翻译更复杂的工作—当所有涉及的变量都考虑在内时,这种断言很容易被接受.如果要传达一些预期效果,翻译者不仅仅需要对源语言很了解,他们还必须对需要翻译的材料...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网